રામે સુગ્રીવ તરફ જોઈને કહ્યું, “મારા વિચાર પ્રમાણે, તું દુઃખના મહાસાગરમાં ડૂબેલો છે; હું નિશ્ચિતપણે તને બચાવીશ અને તને પુષ્કળ આનંદ પ્રાપ્ત થશે.” રામના આ આશ્વાસનસભર વચનો સાંભળીને સુગ્રીવના હૃદયમાં આનંદ અને હિંમત વધ્યાં. તે ખૂબ જ પ્રસન્ન થઈને ઉત્તમ વચનો બોલ્યો. હવે, મહાન વાલ્મીકી રામાયણના કિષ્કિંધા કાંડના અગિયારમા સર્ગને ધ્યાનપૂર્વક સાંભળ. રામના પ્રેરણાદાયી શબ્દો સાંભળીને સુગ્રીવે રાઘવનું સન્માન કર્યું અને તેની પ્રશંસા કરી. તેણે કહ્યું, “નિઃસંદેહ, તું તીક્ષ્ણ અને જ્વલંત તીરો વડે, જે જીવના મુખ્ય અંશોને ભેદી શકે છે, ક્રોધમાં આખા વિશ્વને દહન કરી શકે છે, જેમ કે યુગના અંતે સૂર્ય કરે છે.” પછી સુગ્રીવે રામને કહ્યું, “હવે, વાલીની શક્તિ, પરાક્રમ અને દૃઢતાની વાત ધ્યાનથી સાંભળ, પછી તું યોગ્ય સમજશે તેમ કાર્ય કરજે. પશ્ચિમના મહાસાગરથી પૂર્વ સુધી અને દક્ષિણથી ઉત્તર સુધી વાલી, થાક્યા વિના, સૂર્ય ઉગે એ પહેલાં જ પ્રવાસ કરી શકે છે. તે પર્વતોના ઊંચા શિખરો પર ચઢી જાય છે—even સૌથી મોટા પર્વતો પર પણ—અને શક્તિથી તેમને પકડી લે છે. વનમાં અનેક મજબૂત અને વિવિધ વૃક્ષો વાલી પોતાની શક્તિથી તોડી નાખે છે.” “એક વખત, દુન્દુભિ નામનો એક શક્તિશાળી મહિષ (ભેંસ) હતો, જે કૈલાસ શિખર જેવો તેજસ્વી હતો અને તેને હજાર હાથીઓ જેટલી શક્તિ હતી. એ મહાબલી, પોતાની શક્તિથી ગર્વિત અને વરદાનથી મોહિત, નદીઓના સ્વામી એવા મહાસાગર પાસે ગયો. તેણે મોતી અને રત્નોથી ભરેલા તરંગાળ મહાસાગરને પાર કરી અને કહ્યું, ‘મને યુદ્ધ આપો.’ ત્યારે મહાસાગરે, જે ધર્મનિષ્ઠ અને શક્તિશાળી હતો, ભાગ્યના પ્રેરણે, દુન્દુભિને કહ્યું.” “પર્વતોના રાજા, વિશાળ જંગલમાં ઋષિઓ માટે આશ્રયસ્થાન એવા હિમવંત, જે શંકરના સસરા તરીકે પ્રસિદ્ધ છે—તે cascade, ગુફાઓ અને ઝરણાઓથી ભરપૂર છે અને તને અનન્ય સંતોષ આપી શકે છે.” હિમવંતના આ શબ્દો સાંભળીને, દુન્દુભિ, જે ભયને ઓળખતો હતો, ધનુષ્યમાંથી છૂટેલા બાણ જેવો હિમવંતના જંગલમાં ગયો. પછી દુન્દુભિએ હિમવંત પર્વત પરથી સફેદ, હાથી જેવાં મોટા પથ્થરો અનેક દિશામાં જમીન પર ફેંક્યા અને જોરથી ગર્જના કરી.” “એ સમયે, ધીમા અને મૃદુ સ્વભાવના, સફેદ વાદળ જેવા હિમવંતે પોતાના શિખર પર ઊભા રહીને કહ્યું, ‘હે દુન્દુભિ, હું ધર્મનિષ્ઠ છું; તું મને પીડા ન આપ. હું તપસ્વીઓના કર્મોમાં નિપુણ છું, યુદ્ધમાં નહિ.’ પર્વતોના રાજાના આ શબ્દો સાંભળીને દુન્દુભિ, ક્રોધથી લાલ આંખો કરીને બોલ્યો, ‘જો તું યુદ્ધ કરવા અસમર્થ છે, અથવા મારા ભયથી ટળી રહ્યો છે, તો મને કહો કે કયો યુદ્ધ આપી શકે છે, કારણ કે હું પ્રતિસ્પર્ધી શોધું છું.’” “હિમવંતે, જે વાણીમાં નિપુણ અને ધર્મનિષ્ઠ હતો, પહેલા ક્યારેય આવું نہ સાંભળ્યું હોવા છતાં, ક્રોધથી એ અસુરને કહ્યું, ‘ઇન્દ્રપુત્ર વાલી નામે એક મહાન અને બુદ્ધિશાળી વાનર છે, જે કિષ્કિંધા શહેરમાં રહે છે. તે શક્તિશાળી, અત્યંત બુદ્ધિશાળી અને યુદ્ધમાં કુશળ છે; તે તને એકલ યુદ્ધ આપી શકે છે, જેમ ઇન્દ્રે નામુચિને આપ્યું હતું. જો તારે યુદ્ધ જોઈએ છે, તો ઝડપથી તેના પાસે જા, કારણ કે તે ક્યારેય અજેય અને પરાક્રમી છે.’” “હિમવંતના આ શબ્દો સાંભળીને દુન્દુભિ, ક્રોધથી ભરાઈ, તરત જ વાલીના કિષ્કિંધા શહેર તરફ ગયો. તેણે ભયાનક અને તીખા શિંગાવાળું મહિષનું રૂપ ધારણ કર્યું, અને આકાશમાં પાણીથી ભરેલા મેઘ જેવો દેખાતો હતો. કિષ્કિંધાના દ્વાર પર આવીને દુન્દુભિએ જોરથી ગર્જના કરી, જેથી ધરતી હલાઈ ઉઠી, જાણે યુદ્ધના નગારા વાગ્યા હોય. તેણે નજીકના વૃક્ષો તોડી નાખ્યાં, ખુરથી જમીન ખોદી નાખી અને ઘમંડથી શિંગે દ્વાર ખોદી નાખ્યું, જાણે કોઈ ઉગ્ર હાથી હોય.” “વાલી, જે આંતરમહેલમાં હતો, એ અવાજ સાંભળીને સહન કરી શક્યો નહીં અને પોતાની પત્નીઓ સાથે બહાર આવ્યો, જાણે ચાંદો તારા સાથે આવે છે. વાલી, વાનર અને જંગલવાસીઓનો સ્વામી, દુન્દુભિને સ્પષ્ટ અને તોલીને વચન બોલ્યો, ‘તું શહેરના દ્વારને કેમ અટકાવ છે અને આવી ગર્જના કરે છે, દુન્દુભિ? હું તને ઓળખું છું—હે મહાબલી, તું પોતાનું જીવન બચાવ.’” “વાલીના આ સમજદારીભર્યા શબ્દો સાંભળીને દુન્દુભિ, ક્રોધથી લાલ આંખો કરીને જવાબ આપ્યો, ‘હે વીર, સ્ત્રીઓની હાજરીમાં તને આવું બોલવું યોગ્ય નથી; આજે મને યુદ્ધ આપ, પછી હું તારી શક્તિ જાણીશ. અથવા તો, હું રાતે મારા ક્રોધને સંયમમાં રાખીશ; તું આનંદથી તારો ઉત્સવ મનાવ, હે વાનર, તારી ઈચ્છા પ્રમાણે ભોગ ભોગવીશ. દાન આપ, વાનરોને ભેટો આપ, અને તેઓને ભેટી આનંદ પામ. જંગલવાસીઓનો સ્વામી બનીને તારા મિત્રોને ખુશ કર. કિષ્કિંધાને સુરક્ષિત રાખ, આ શહેર તને તારી જાત જેટલું પ્રિય રહે, સ્ત્રીઓ સાથે રમ—કારણ કે હું તારો અભિમાન તોડીશ.’” “જે વ્યક્તિ મદમાં, અચેત, દુર્બળ, એકલો અથવા નબળા વ્યક્તિને મારી નાખે છે, તે દુનિયામાં ગર્ભહંતાની જેમ ઓળખાય છે—તુ પણ ઘમંડથી મોહિત થઈ ગયો છે. પછી વાલી, ક્રોધમાં પણ ધીમી હાસ્ય સાથે, તારા સહિતની સ્ત્રીઓને દૂર કરી, એ અસુરના સ્વામી દુન્દુભિને કહ્યું, ‘મને મદમાં સમજતો નથી—જો તું યુદ્ધમાં નિર્ભય છે તો. આ મદપાન યુદ્ધમાં જ સાબિત થાય, કારણ કે એ વીરનું પાન છે.