મણિથી ભરેલા તરંગાવાળી મહાસાગર પાર કરીને, દુન્દુભિ એ મહાસાગરને કહ્યું: “મને યુદ્ધ માટે તુ તયાર થા.” ત્યારે ધર્મમય અને શક્તિશાળી મહાસાગર, જે કર્મના પ્રભાવથી પ્રેરિત હતો, એ અસુરને બોલ્યો. પછી મહાસાગરે સૂચન કર્યું: “વિશાળ જંગલમાં તપસ્વીઓ માટે મહાશ્રય, શંકરનાં સસુર, પ્રખ્યાત હિમવત નામે પર્વતોના રાજા છે. એમાં અનેક ધારા, ગુફાઓ અને ઝરણાં છે, અને એ તને અદ્વિતીય સંતોષ આપી શકે છે.” હિમવતને ડર્યો જાણીને, શ્રેષ્ઠ અસુર દુન્દુભિ તીરની જેમ હિમવતના જંગલમાં પહોંચ્યો. ત્યાં તેણે એ પર્વત પરથી સફેદ, હાથી જેવાં પથ્થરો જમીન પર અનેક દિશામાં ફેંક્યાં અને મોટેથી ગર્જના કરી. તે સમયે, શાંત અને સુખદ, સફેદ વાદળ જેવો હિમવત, પોતાના શિખર પર ઊભા રહીને બોલ્યા: “દુન્દુભિ, તું ધર્મપ્રિય છે, મને તું પીડા આપવી યોગ્ય નથી; હું તપસ્વીઓના ધર્મમાં નિપુણ છું, યુદ્ધમાં નહીં.” પર્વતના રાજા હિમવતના બુદ્ધિશાળી શબ્દો સાંભળીને, દુન્દુભિ ગુસ્સે ભરાયેલા લાલ આંખો સાથે જવાબ આપ્યો: “જો તું યુદ્ધ કરી શકતો નથી, અથવા મને ડરથી ટળી રહ્યો છે, તો મને એ બતાવ કે કોણ મને યુદ્ધ આપી શકે – હું વિરોધી શોધું છું.” હિમવત, જે ક્યારેય આવું સાંભળ્યા નહોતાં, હવે ગુસ્સે, અસુરને કહ્યું: “ઇન્દ્રપુત્ર વાલી, કિષ્કિંધા શહેરમાં વસે છે, એ મહાન અને બુદ્ધિશાળી વાનર છે. એ શક્તિશાળી, બુદ્ધિશાળી અને યુદ્ધમાં પારંગત છે; એ તને એકલ યુદ્ધ આપી શકે છે, જેમ ઇન્દ્રે નામુચિ સાથે કર્યું.” “યુદ્ધ ઈચ્છો તો ઝડપથી એની પાસે જાઓ, એ યુદ્ધમાં અપરાજય અને પરાક્રમી છે.” હિમવતના શબ્દો સાંભળીને, દુન્દુભિ ગુસ્સે ભરાઈ તરત જ વાલીની કિષ્કિંધા તરફ ગયો. તે પછી, દુન્દુભિએ ભયાનક, તીખા શિંગડા અને ભયજનક રૂપે મહાભયંકર મહાદાદા જેવા મેઘ જેવો ભેંસનું રૂપ ધારણ કર્યું. કિષ્કિંધાના દરવાજા પર પહોંચીને, દુન્દુભિએ ધરતી કંપાવી એવી ગર્જના કરી, જાણે યુદ્ધનો નગારા વાગે છે. તે વૃક્ષો તોડ્યાં, ખુરાથી જમીન ફાડી, શિંગડા વડે દરવાજાને ઘાયલ કર્યો, અને અહંકારથી પાગલ હાથી જેવો દેખાયો. વાલી, જે અંદરના મહલમાં હતો, એ અવાજ સાંભળી, સહન ન કરી શક્યો, અને પોતાની પત્નીઓ સાથે બહાર આવ્યો, જાણે ચાંદ તારા સાથે આવે. વાલી, વાનરો અને જંગલવાસીઓના રાજા, દુન્દુભિને