દિતિપુત્ર દાનુ, શાપવશાત રાક્ષસ બન્યો હતો. એણે વાનરરાજ સુગ્રીવને આ સમગ્ર ઘટના વિશે જણાવ્યું. દાનુએ સુગ્રીવને કહ્યું કે, એક શક્તિશાળી પુરુષ તમારી પત્નીનું અપહરણ કરનારને શોધી કાઢશે. આવું કહીને, તેજસ્વી દાનુ સ્વર્ગ તરફ ગઇ ગયો. હવે, જે વિગતો તમે પૂછ્યા તે મુજબ બધું તમને કહી દીધું છે; હું અને રામ બંનેએ સુગ્રીવને આશ્રય તરીકે પસંદ કર્યો છે. જે પુરુષે ધનદાન કરીને પરમ યશ મેળવ્યું, જે એક વખત સમગ્ર પૃથ્વીનો સ્વામી હતો, તે રામ હવે સુગ્રીવને રક્ષક રૂપે શોધે છે. જેની વહુ સીતા હતી, ધર્મપ્રેમી અને આશ્રયદાતા એવા રાજાનું પુત્ર પણ હવે સુગ્રીવ પાસે આશ્રય માટે આવ્યો છે. જગતને આશ્રય અને રક્ષણ આપનાર, ધર્મનિષ્ઠ અને આશ્રય માટે યોગ્ય એવા મારા ગુરુ રાઘવ પણ હવે સુગ્રીવ પાસે આશ્રય માંગે છે. જેમના અનુકંપાથી બધા લોકો હંમેશા સુખી રહે છે, એ રામ હવે વાનરરાજ સુગ્રીવની કૃપા ઇચ્છે છે. ધરતીના બધા રાજાઓ જેમને હંમેશા સન્માન આપતા—એવા રાજા દશરથના પુત્ર, ત્રણેય લોકમાં પ્રસિદ્ધ રામ, હવે સુગ્રીવ પાસે આશ્રય લેવા આવ્યા છે. જ્યારે રામ દુ:ખથી overwhelm થઇ આશ્રય શોધે છે, ત્યારે સુગ્રીવે પોતાની સેનાપતિઓ સાથે મળીને તેમને અનુકંપા આપવી જોઈએ. આવી રીતે, દુ:ખથી ભરેલા અને આશ્રય શોધતા સૌમિત્રિ લક્ષ્મણે આ વાતો આંસુઓ સાથે કહી. ત્યારે વાણીમાં નિષ્ણાત હનુમાનએ તેમને ઉત્તર આપ્યો: "આવી સમજ, ક્રોધ અને ઇન્દ્રિયવિજય ધરાવતા પુરુષોને વાનરરાજ સુગ્રીવ મળ્યા, તે ખરેખર ભાગ્યશાળી છે." "સુગ્રીવ પોતાનું રાજ્ય ગુમાવી ચૂક્યા છે, વાલી દ્વારા દુશ્મન બનાવાયા છે, પત્ની છીનવાઇ ગઇ છે, જંગલમાં ડરથી જીવન જીવે છે અને પોતાના ભાઈ દ્વારા અત્યંત દુ:ખી થયેલા છે. પણ એ સૂર્યપુત્ર સુગ્રીવ અમારા સહયોગથી ચોક્કસ તમારી બંનેને સીતા શોધવામાં મદદ કરશે." આવી મૃદુ અને મધુર વાણીથી હનુમાને રાઘવને કહ્યું: "ચાલો, હવે આપણે સુગ્રીવ પાસે જઈએ." લક્ષ્મણે ધર્મમય રીતે હનુમાનનો યોગ્ય સન્માન કર્યો અને પછી રાઘવને કહ્યું: "પવનપુત્ર વાનર આનંદથી બોલે છે, એ પોતાનું કર્તવ્ય પૂર્ણ કરીને આવ્યો છે અને હે રાઘવ, તમારું કાર્ય પણ પૂર્ણ થયું છે." "હનુમાનના ચહેરા પર ખુશી અને સ્પષ્ટ આનંદ છે—એ હીરો ક્યારેય અસત્ય બોલશે નહીં." પછી પવનપુત્ર હનુમાને બંને રાઘવ ભાઈઓને વાનરરાજ સુગ્રીવ પાસે લઈ જવા માટે પોતાની ભિક્ષુકની વેશ છોડી, વાનર સ્વરૂપ ધારણ કર્યું અને બંનેને પીઠ પર બેસાડી દઈ, ત્યાંથી