હે રાઘવ, મારા શબ્દો સાચા છે—એવું સુગ્રીવે વિશ્વાસપૂર્વક કહ્યું—તું જાણ કે તારી પ્રિય સીતાને, ઇન્દ્ર અને દેવો કે અસુરો પણ મળીને પરાજિત કરી શકે તેમ નથી. હે મહાબાહુ, તારી પત્ની તો એવાં જ છે જેમ કે ઝેર મિશ્રિત અન્ન—અસ્પર્શ્ય, અપ્રાપ્ય; તેથી, તું દુઃખ છોડ, હું તારી પ્રિયાને તારા સમક્ષ અવશ્ય લાવી આપીશ. મારેInference દ્વારા નિશ્ચિત જાણ્યું છે કે એ મૈથિલી જ હતી; મેં પોતાની આંખે જોયું હતું કે ક્રૂરકર્મી રાક્ષસ એ સીતાને ઉઠાવી લઈ જતો હતો. તે સમયે, સીતાજી રાવણના ખભા પર દુઃખથી 'રામ! રામ!' અને 'લક્ષ્મણ!' કહીને જોરથી બૂમો પાડી રહી હતી, જેમ કે નાગરાજની પત્ની દુઃખે પીડાતી હોય એમ. જ્યારે તેણે મને પર્વતની ઢાળ પર ઊભેલો જોયો, ત્યારે તેણે પોતાનો ઉપરનો વસ્ત્ર અને શુભ શણગાર ધરતી પર ફેંકી દીધા. હે રાઘવ, એ શણગાર અમે લઈ રાખ્યા છે; હું એ તારા સમક્ષ લાવીશ, તું એને ઓળખી લે. આ રીતે સુગ્રીવે વાત કરી, ત્યારે રામે પ્રેમથી કહ્યું: 'મિત્ર, એ તરત લાવ, વિલંબ કેમ કરે છે?' રામના આ શબ્દો સાંભળતા જ સુગ્રીવ તરત જ પર્વતની ઊંડા ગુફામાં ગયો, રાઘવને પ્રસન્ન કરવા આતુર થઈને. પછી સુગ્રીવે ઉપરનો વસ્ત્ર અને શણગાર લઈને રામને બતાવ્યા—'જુઓ, આ છે.' રામે એ વસ્ત્ર અને સુંદર શણગાર હાથમાં લીધા, તો આંખોમાંથી અશ્રુ વહવા લાગ્યા, જાણે ધૂંધથી ઢંકાયેલો ચાંદ હોય એમ. સીતાની પ્રેમભાવના અને વિયોગથી રામની આંખોમાંથી અશ્રુ વહેવા લાગ્યા; તેમણે 'હાય! પ્રિયે!' કહીને પોતાનું ધૈર્ય ગુમાવ્યું અને ધરતી પર પડી ગયા. એ ઉત્તમ શણગાર હૃદયથી લગાડીને ફરી-ફરીને ઊંડી શ્વાસ લીધી, જાણે ગુફામાં ગુસ્સે ભરેલો સાપ ફૂંક મારતો હોય. રામના અશ્રુઓ સતત વહેતા રહ્યા; સાઉમિત્રિ (લક્ષ્મણ) પાસે ઉભેલા હતા, ત્યારે રામ દુઃખમાં વિલાપ કરવા લાગ્યા: 'લક્ષ્મણ, જુઓ, આ ઉપરનો વસ્ત્ર અને આ શણગાર છે, જેને વૈદેહીએ રાવણના હાથમાં પડતી વખતે ધરતી પર ફેંકી દીધા હતા. નિશ્ચયપૂર્વક કહું છું, આ શણગાર સીતાએ જ પાડ્યો છે, તેની રચના જોઈને મને એવુ લાગે છે.' રામના આ શબ્દો સાંભળીને લક્ષ્મણે કહ્યું: 'હું બાંયના કડા કે કાનનાં કુંડળોને ઓળખતો નથી, પણ પગમાં પહેરવાના પાયલને ઓળખું છું, કેમ કે હું હંમેશા તેમની પાદપદ્મે વંદન કરતો આવ્યો છું.' ત્યારબાદ રાઘવે સુગ્રીવને કહ્યું: 'સુગ્રીવ, મને કહું, કયા પ્રદેશમાં તું મારી પ્રિયાને જોયી હતી, જેને ભયાનક આકૃતિના રાક્ષસે પકડી હતી? એ રાક્ષસ ક્યાં રહે