સુગ્રીવે રામને કહ્યું: “હનુમાન અને મારા બાકીના મિત્રો મારા સાથે છે, તેથી આજે છતાં ભારે દુઃખમાં પણ હું જીવતો રહી શક્યો છું. આ વાનરમિત્રો મને સર્વત્ર રક્ષા આપે છે, જ્યાં પણ જવું પડે ત્યાં સાથે જાય છે, અને જ્યાં રહેવું પડે ત્યાં મારી સાથે રહે છે. હવે સંક્ષિપ્તમાં કહું તો, હે રામ, મારા મોટા ભાઈ વાલી, જે બલશાળી અને વિખ્યાત છે, એ બંને મારા શત્રુ પણ છે અને ભાઈ પણ છે. વાલી વિનાશ પામે પછી જ મારું દુઃખ દૂર થશે; તેની હાનિમાં જ મારો આનંદ અને જીવંત રહેવાનું કારણ છે. દુઃખી મનથી કહેલું મારું દુઃખ અહીં પૂર્ણ થાય છે; કારણ કે સુખ હોય કે દુઃખ, મિત્ર હંમેશા મિત્ર પાસે જ આશ્રય શોધે છે.” સુગ્રીવનાં આ શબ્દો સાંભળીને રામે કહ્યું: “હું તારી અને વાલી વચ્ચે દુશ્મનાવટનું સાચું કારણ સાંભળવા ઇચ્છું છું. હે વાનર, કારણ જાણ્યા પછી હું તારી શક્તિ અને દુર્બળતા વિચારીને તરત જ કાર્ય કરીશ. તારા અપમાનની વાત સાંભળીને મારું ક્રોધ વધે છે, જે વરસાદી ઋતુમાં વહેતા પાણી જેવું હૃદયમાં ઉછળી રહ્યું છે. તું નિર્ભયતાથી બધું કહી દે, હું ધનુષ બાંધું છું; બાણ પણ તયાર છે અને તારો શત્રુ સમાપ્ત થયો જ સમજો.” કાકુત્સ્થ ના પુત્ર રામના આવા આશ્વાસનથી સુગ્રીવ અને તેના ચાર વાનરમિત્રો મહાન આનંદથી ભરાઈ ગયા. સુગ્રીવે આનંદથી ચમકતા ચહેરે રામને વાલી સાથેની દુશ્મનાવટનું સાચું કારણ કહેવાનું શરૂ કર્યું. “મારો મોટો ભાઈ વાલી, દુશ્મનોને વિનાશ કરનાર, પિતાના અને અગાઉ મારા પણ સર્વોત્તમ માન પામતા હતા. પિતાના અવસાન પછી, મંત્રીઓએ તેમને જ્યેષ્ઠ માનીને રાજગાદી સોંપી, પૂરેપૂરું માન્યતા આપી. વાલી પિતૃપિતામહથી મળેલા વિશાળ રાજ્યનું શાસન કરતા હતા અને હું હંમેશા તેમની સેવા કરતો, દાસની જેમ નમ્રતાથી રહેતો. એક વખત, દુંદુભિના પુત્ર, માયાવી નામનો એક બલવાન અસુર, જેની વાલી સાથે અગાઉ સ્ત્રીને લઈને દુશ્મનાવટ હતી, એક રાતે બધાં સૂઈ ગયા ત્યારે કિષ્કિંધા દ્વાર પર આવ્યો અને ઉગ્ર ધ્વનિથી વાલી ને યુદ્ધ માટે للકાર્યો. વાલી એ અવાજ સાંભળ્યો અને સહન ન કરી શક્યો; તરત જ ઝડપથી બહાર દોડી ગયો. ગુસ્સામાં ભરાઈ, એ અસુરને મારવા દોડ્યો, જ્યારે સ્ત્રીઓ અને મેં તેને રોકવાનો પ્રયત્ન કર્યો. પણ અમને ઝટકી નાખી, એ મહાબલવાન વાલી બહાર નીકળી ગયો; મિત્રતાથી, હું પણ વાલી સાથે ગયો. માયાવી