અસુરો, ખૂબ જ ઝડપથી ચાલતા, જમીનની અંદર એક વિશાળ ગુફામાં પ્રવેશ્યા, જે ઘાસથી ઢંકાયેલ હતી; ત્યારે અમે નજીકમાં ઊભા હતા. દુશ્મનને ગુફામાં પ્રવેશતા જોઈને વાલી ક્રોધથી ભરાઈ ગયા અને ઉલઝનભરી ભાવનાથી મને કહ્યું: "સુગ્રીવ, આજે તું ગુફાના દ્વાર પર ચેતન રહે, હું અંદર જઈને દુશ્મનને યુદ્ધમાં મારી નાખીશ." વાલીના આ શબ્દો સાંભળીને, મેં એ મહાવીર પાસે વિનંતી કરી, પણ તેણે મને શાપ આપી અને પગે ચાલતા ગુફામાં પ્રવેશ્યા. વાલી ગુફામાં પડ્યા પછી, એક આખું વર્ષ હું ગુફાના દ્વાર પર જ રહ્યો; એ રીતે સમય પસાર થયો. પછી, જ્યારે મને લાગ્યું કે વાલી ગુમ થઈ ગયા છે, ત્યારે હું ભાઈ માટે ચિંતિત થઈ ગયો; હું મારા ભાઈને જોઈ શકતો નહોતો અને મનમાં ભય અને શંકા ભરાઈ ગઈ. લાંબા સમય પછી, મેં ગુફામાંથી ઝાંખા અને ફેનવાળી લોહી બહાર આવતી જોઈ; એ જોઈને હું ખૂબ દુ:ખી થઈ ગયો. ગુફામાંથી અસુરોની ગર્જના સાંભળાઈ, પણ યુદ્ધમાં ભાઈની અવાજ સાંભળાઈ નહીં. આ સંજોગો પરથી, મેં વિચાર્યું કે મારા ભાઈ મૃત્યુ પામ્યા છે; તેથી મેં ગુફાના દ્વારને એક વિશાળ પથ્થરથી બંધ કરી દીધો. શોકથી પીડાઈ, મેં પાણીનો તિલક કરી અને કિષ્કિંધા પાછો આવ્યો; મને એ વાત છુપાવવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ મંત્રીઓએ એ જાણી લીધું. પછી, મંત્રીઓ અને પ્રજાએ મને રાજા બનાવ્યો; મેં રાજ્યને યોગ્ય રીતે સંભાળ્યું, રાઘવ, એ મારી યોગ્યતા હતી. પછી, દુશ્મન રાક્ષસને મારીને વાલી પાછા આવ્યા; મને રાજ્યાભિષેક થયેલા જોઈને, તેમની આંખોમાં ક્રોધ છલકાયો. વાલીએ મારા મંત્રીઓને બાંધી લીધા અને કઠોર શબ્દો કહ્યા; રાઘવ, તેઓ સંયમ રાખી શકે તેમ હોવા છતાં, દુશ્કર્મ કર્યા. મારા મનમાં ભાઈ માટે શ્રદ્ધા હોવાથી, હું કોઈ કાર્યવાહી કરવા ઇચ્છતો નહોતો; દુશ્મનને મારીને મારા ભાઈ શહેરમાં આવ્યા. તે મહાન આત્માને સન્માન આપીને, મેં યોગ્ય રીતે અભિવાદન કર્યું; અને તેઓ આંતરથી આનંદિત થઈ, આશીર્વાદ આપ્યા. હું તેમના પગને મોરમુકુટથી સ્પર્શી વંદન કરતો, રાઘવ; પણ વાલી, ક્રોધથી ભરેલા, મને માફી નહોતી આપી. પછી, વાલી ક્રોધથી ભરાઈ, ઉલઝનભરી સ્થિતિમાં આવ્યા; હું ભાઈને શાંતિ આપવા, તેમના કલ્યાણની ઈચ્છા રાખતો. "તમે સુરક્ષિત આવ્યા છો, દુશ્મનને પણ તમે માર્યા છો; હું, જે અશક્ત હતો, મારા માટે તમે જ રક્ષક છો, અશક્તોના આનંદ." "આ બહુ પાંજરાવાળી છત્રી, જે પૂર્ણ ચંદ્ર જેવી તેજસ્વી છે, યક-પૂંછની ચમચી સાથે, સ્વીકારો, મેં તમારા માટે જ પકડી છે." "હું એક વર્ષ ગુફાના દ્વાર પર દુ:ખી રહી, રાજા; અને