છે, જેણે મને આટલું મોટું દુઃખ આપ્યું છે? એના કારણે હું બધા રાક્ષસોને વિનાશ કરી દઈશ. મૈથિલીને ઉઠાવી જઈને અને મને ક્રોધિત કરીને, એ રાક્ષસે તો પોતાના મૃત્યુના દ્વાર ખુલી નાખ્યા છે. મારા પ્રિયાને જંગલમાંથી ઉઠાવી ગયેલો એ રાત્રિચર રાક્ષસ કોણ છે, જેણે તેને પીડાવી છે? હે વાનરરાજ, આજે મને એ દુશ્મનનું નામ કહો, જેને હું યમની પાસે મોકલી દઈશ.' પછી સુગ્રીવે ભય અને દુઃખથી ભરેલા, હાથ જોડીને, રામને ઉત્તર આપ્યો: 'હે રામ, એ દુષ્ટ રાક્ષસ ક્યાં રહે છે, તેની શક્તિ શું છે, વંશ શું છે—એ વાતો મને જાણીતી નથી. પણ હું તને સાચો વચન આપું છું, હે દુશ્મનવિનાશી, તું દુઃખ છોડ; હું પુરુષાર્થપૂર્વક પ્રયત્ન કરીશ કે તને તારી મૈથિલી પાછી મળે. રાવણ અને તેના અનુયાયીઓને મારીને, મારી શક્તિથી તને પ્રસન્ન કરીશ. હવે આ દુર્બળતા પૂરતી છે; તું તારી આંતરિક શક્તિ યાદ કર. આવું ચંચળ મન તારા જેવા મહાન પુરુષને શોભતું નથી. હું પણ પત્નીથી વિયોગના દુઃખથી પીડાયો છું, છતાં હું આવું શોક કરતો નથી કે મનોબળ છોડું છું. તને પણ આ ઉદ્ભવેલા અશ્રુઓને ધૈર્યથી રોકવા જોઈએ; મહાન પુરુષને યોગ્ય એવા ધૈર્ય અને સહનશીલતા તું છોડે નહીં. આપત્તિ, દુઃખ, ભય કે મૃત્યુ સમયે પણ, જે પોતાની બુદ્ધિથી વિચાર કરે છે અને સ્થિર રહે છે, એ ક્યારેય ડૂબતો નથી. પણ જે મૂર્ખ માણસ હંમેશા દુર્બળતાનું અનુસરણ કરે છે, એ તો પાણીમાં ડૂબેલી નાવ જેવો શોકમાં ફસાઈ જાય છે. હાથ જોડીને, પ્રેમથી હું તને વિનંતી કરું છું—તારી શક્તિમાં વિશ્વાસ રાખ, દુઃખને સ્થાન ન આપ. જે લોકો શોકમાં ફસાય છે, તેમને સુખ મળતું નથી; તેમની શક્તિ ઘટી જાય છે. તું શોક કરતો નહીં. જે શોકથી વ્યગ્ર થાય છે, તેની તો જીવતાવટ પણ શંકાસ્પદ બની જાય છે; તેથી, હે રાજા, દુઃખ છોડ અને માત્ર ધૈર્યમાં જ આધાર રાખ. મિત્રત્વના માનથી હું આ વાત કહું છું, ઉપદેશ આપતો નથી; તું શોક ન કર. સુગ્રીવે આ રીતે મધુર વચનોથી રામને શાંત કર્યા. રામે પોતાના અશ્રુથી ભીંજાયેલા મુખને વસ્ત્રથી પુંછ્યું. સુગ્રીવનાં વચનો સાંભળીને રામ ફરીથી સ્વસ્થ થયા. કકુત્સ્થ વંશી રામે સુગ્રીવને હૃદયથી લગાડીને કહ્યું: 'પ્રેમી અને શુભચિંતક મિત્ર તરીકે જે કરવું જોઈએ, તે તું કર્યું છે, સુગ્રીવ. હવે હું ફરીથી સ્વભાવમાં આવી ગયો છું; તારા જેવા મિત્ર દુર્લભ છે, ખાસ કરીને આવાં સમયે. પણ હવે તું સર્વશક્તિથી મૈથિલી અને ક્રૂર, દુષ્ટહૃદય રાવણને શોધવા પ્રયત્ન કર.