શાંતિપૂર્વક અને સ્પષ્ટ અર્થવાળી વાત કરી: “દુન્દુભિ, તું શહેરના દરવાજા રોકી કેમ ગર્જના કરે છે? હું જાણું છું તું કોણ છે—મોટા તું, તું પોતાનું જીવન બચાવ.” વાંદરાઓના રાજાની આ બુદ્ધિશાળી વાત સાંભળીને, દુન્દુભિ ગુસ્સે લાલ આંખે જવાબ આપ્યો: “વીર, સ્ત્રીઓની હાજરીમાં તું બોલવું યોગ્ય નથી; આજે મને યુદ્ધ આપ, પછી હું તારી શક્તિ જાણીશ.” “અથવા, હું આજે રાતે ગુસ્સો રોકું છું; તું ઉજવણી કર, વાનરો સાથે આનંદ માણ. ભેટો આપ અને વહેંચ, મિત્રો સાથે આનંદ કર. કિષ્કિંધાને સુરક્ષિત રાખ, શહેરને તારા આત્મા જેટલું પ્રિય રાખ, સ્ત્રીઓ સાથે રમ—કારણ કે હું તારો અહંકાર દમન કરું છું.” “જે કોઈ નશામાં, બેધ્યાન, દુઃખી, એકલા, કે દુર્બળને મારી નાખે છે, એ જગતમાં ભ્રૂણહંતાની જેમ ઓળખાય છે—જેમ તું, અહંકારથી ભ્રમિત.” પછી, વાલી, ગુસ્સે હળવાં હસતાં, તારા સહિત સ્ત્રીઓથી દૂર થઈ, દુન્દુભિને કહ્યું: “મને નશામાં માન ન કર—જો તું યુદ્ધમાં નિર્ભય છે; આ નશા યુદ્ધમાં સાબિત થાય, કેમ કે એ વીરનું પીણું છે.” આ રીતે બોલીને, વાલી ગુસ્સે, પોતાના પિતા મહેન્દ્રે આપેલ સુવર્ણ માળા પાંખી, યુદ્ધ માટે તૈયાર થયો. વાલી એ પર્વત જેવાં દુન્દુભિને શિંગડા પકડી, વાંદરોમાં હાથી જેવો, ગર્જના સાથે ઉઠાવ્યો. શક્તિથી એણે દુન્દુભિને જમીન પર ફેંક્યો અને ભયંકર અવાજમાં ગર્જના કરી; દુન્દુભિના કાનમાંથી રક્ત વહ્યું અને એ પડી ગયો. ગુસ્સા અને પરાજયની ઇચ્છાથી, દુન્દુભિ અને વાલી વચ્ચે ભયંકર યુદ્ધ શરૂ થયું. પછી વાલી, જેની શક્તિ ઇન્દ્ર સમાન હતી, એણે મુઠ્ઠી, ઘૂંટણ, પગ, પથ્થરો અને વૃક્ષોથી યુદ્ધ કર્યું. વાંદરો અને અસુર એકબીજાને મારતાં, દુન્દુભિ યુદ્ધમાં દુર્બળ થયો, જ્યારે ઇન્દ્રપુત્ર વાલી વધુ શક્તિશાળી બન્યો. પછી, વાલી એ દુન્દુભિને ઉઠાવી જમીન પર ફેંક્યો; એ ઘાતક યુદ્ધમાં દુન્દુભિ દમન થયો. એની ઘાયલ દેહમાંથી ઘણું રક્ત વહી ગયું અને એ પૃથ્વી પર પડ્યો અને મૃત્યુ પામ્યો. વાલી એ નિશ્ચેત, નિર્વાણ થયેલા દુન્દુભિને પોતાના હાથથી ઝડપથી ઉઠાવ્યો અને એક યોજન દૂર ફેંકી દીધો. દુન્દુભિના મોઢામાંથી રક્તના ટીપાં, પવનના પ્રભાવથી, માતંગ મુનિની આશ્રમ તરફ પડ્યા. મહાન ઋષિએ એ ટીપાં ત્યાં પડતાં જોયા, અને ગુસ્સે વિચાર કર્યો: “આ કોણ છે?