ડુંડુભિ એ હિમવંતને કહ્યું, “જો તમે લડવા અસમર્થ હોવ, અથવા મારા ભયથી લડવાનું ટાળો છો, તો મને કહો કે કયાં કોઈ છે જે મારી સાથે યુદ્ધ કરવા તૈયાર છે? હું તો એક યુદ્ધકર્તાની શોધમાં છું.” હિમવંત, જે વાણીમાં નિપુણ અને ધર્મનિષ્ઠ હતા, તેમને આવું ક્યારેય કહેવામાં આવ્યું નહોતું, પણ તે foremost અસુરને ક્રોધથી જવાબ આપ્યા: “ઇન્દ્રપુત્ર વાલી નામે એક મહાન અને વિદ્વાન વાનર છે, જે કિશ્કિંધા નામની અપ્રતિમ નગરીમાં વસે છે. એ અત્યંત શક્તિશાળી અને બુદ્ધિશાળી છે, યુદ્ધમાં કુશળ છે અને તને એકલાએ યુદ્ધ આપી શકે છે, જેમ ઇન્દ્રે નામુચિને આપ્યું હતું. જો તને યુદ્ધની ઇચ્છા હોય, તો તરત જ તેની પાસે જા, કેમ કે એ ક્યારેય અપરાજિત અને પરાક્રમી છે.” હિમવંતના આ શબ્દો સાંભળીને ડુંડુભિ ક્રોધથી ભરાઈને તરત જ કિશ્કિંધા નગરી તરફ દોડી ગયો. તેણે પોતાનું રૂપ બદલીને ભયાનક શિંગાવાળો મહાબલદ (મહાભેંસ) સ્વરૂપ ધારણ કર્યું, જે જળથી ભરેલા મેઘ જેવો દેખાતો હતો. કિશ્કિંધાના દ્વાર પાસે પહોંચીને, તેણે ગર્જના કરી કે પૃથ્વી કંપી ઉઠી—યુદ્ધના ઢોલ જેવી ધ્વનિ. તેની ઉગ્રતામાં તેણે આસપાસના વૃક્ષો તોડી નાખ્યા, ખુરથી જમીન ઉખેડી નાખી અને શિંગાથી દ્વાર ખૂંદી નાખ્યું, જાણે પાગલ હાથી હોય એમ. આ અવાજ સાંભળીને વાલી, જે અંદરના મહલમાં પોતાની પત્નીઓ સાથે હતો, તે સહન ન કરી શક્યો અને પોતાની પત્નીઓ સાથે બહાર આવ્યો—જાણે ચાંદ્રમા તારાઓ સાથે બહાર આવે. વાલી, વાનરો તથા જંગલવાસીઓના સ્વામી, ડુંડુભિને શાંતિથી અને સ્પષ્ટ શબ્દોમાં પૂછ્યું: “ડુંડુભિ, તું શહેરના દ્વારને કેમ અવરોધે છે અને આવી ગર્જના કરે છે? હું જાણું છું તું કોણ છે—હવે તું પોતાનો જીવ બચાવ.” વિવેકી વાનરરાજાના આ શબ્દો સાંભળીને ડુંડુભિ, આંખોમાં ક્રોધ સાથે, જવાબ આપ્યો: “વીર, સ્ત્રીઓની હાજરીમાં વાત કરવી યોગ્ય નથી; આજે મને યુદ્ધ આપ, પછી હું તારી શક્તિ જાણીશ. નહિતર, આજે રાત્રે હું મારા ક્રોધને રોકી રાખું છું; તું આનંદથી તારી ઉજવણી કર, વાનર, અને જે ઈચ્છા હોય તે ભોગવી લે. દાન આપ, વાનરોને ગળે લગાવી, અને જંગલવાસીઓના સ્વામી તરીકે તારા મિત્રોનું આનંદ વધાર. કિશ્કિંધાને સુરક્ષિત રાખ, શહેરને તારા આત્મા જેટલું પ્રિય રાખ; સ્ત્રીઓ સાથે રમ, કેમ કે હું તારો અભિમાન તોડી નાખીશ. જે કોઈ મદમાં, બેભાન, દુઃખી, એકલો કે નબળો હોય તેને મારી નાખે છે, તેને દુનિયામાં ગર્ભહંતાની ઉપમા મળે છે—જેમ તું અભિમાનમાં અંધ છે.” પછી વાલી, ક્રોધ સાથે હળવેથી હસીને, તારા વગેરે પત્નીઓને છોડી, અસુરાધિપતિને કહ્યું: “મને મદમાં છે એવું સમજતો નહિ—જો તું યુદ્ધમાં નિર્ભય છે તો; આ મદ તો વીરને યુદ્ધમાં જ સાચો સાબિત થાય છે.” આવી રીતે બોલીને, વાલી ક્રોધિત થયો અને પોતાના પિતા મહેન્દ્રદેવથી મળેલી સુવર્ણમાળ ધારણ કરી, યુદ્ધ માટે તૈયાર થયો. પછી વાલીએ પહાડ જેટલા મોટા ડુંડુભિને શિંગથી પકડીને, વાનરોમાં હાથી સમાન, ગર્જના સાથે તેને ઉછાળ્યો. જોરથી તેને જમીન પર ફેંકી દીધો અને ભયાનક ધ્વનિથી ગર્જના કરી; ડુંડુભિના કાનમાંથી રક્ત વહેવા લાગ્યું. બંનેમાં ક્રોધ અને જીતની ઈચ્છાથી ભયાનક યુદ્ધ શરૂ થયું. વાલી, જેની શક્તિ ઇન્દ્ર સમાન હતી, તેણે મુક્કા, ઘૂંટણ, પગ, પથ્થરો અને વૃક્ષોથી યુદ્ધ કર્યું. જ્યારે વાનર અને અસુર એકબીજાને મારતા હતા, ત્યારે અસુર યુદ્ધમાં નબળો પડતો ગયો, અને ઇન્દ્રપુત્ર વાલી વધારે શક્તિશાળી બનતો ગયો. પછી વાલીએ ડુંડુભિને ઉઠાવીને જમીન પર ફેંકી દીધો; તે ઘાતક યુદ્ધમાં ડુંડુભિ સંપૂર્ણપણે ચકનાચૂર થયો. તેના ઘાવોમાંથી ઘણું રક્ત વહીને જમીન પર પડ્યું અને તે મહાબાહુ ધરાવતો અસુર મૃત્યુ પામ્યો. પછી વાલીએ તેના નિર્જીવ શરીરને હાથમાં ઉઠાવી, એક જ ઝાટકે આખા એક યોજન દૂર ફેંકી દીધો. જ્યારે ડુંડુભિ જોરથી ફેંકાયો, ત્યારે તેના મોઢામાંથી રક્તના છાંટા પવનમાં ઉડીને માતંગ ઋષિના આશ્રમ તરફ ગયા. આ રક્તબિંદુઓ ત્યાં પડતા જોઈને મહાન ઋષિ માતંગે ક્રોધથી આશ્ચર્યચકિત થઈ વિચાર્યું: “આ કોણ છે? કોણે મને અચાનક આ દુષ્ટતાથી સ્પર્શ્યો? આ કઈ દુષ્ટ, અવિરત અને મૂર્ખ વ્યક્તિ છે?” આવી રીતે બોલીને, મહાન ઋષિ બહાર આવ્યા અને પહાડ જેટલા આકારવાળા મૃત ભેંસને જમીન પર પડેલો જોયો. પોતાનાં તપશ્ચર્યાના બળથી તેમને સમજાયું કે આ વાનરે કર્યું છે, અને તેણે વાનર પર મહાન શ્રાપ ઉચ્ચાર્યો: “આશ્રમમાં એનું પ્રવેશ નિષેધ છે; જો એ આવે તો મૃત્યુ પામશે—જે મારા આશ્રમ, મારા આશ્રયને રક્તથી દૂષિત કરી દીધું છે. વૃક્ષો ફેંકવાથી એ તૂટી ગયા છે, અને અસુર દેહ ચકનાચૂર થયો છે; જો કોઈ મારા આશ્રમ, જે એક યોજન સુધી પ્રસરી રહ્યો છે, તેને ભરશે—એ દુષ્ટમતિ અહીં આવશે તો નિશ્ચયે મરી જશે; અને એના કોઈ પણ સલાહકારો, જો મારા જંગલમાં આશ્રય લેશે—એ પણ અહીં રહી શકે નહીં; આ સાંભળીને તે છોડી શકે, નહિ તો હું તેમને પણ શ્રાપીશ. મારા આ જંગલમાં, જે હંમેશા પુત્ર સમાન રક્ષાયુક્ત છે, પાંદડા, કૂંપળો, ફળ અને મૂળની હાનિ માટે—આજે અંતિમ દિવસ છે; જો કાલે હું એ વાનરને અહીં જોઈશ, તો હજારો વર્ષો સુધી એ પર્વત બની જશે.” આ રીતે, વાલી અને ડુંડુભિનું યુદ્ધ, વાલીની વિજય, અને માતંગઋષિના શ્રાપથી કિશ્કિંધા અને આસપાસના જંગલમાં એક નવી મર્યાદા સ્થાપિત થઈ.