એવામાં, હે રામ, કશ્યપ ઋષિ અગ્નિ જેવી તેજસ્વી કાંતિથી, પોતાની પત્ની અદિતિ સાથે, દિવ્ય ઉર્જા સાથે તેજમાન થયા. તેઓ બંને, ભગવાનની કૃપાથી, સહસ્ર વર્ષ સુધી દિવ્ય વ્રતનો પાલન કરી, વરદાન આપનાર મધુસૂદનની સ્તુતિ કરતા રહ્યા. કશ્યપજી પોતાના ઉત્તમ તપના ફળે ભગવાનને દર્શન કરી બોલ્યા: “હે પરમપુરુષ, હું તપ દ્વારા તપથી બનેલા, તપના સ્વરૂપ અને તપના ઢગલા એવા આપને જોઈ રહ્યો છું. હે પ્રભુ, આપના દેહમાં આખું જગત મને દેખાય છે; આપ અનાદિ અને વર્ણનાતીત છો. હું આપના શરણમાં આવ્યો છું.” હરિ, પ્રસન્ન થઈ, પાપથી મુક્ત કશ્યપને કહ્યું: “વરસો, શુભ થાય; તું વર માટે પાત્ર અને મને પ્રિય છે.” ત્યારે કશ્યપજી બોલ્યા: “હે વરદાન આપનાર, અદિતિ, દેવતાઓ અને મેં સાથે મળીને એક જ ઈચ્છા રખી છે—આ મહર્ષિ, નિર્દોષ, મારા અને અદિતિના પુત્રરૂપે જન્મો. હે અસુરવિનાશક, ઇન્દ્રના નાના ભાઈ બનો અને દુઃખી દેવતાઓને સહાય કરો.” આવી રીતે વાતો ચાલી રહી હતી. હવે, મહાન ઋષિ વાલ્મીકીના રામાયણના બાલકાંડના ત્રીસમા સર્ગને સાંભળો. પછી, રામ અને લક્ષ્મણ—માનવોમાં શ્રેષ્ઠ, યોગ્ય સમય અને સ્થાન જાણનારા, અને વાક્પટુ—વિશ્વામિત્ર પાસે આવ્યા અને વિનમ્રતાપૂર્વક પૂછ્યું: “હે venerable one, રાત્રે સંચરતા દૈત્યોથી ક્યારે સુરક્ષા રાખવી જોઈએ? અમને કહો જેથી યોગ્ય ક્ષણે આપણે ચૂકી ન જઈએ.” કકુત્સ્થના બંને પુત્રો, યુદ્ધ માટે આતુર, આવું બોલ્યા ત્યારે બધા ઋષિઓ આનંદિત થઈને તેમને વખાણવા લાગ્યા. વિશ્વામિત્રે કહ્યું: “આજેથી છ રાત સુધી, રઘુકુલના આ બંને યુવાનોએ આ આશ્રમની રક્ષા કરવી પડશે; કારણ કે આ મહર્ષિ મૌનવ્રત પાળશે.” આ વાત સાંભળીને, તેજસ્વી રામ અને લક્ષ્મણ, છ દિવસ અને રાત નિદ્રાવિહિન રહી આશ્રમની ચુસ્ત રક્ષા કરતા રહ્યા. બંને મહાન ધનુર્ધરોએ દૃઢતાપૂર્વક વિશ્વામિત્ર મહર્ષિની સેવા કરી અને દુશ્મનોનો નાશ કરતા વિજ્ઞાનપૂર્વક રક્ષા કરી. છઠ્ઠો દિવસ પૂરો થયો ત્યારે, રામે સૌમિત્રિ લક્ષ્મણને ચેતવણી આપી: “સાવધાન રહેજે.” એ સમયે, યજ્ઞકુંડ પાસે ઉપસ્થિત ગુરુજનો અને ઋત્વિજ સાથે, યજ્ઞકુંડ ઉજળી ઊભી રહી; તેની આસપાસ દર્ભ, ચમચા, પાત્રો અને પુષ્પોના ઢગલા સાથે વિશ્વામિત્ર અને યજ્ઞકર્મમાં નિમગ્ન ઋત્વિજો હતા. યજ્ઞ નિયમ અને મંત્ર અનુસાર ચાલી રહ્યો હતો ત્યારે, આકાશમાંથી ભયાનક અવાજ ઉઠ્યો. વાદળો વરસતા હોય