ગુફાના દ્વાર પર લોહી જોઈ." "મારા મનમાં શોક અને ઇન્દ્રિયો અત્યંત ઉલઝનભરી, ત્યારે મેં ગુફાના દ્વારને પર્વતશિખરથી બંધ કરી દીધો." "એ સ્થાન છોડીને, હું ફરી કિષ્કિંધા આવ્યો; પણ અહીં, મને જોઈને નાગરિકો અને મંત્રીઓ દુ:ખી થઈ ગયા." "મને રાજા બનાવવામાં આવ્યો, એ મારી ઈચ્છાથી નહોતો; તમે મને માફ કરો; તમે જ રાજા તરીકે સન્માન પાત્ર છો, અને હું પહેલાની જેમ છું." "તમારી ગેરહાજરીમાં, મંત્રીઓ, નાગરિકો અને શહેર સાથે, રાજ્યના કાંટા દૂર કરીને, મને રાજા બનાવવામાં આવ્યો." "આ રાજ્ય તમારી જ છે; હું તમને સોંપું છું; ક્રોધ ન કરો, શાંત સ્વભાવવાળા, દુશ્મનનો વિનાશ કરનાર." "હું રાજા બન્યો, ખાલી ભૂમિ પર વિજય મેળવવાની ઈચ્છા રાખતો; જ્યારે મેં પ્રેમથી આવી વાતો કરી, ત્યારે વાલીએ મને ધિક્કાર્યો." "મને 'અરે તને!' કહીને, તેમણે ઘણું કહ્યું; લોકોએ અને મંત્રીઓને ભેગા કર્યા." "મિત્રોના સમક્ષ, તેમણે મને ખૂબ જ નિંદાપૂર્વક કહ્યું: 'તમને બધા જાણે છે, મારા દ્વારા, માયાવી – એ મહા રાક્ષસ – રાત્રે.'" "કયાંક પહેલાં, જ્યારે એ ક્રોધિત અને યુદ્ધની ઈચ્છા રાખતો હતો, તેણે મને પડકાર્યો; એના શબ્દો સાંભળીને, હું રાજમહેલ છોડીને ગયો." "મારો ભયંકર ભાઈ ઝડપથી મારા પાછળ આવ્યો; પણ એ મહાન વ્યક્તિએ મને રાત્રે, એકલા નહીં, પણ બીજા સાથે જોઈને," "તે, ભયથી ભરાઈ, બંનેને એકસાથે આવતાં જોઈ, ડરીને, ઝડપથી ગુફામાં પ્રવેશી ગયો." "જાણતાં કે એ ભયાનક, વિશાળ ગુફામાં પ્રવેશ્યો, મારા ભાઈએ પછી મને કહ્યું: 'દુશ્મનને મારી નાખ્યા વિના હું શહેરમાં પાછો જઈ શકતો નથી; તું ગુફાના દ્વાર પર રાહ જો, જ્યાં સુધી હું એને મારે.'" "વિચારીને, 'એ અહીં રાહ જોઈ રહ્યો છે,' હું એ દુર્ગમ સ્થાનમાં પ્રવેશ્યો; ત્યાં એને શોધતો, એક વર્ષ વીતી ગયો." "ત્યાં મેં મારા દુશ્મનને, ભયાનક અને નિરંતર, તરત જ તેના પરિવાર સાથે મારી નાખ્યો." "તેના મોઢેથી લોહીનો પ્રવાહ નીકળ્યો, એ ગુફાને ભરાઈ ગયો, અને પૃથ્વી પર ગુંજી ઉઠ્યો." "એ શક્તિશાળી દુશ્મનને મારીને, હું બહાર આવવા ઇચ્છતો, પણ ગુફાના બંધ દ્વારને જોઈ શક્યો નહીં." "હું વારંવાર 'સુગ્રીવ!' કહીને બોલાવ્યો, પણ કોઈ જવાબ મળ્યો નહીં, એટલે હું ખૂબ દુ:ખી થયો." "મારા પગથી અનેક વાર ગુફાના દ્વારને માર્યો; પછી, એ રીતે હું બહાર આવ્યો અને શહેરમાં પાછો આવ્યો." આ રીતે, વાલી અને સુગ્રીવ વચ્ચેની ઘટનાઓ, રાક્ષસ માયાવી સાથેના યુદ્ધ, ગુફામાં વિયોગ, અને પછીના શોક, રાજાભિષેક, અને ભાઈઓ વચ્ચેના સંવાદ, કિષ્કિંધા કાંડના આ પ્રકરણમાં વર્ણવાય છે.