શોકના પીછા કરનારા લોકો સુખ નથી પામતા; તેમનો ઉર્જા પણ ઘટી જાય છે. તેથી, રામ, તું શોક ન કર. દુઃખમાં ડૂબેલા માણસનું જીવન પણ અનિશ્ચિત થઈ જાય છે; તેથી, રાજા, તું શોક છોડ અને માત્ર પોતાની હિંમત પર ભરોસો રાખ. મિત્ર તરીકે, હું તને આ શબ્દો કહું છું, ઉપદેશ આપવા માટે નહીં; અમારી મિત્રતા માટે, તું શોક ન કરવો જોઈએ. સુગ્રીવના મીઠા અને સાંત્વનાદાયક શબ્દોથી રાઘવ પોતાના આંસુઓથી ભીંજાયેલા ચહેરાને પોતાના વસ્ત્રના કિનારેથી પીછી નાખ્યો. સુગ્રીવના શબ્દોથી રામ ફરીથી પોતાની સ્વભાવમાં પાછો આવ્યો અને સુગ્રીવને ગળે લગાવીને કહ્યું: “મિત્ર, જે પ્રેમથી અને શુભ ઈચ્છા સાથે કરવાનું યોગ્ય છે, તે તું કરી ચૂક્યો છે.” “હવે હું ફરીથી સ્વસ્થ થયો છું, અને તું મને સાંત્વના આપી છે, મિત્ર; આવા સાથીદારો દુર્લભ છે, ખાસ કરીને આવા સમય પર. પણ, તું માઈથિલી અને ક્રૂર, દુષ્ટ રાક્ષસ રાવણને શોધવા માટે પૂરી કોશિશ કરવી જોઈએ. જે કંઈ મારે કરવું જોઈએ, તું નિઃસંકોચ કહી દે; જેમ વરસાદમાં ખેતર ફળે છે, તેમ તારી દરેક વાત સફળ થશે.” “મારે ગર્વથી જે શબ્દો બોલ્યા છે, ઓ વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ, તે તું સાચા માની લે. મેં ક્યારેય ઝૂંઠ નથી બોલ્યું, અને ક્યારેય બોલીશ નહીં; આ હું તને વચન આપું છું, અને સત્યની શપથ લે છે.” રાઘવના આ વચન અને આશ્વાસન સાંભળીને સુગ્રીવ અને તેના વાનર મંત્રીઓ આનંદિત થયા. એ રીતે, માનવ અને વાનર એકબીજાને ગાઢ રીતે જોડાઈ, પોતાના સુખ-દુઃખની વાતો શેર કરતા, એકબીજાની લાગણીઓમાં સમાનતા અનુભવતા. રામના મહાન શબ્દો સાંભળીને વાનરોના મુખ્ય સુગ્રીવ મનમાં કામ લગભગ પૂર્ણ થયું એવું માનવા લાગ્યા. હવે, મહાન વાલ્મીકી રામાયણના કિષ્કિંધા કાંડના આઠમા અધ્યાયને સાંભળો. સુગ્રીવ, રામના શબ્દોથી ખૂબ આનંદિત અને ખુશ થઈ, લક્ષ્મણના વરિષ્ઠ ભાઈ રામને કહ્યું: “સાચે, હું દેવો દ્વારા વિશેષ રીતે અનુગૃહિત છું—કોઈ શંકા નથી—કારણ કે તું, ગુણોથી ભરપૂર, મારી મિત્રતા સ્વીકારી છે. નિર્દોષ રામ, તારી મદદથી તો દેવોના રાજ્ય પણ મેળવી શકાય; તો મારા રાજ્યની તો વાત જ શું!” “રાઘુવંશી, મારા સગા અને મિત્રોમાં હું આદર પામું છું, કેમ કે તું, અગ્નિને સાક્ષી રાખીને, મારી મિત્રતા સ્વીકારી છે. હું પણ તારો યોગ્ય સાથી છું, અને તું આ વાત ધીમે ધીમે જાણશે; પણ હું મારા ગુણો તારા સમક્ષ કહેવા સક્ષમ નથી.” “મહાન આત્માઓમાં, જેમ કે તું, આત્મસંયમી હોય છે, પ્રેમ સ્થિર રહે છે, અને હિંમત પણ અટલ હોય છે, ઓ શ્રેષ્ઠ આત્મસંયમી. ચાંદી, સોનાં કે સુંદર આભૂષણ હોય, સજ્જન લોકો એ બધું સારા લોકો વચ્ચે વિભાજીત નથી કરતા.” “મિત્ર માટે, નિર્દોષ રામ, લોકો ધન, સુખ, કે પોતાનું વતન પણ ત્યાગી દે—જ્યારે તેઓ એવો પ્રેમ જુએ છે.” પછી રામ, લક્ષ્મણ અને વિદ્વાન લક્ષ્મી સામે, સુગ્રીવના મીઠા શબ્દો સાંભળીને, ‘એમ જ થશે’ કહી સ્વીકાર કર્યો. ત્યારબાદ, સુગ્રીવ, રામ અને શક્તિશાળી લક્ષ્મણને જોઈને, પોતાના ચંચળ દૃષ્ટિથી આસપાસના જંગલમાં નજર ફેરવી. ત્યાં, વાનરોના રાજા સુગ્રીવને નજીકમાં એક શાલ વૃક્ષ દેખાયું, જે ફૂલો અને થોડા પાંદડા થી શોભિત હતું, મધમાખીઓથી સુંદર બન્યું હતું. એ વૃક્ષની એક જાડા પાંદડાવાળી ડાળી તોડી, સુગ્રીવે રામ માટે પાથરી, અને રાઘવ સાથે બેઠો. પછી, હનુમાને, બંનેને બેઠા જોઈ, લક્ષ્મણ માટે પણ શાલ વૃક્ષની તોડી ડાળી પર આરામથી બેઠાડ્યો. રામ, શાંત સમુદ્ર જેવો, શાલ ફૂલો થી ઢંકાયેલા ઉત્તમ પર્વત પર આરામથી બેઠો હતો. પછી, સુગ્રીવ આનંદથી, રામને પ્રેમ અને આનંદથી કંપતી અવાજે શુભ શબ્દો બોલ્યા: “મારા ભાઈએ મને મારી પત્નીથી વંચિત કરી, હું આ ઋષ્યમૂક પર્વત પર ભયથી ભટકું છું, અને ખૂબ દુ:ખી છું.” “હું, ડરથી કંપતો, જંગલમાં મન ઉથલપાથલ થઈ, મારા ભાઈ વાલી દ્વારા દુ:ખી થયો છું અને હવે તેનો દુશ્મન બની ગયો છું, ઓ રાઘવ. વાલી, જે બધા લોકોએ ભય પેદા કરે છે, એ મારા ભયનું કારણ છે; તું મને, આધારહીનને, કૃપા કરવી જોઈએ.” સુગ્રીવના આ શબ્દો સાંભળીને, કકુત્સ્થ વંશના મહાન, ધર્મના જાણકાર અને સદાચારપ્રિય રામ, સ્મિત સાથે જવાબ આપ્યો: “મિત્ર એ છે જે ઉપકારનો પ્રતિઉપકાર કરે; જે હાનિ કરે, એ દુશ્મન છે. આજના દિવસે જ, હું તારા પત્ની લઈ ગયેલા વાલીનો સંહાર કરીશ.” “હું તારા માટે મજબૂત, તીક્ષ્ણ, સોનાથી શોભિત, કાર્તિકેયના જંગલથી ઉત્પન્ન થયેલા, શક્તિશાળી તીરો લાવ્યો છું. એ તીરો ગૃધ્રના પાંખોથી સજ્જ, ઇન્દ્રના વજ્ર જેવાં, સારી રીતે જોડાયેલા, તીક્ષ્ણ છે, અને ક્રોધિત સાપ જેવા છે.” “તારા ભાઈ, દુશ્મન વાલી, જે દુષ્ટ કર્મો કર્યો છે, એ મારા તીરો થી ઘાયલ થઈ, પર્વતના ભાંગેલા ભાગ જેવો, પછાડી દેવામાં આવશે.” રાઘવના આ શબ્દો સાંભળીને, સુગ્રીવ, વાનર સેનાના નેતા, અદ્વિતीय આનંદ અનુભવ્યો અને ‘ઉત્તમ! ઉત્તમ!’ કહી exclaimed કર્યું. “રામ, હું દુ:ખથી ઘેરાયો છું; દુ:ખી લોકો માટે તું આશ્રય છે. તને મિત્ર માનીને, હું તારા સમક્ષ મારી વ્યથા વ્યક્ત કરું છું.” આ રીતે, રામ અને સુગ્રીવ વચ્ચે મિત્રતા, આશ્વાસન અને સહાનુભૂતિથી ભરેલી વાતચીત ચાલુ રહી, બંનેએ એકબીજાની દુ:ખ-સુખની વાતો વહેંચી, અને એકબીજાને સાચા મિત્ર તરીકે સ્વીકારી.