તેવી રીતે, બે રાક્ષસો—મારીચ અને સુબાહુ—માયાના ઉપયોગથી તોફાનની જેમ દોડી આવ્યા. તેઓ પોતાના સહયોગીઓ સાથે, વીજળી જેવા ભયાનક બની, લોહીની ધારાઓ વરસાવા લાગ્યા. યજ્ઞકુંડ લોહીથી ભીંજાઈ ગયું જોઈ, રામ તાત્કાલિક આગળ વધ્યા અને આકાશમાં રહેલા રાક્ષસોને જોયા. બંને અચાનક નીચે ઉતરતા જોઈ, કમળનેત્ર રામે લક્ષ્મણને કહ્યું: “જુઓ, લક્ષ્મણ! આ પાપી, માંસભક્ષી રાક્ષસો માનવાસ્ત્રના પ્રભાવથી ઉડાવી દઈશ, જેમ પવન વાદળોને વિખેરી નાખે છે. હું એમ કરવાનું નક્કી કર્યું છે, પણ હું તેમને મારી નાખી શકતો નથી—માત્ર દંડ આપીશ.” આવી રીતે કહી, રામે ધનુષ તૈયાર કર્યું. પછી, મહાન રઘુકુલનંદન રામ, તેજમાં દીપ્ત, ક્રોધથી ભરાઈ, માનવાસ્ત્ર મારીચના વક્ષસ્થળ પર છોડ્યું. એ અસ્ત્રના પ્રભાવથી મારીચ આખા સો યોજન દૂર, દરિયાની લહેરોમાં ફેંકાઈ ગયો. મારીચ, બેભાન અને તીક્ષ્ણ તણાવમાં, તીરના ઠંડા પ્રભાવથી પીડાઈ રહ્યો હતો; રામે લક્ષ્મણને કહ્યું: “જુઓ, લક્ષ્મણ! મનુ રચિત માનવાસ્ત્ર તેને ભુલાવી દૂર લઈ જાય છે, પણ તેનું પ્રાણહાનિ કરતું નથી.” “હવે આ બાકીના, યજ્ઞવિઘ્ની, પાપી, લોહીભક્ષી રાક્ષસોને હું સંહાર કરીશ.” એમ કહી, રામે પોતાની કૌશલ્ય બતાવવા અગ્નિનું અસ્ત્ર (અગ્નેયાસ્ત્ર) ઉપાડ્યું અને સુબાહુના વક્ષસ્થળ પર છોડ્યું. સુબાહુ ધરાશાયી થયો. પછી રામે વાયવ્ય અસ્ત્રથી બાકીના રાક્ષસોને નાશ કર્યા, અને ઋષિઓમાં આનંદ છવાઈ ગયો. આ રીતે, યજ્ઞવિઘ્ની બધા રાક્ષસોનો નાશ કરી, રઘુકુલશ્રી રામને ઋષિઓએ ઈન્દ્રને વિજય પછી જે રીતે પૂજ્યા હતો એ રીતે સન્માન આપ્યો. યજ્ઞ પૂર્ણ થતાં, મહર્ષિ વિશ્વામિત્રે ચારે દિશા પાપમુક્ત જોઈ, કકુત્સ્થ રામને કહ્યું: “હે મહાબાહુ! મારું કાર્ય પૂર્ણ થયું; તમે ગુરુઆદેશ પાળ્યો. હે તેજસ્વી વીર, તમે આ સિદ્ધાશ્રમને પવિત્ર કરી દીધું.” આવું કહી, વિશ્વામિત્રે બંને ભાઈઓ સાથે સંધ્યાવંદન માટે આગળ વધ્યા. હવે, વાલ્મીકી રામાયણના બાલકાંડના એકત્રીસમા સર્ગને સાંભળો. આવી રીતે પોતાનું કાર્ય પૂર્ણ કરીને, રામ અને લક્ષ્મણ એ રાત્રિ ત્યાં જ આનંદ અને હર્ષભેર વિતાવી. સવારે, સંધ્યાવંદન કરી, બંને ભાઈઓ વિશ્વામિત્ર અને અન્ય ઋષિઓ પાસે ગયા. અગ્નિસમાન તેજસ્વી મહર્ષિને વંદન કરી, મૃદુ વચનોથી કહ્યું: “હે ઋષિશ્રેષ્ઠ, અમે આપની સેવા માટે હાજર છીએ. શું આજ્ઞા છે? અમને કહો—અમે શું કરીએ?