હિમવંત, જે વાણીમાં કુશળ અને ધર્મનિષ્ઠ હતા, તેમ છતાં પહેલાં ક્યારેય આવું ન બોલેલા, તેમણે ક્રોધથી અસુરોમાં શ્રેષ્ઠ દુંદુભિને સંબોધ્યા. હિમવંતે કહ્યું: "ઇન્દ્રપુત્ર વાલી નામે એક મહાન અને બુદ્ધિશાળી વાનર છે, જે અપ્રતિમ કિષ્કિંધા નગરમાં વસે છે. તે શક્તિશાળી, અત્યંત બુદ્ધિશાળી અને યુદ્ધકૌશલ્યમાં નિપુણ છે; તે તને એકલ યુદ્ધ આપી શકે છે, જેમ ઇન્દ્રે નામુચિને આપ્યું હતું. જો તને યુદ્ધની ઈચ્છા હોય તો તું તરત જ તેની પાસે જા, કારણ કે વાલી યુદ્ધમાં અપરાજેય અને પરાક્રમી છે." હિમવંતના આ શબ્દો સાંભળી, દુંદુભિ ક્રોધથી ભરાઈ તરત જ વાલી વસે છે તે કિષ્કિંધા નગર તરફ દોડી ગયો. દુંદુભિએ પોતાનું રૂપ બદલી ભયંકર શિંગાવાળો મહાન ભેંસનો સ્વરૂપ ધારણ કર્યો, જે આકાશમાં પાણીથી ભરાયેલ ઘનઘોર મેઘ જેવો દેખાતો હતો. પછી, તે કિષ્કિંધાના દ્વારે પહોંચ્યો અને ભયંકર ગર્જના કરી, જમીન ધ્રુજાઈ ઉઠી, જાણે યુદ્ધના નગરાને વગાડવામાં આવ્યા હોય. તેણે આસપાસના વૃક્ષો તોડ્યા, ખુરાથી જમીન ઉખેડી નાખી અને શિંગાથી દ્વાર ખૂંદી નાખ્યું, જાણે કોઈ ઉન્મત્ત હાથી હોય. આ અવાજ વાલી સુધી પહોંચ્યો, જે અંદરના મહલમાં પોતાની પત્નીઓ સાથે હતો. અવાજ સહન ન થતાં, વાલી પોતાની પત્નીઓ સાથે બહાર આવ્યો, જાણે ચંદ્ર તારાઓ સાથે બહાર આવે. વાલી, જે વાનરો અને અરણ્યવાસીઓનો સ્વામી હતો, તેણે દુંદુભિને શાંત અને સ્પષ્ટ શબ્દોમાં પૂછ્યું: "દુંદુભિ, તું નગરના દ્વારને કેમ અવરોધી રહ્યો છે અને આવી ગર્જના કેમ કરી રહ્યો છે? હું જાણું છું કે તું કોણ છે. હે મહાબલી, તું તારી પ્રાણરક્ષા કર." વાંચક વાનરરાજ વાલીનું આ વચન સાંભળી, દુંદુભિના આંખો ક્રોધથી લાલ થઈ ગયા અને તેણે ઉત્તર આપ્યો: "હે વીર, સ્ત્રીઓની હાજરીમાં બોલવું યોગ્ય નથી; આજે મને યુદ્ધ દેજે, પછી હું તારી શક્તિ જાણીશ. નહિતર, હું રાત્રી સુધી મારું ક્રોધ રોકી રાખીશ; તું તારી ઉજવણી મનાવ, આનંદ માણજે. દાન આપ, વાનરોને ભેટ આપ અને embraces કર; તું જંગલવાસીઓનો સ્વામી છે, તારા મિત્રોને આનંદ આપ. કિષ્કિંધાને સઘન સુરક્ષિત રાખ, તેને તારા પ્રાણ સમાન માન, સ્ત્રીઓ સાથે રમણ કર—કારણ કે હું જ તારી દંભને દમન કરવા આવ્યો છું." પછી દુંદુભિએ વધુ કહ્યું: "જે કોઈ નશામાં, બેભાન, તૂટી ગયેલા, એકલ અથવા નિર્વળ વ્યક્તિને મારી નાખે છે, તેને જગતમાં ગર્ભહંતા કહેવાય છે—જેમ તું અહંકારમાં છે." વાલી, હવે ક્રોધથી હળવું હસતા, પોતાની પત્નીઓ, જેમ કે તારા વગેરેને છોડી, દુંદુભિને