ડરીને ભાગ્યો અને અમે બંને વધુ ઝડપથી તેનો પીછો કર્યો; એ સમયે ઉગતા ચંદ્રના પ્રકાશથી માર્ગ ઉજળો હતો. એ અસુર ઝડપથી પૃથ્વીમાં આવેલા એક વિશાળ ગુફામાં ઘૂસી ગયો, જ્યારે અમે બહાર ઊભા હતા. શત્રુ ગુફામાં પ્રવેશ્યો તે જોઈ, ગુસ્સાથી વાલી એ મને કહ્યું: ‘સુગ્રીવ, તું આજે ધ્યાનથી ગુફાના દ્વારે રહેજે, હું અંદર જઈને દુશ્મનને યુદ્ધમાં મારું છું.’ એના આ શબ્દો સાંભળીને, મેં વિનંતી કરી, પણ એણે મને શાપ આપીને પગપાળા ગુફામાં પ્રવેશ કર્યો. પછી એક આખું વર્ષ હું ગુફાના દ્વારે જ રહ્યો. એ સમય એ રીતે વીતી ગયો. પછી, ભાઈ ગુમ થયો એ સમજાઈ, તો પ્રેમથી ચિંતિત થયો; ભાઈ દેખાતો નહોતો અને મનમાં ભય ઊભો થયો. લાંબા સમય પછી, ગુફામાંથી ફેનવાળું લોહી બહાર આવતું જોયું; એ જોઈને હું ખૂબ જ દુઃખી થયો. અસુરોની ગર્જના સાંભળાઈ, પણ ભાઈની અવાજ સંભળાઈ નહોતી. એ બધાંથી સમજાયું કે ભાઈ મૃત્યુ પામ્યા હશે; પછી મેં પર્વત જેટલા પથ્થરથી ગુફાનું દ્વાર બંધ કરી દીધું. દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ, હું પાણીનું શ્રાદ્ધ કરીને પાછો કિષ્કિંધા આવ્યો. છુપાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો છતાં મંત્રીઓએ એ જાણ્યું. પછી મંત્રીઓએ મારો અભિષેક કર્યો અને હું ન્યાયથી રાજ્ય ચલાવ્યું, હે રાઘવ, અને એ રાજ્ય પણ મારું જ હતું. પછી, દુશ્મન અસુરને મારીને વાલી પાછો આવ્યો; મને રાજસિંહાસન પર જોઈ, તો એના નેત્ર ગુસ્સાથી લાલ થઈ ગયા. એણે મારા મંત્રીઓને બાંધી લીધા અને કઠોર વચન કહ્યાં; હે રાઘવ, સામર્થ્ય હોવા છતાં, એણે દુષ્ટતા કરી. ભાઈ પ્રત્યે માનભાવથી, મારો મન કોઈ પ્રતિક્રિયા કરવા આગળ વધ્યો નહીં; દુશ્મનને મારીને ભાઈ શહેરમાં પ્રવેશ્યા. પછી મેં એ મહાત્માને યથાયોગ્ય સન્માન આપ્યો અને એ આંતરિક આનંદથી આશીર્વાદ આપ્યા. હું એના ચરણોમાં મસ્તક ઝુકાવ્યું, પણ ગુસ્સામાં ભરેલા વાલીએ મને માફી આપી નહીં. પછી, ગુસ્સાથી ભરાઈ, એ મારી સામે આવ્યો; હું ભાઈનું કલ્યાણ ઈચ્છીને એનું મનાવવાનું પ્રયત્ન કરતો રહ્યો. મેં કહ્યું, ‘સૌભાગ્યે તમે સુરક્ષિત પાછા આવ્યા, દુશ્મન પણ તમારા હાથે મારો; હું તો નિર્વલંબ હતો, મારા માટે તમે જ રક્ષક છો, હે દુઃખીजनને આનંદ આપનાર!’” આ રીતે સુગ્રીવે રામને પોતાની વ્યથા અને વાલી સાથેના વિવાદનું સાચું વર્ણન કર્યું.