કહ્યું: "મને નશામાં માનતો નહી—જો તને યુદ્ધમાં ડર ન હોય; આ નશા તો યુદ્ધમાં જ સાચી સાબિત થાય છે, કેમ કે વીરનું પાન તો યુદ્ધ જ છે." એમ કહી વાલી પોતાના પિતા મહેન્દ્રએ આપેલી સુવર્ણમાળ ધારણ કરી યુદ્ધ માટે તૈયાર થયો. પછી વાલી એ પહાડ જેવા દુંદુભિને શિંગમાંથી પકડી, વાનરોએ હાથી જેવો ગર્જન કરી, તેને ઉછાળી ફેંકી દીધો. ભારે પ્રહારથી દુંદુભિ જમીન પર પટકાયો, તેના કાનમાંથી લોહી વહેવા લાગ્યું. બંનેના ક્રોધ અને પરસ્પર વિજયની અભિલાષાથી ભયાનક યુદ્ધ શરૂ થયું. વાલી, જેની પરાક્રમ ઇન્દ્ર સમાન હતી, તેણે મુક્કા, ઘૂંટણ, પગ, પથ્થરો અને વૃક્ષોથી યુદ્ધ કર્યું. વાનર અને અસુર એકબીજાને મારતા, દુંદુભિ યુદ્ધમાં ક્ષીણ થતો ગયો, જ્યારે ઇન્દ્રપુત્ર વાલી વધુ શક્તિશાળી બનતો ગયો. પછી વાલીએ દુંદુભિને ઉઠાવી જમીન પર ફેંકી દીધો; તે ઘાતક યુદ્ધમાં દુંદુભિ ચકનાચૂર થઈ ગયો. તેના ઘાવમાંથી ઘણું લોહી વહેવા લાગ્યું અને તે પૃથ્વી પર પડી મૃત્યુ પામ્યો. વાલીએ તેના નિષ્પ્રાણ અને બેભાન દેહને હાથમાં ઉઠાવી, એક જ ઝાટકામાં આખો એક યોજન દૂર ફેંકી દીધો. તે જ સમયે દુંદુભિના મોઢામાંથી નીકળેલું લોહી વાયુ સાથે ઉડીને માતંગ ઋષિના આશ્રમ તરફ પડ્યું. આ લોહીના ટીપાં આશ્રમમાં પડતા, મહાન ઋષિ માતંગ ક્રોધિત થયા અને વિચારી ઉઠ્યા: "આ કોણ છે? કોણે મને અચાનક લોહીથી સ્પર્શ્યો? આ દુષ્ટ, અવ્યવસ્થિત અને મૂર્ખ કોણ છે?" એમ કહી, માતંગ ઋષિ બહાર આવ્યા અને જોયું કે પહાડ જેવો ભેંસનો મૃતદેહ જમીન પર પડેલો છે. પોતાના તપોબળથી તેમને સમજાયું કે આ કામ વાનરનું છે, તેથી તેમણે તે વાનર પર મહાશાપ ઉચ્ચાર્યો: "અહીંથી તેને પ્રવેશ વરજ્ય છે; જો તે આવીને મારા આશ્રમમાં પ્રવેશે તો તેનું મૃત્યુ નિશ્ચિત છે—કારણ કે તેણે મારા આશ્રમને લોહીથી વિક્રમિત કર્યો છે." માતંગે વધુ કહ્યું: "વૃક્ષો ફેંકી તૂટ્યા છે, દૈત્યદેહ વિખૂટી ગયો છે; જો કોઈ પણ મારા આશ્રમમાં, જે એક યોજન સુધી ફેલાયેલો છે, પ્રવેશે, તો તે અવશ્ય મરી જશે. અને જો તેના કોઈ મંત્રીગણ refuges લઈ અહીં રહેવા આવે, તો તેઓ પણ અહીં રહી શકશે નહીં; જો તેઓ રહેશે, તો હું તેમને પણ શાપ આપીશ." "મારા આ અરણ્યમાં, જે હંમેશા પુત્ર જેવું સુરક્ષિત છે, પાંદડા અને કોમળ અંકુરો અને ફળ-મૂળની રક્ષા માટે—આજે અંતિમ દિવસ છે; કાલે જો હું એ વાનરને અહીં જોશ, તો તે હજારો વર્ષ સુધી પર્વત બની જશે." ઋષિના આ શબ્દો સાંભળી, બધા વાનરો એ અરણ્ય છોડીને ચાલ્યા ગયા. તેમને જતા જોઈ વાલીએ સંબોધન કર્યું.