ચાલ્યા. પવનપુત્ર હનુમાન, વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ, પ્રસન્ન અને પરાક્રમી, એક પર્વત સમાન બળ ધરાવતા, શુભ વિચાર સાથે રામ અને લક્ષ્મણને લઈને આગળ વધ્યા. હવે, કિષ્કિંધા કાંડના પાંચમા સર્ગનું વર્ણન આવું છે. રુશ્યમૂક પર્વત પરથી હનુમાન મલય પર્વત પર પહોંચ્યા અને વાનરરાજ સુગ્રીવને રાઘવ નામના બે પરાક્રમી ભાઈઓ આવ્યા છે તેવી માહિતી આપી. "આ રામ છે—મહાન બુદ્ધિ અને અડગ પરાક્રમ ધરાવનાર. એ પોતાના ભાઈ લક્ષ્મણ સાથે આવ્યા છે; રામ હંમેશા ધૈર્યમાં અડગ છે. એ ઇક્ષ્વાકુ વંશમાં જન્મેલા, દશરથના પુત્ર, ધર્મમાં પ્રખર અને પિતાની આજ્ઞાને પાળનાર છે. એણે રાજસૂય અને અશ્વમેઘ યજ્ઞ કરીને અગ્નિદેવને તૃપ્ત કર્યા છે અને હજારો ગાયોનું દાન કર્યું છે." "જ્યારે આ મહાત્મા રામ વનમાં નિવાસ કરતા હતા, ત્યારે રાવણે તેમની પત્નીનું અપહરણ કર્યું; હવે એ તમારા આશ્રય માટે આવ્યા છે. તમે રામ અને લક્ષ્મણને, જે તમારી મિત્રતા ઇચ્છે છે, યોગ્ય રીતે માન આપો, તેમનું સ્વાગત કરો અને પૂજન કરો—કારણ કે બંને પૂજનીય છે." હનુમાનની વાત સાંભળીને વાનરરાજ સુગ્રીવ સુંદર વેશ ધારણ કરીને, પ્રેમથી રામને બોલ્યા: "તમે ધર્મમાં નિષ્ણાત, તપમાં તત્પર અને સર્વેમાં પ્રેમ ધરાવતા છો; પવનપુત્ર હનુમાને તમારી ગુણો સાચા સંભળાવ્યા છે." "માટે, હે સ્વામી, આજે મને બહુ મોટો સન્માન અને લાભ મળ્યો છે કે તમે મારા જેવા વાનર સાથે મિત્રતા ઈચ્છો છો. જો મારી મિત્રતા તમને પસંદ હોય, તો મારી આ બાંયે લંબાવું છું—ચાલો, હાથ મિલાવીએ અને આ મિત્રતાનું બંધન પકડું કરીએ." સુગ્રીવના સુંદર શબ્દો સાંભળીને રામ આનંદથી સુગ્રીવનો હાથ પકડી લીધો. બંનેએ આનંદપૂર્વક મિત્રતાનું બંધન સ્વીકાર્યું અને સુગ્રીવે રામને હૃદયથી ભેટી લીધા. ત્યારબાદ હનુમાન, શત્રુવિજયી, પોતાનો તપસ્વી વેશ છોડીને વાનર સ્વરૂપે આવ્યા. હનુમાને અગ્નિનું આહ્વાન કર્યું—લાકડાના ટુકડાંઓ ઘસીને અગ્નિ પ્રગટાવ્યો, તેને પુષ્પોથી પૂજ્યો. પછી આનંદથી એ અગ્નિને બંને વચ્ચે મૂક્યો; રામ અને સુગ્રીવે blazing fireની પરિક્રમા કરી, મિત્રતાનું પાવન બંધન બાંધ્યું. હવે બંને, વાનર અને રાજકુમાર, આનંદથી એકબીજાને નિરખતા રહ્યા—"તમે મારા પ્રિય મિત્ર છો, હવે અમારી ખુશી અને દુ:ખ એક છે." સુગ્રીવે આનંદથી રામને કહ્યું, પછી ગરુડ વૃક્ષની પુષ્પમય ડાળી તોડી, પાથરીને રામ સાથે બેઠા. ત્યારબાદ હનુમાન, પવનપુત્ર, આનંદપૂર્વક લક્ષ્મણને પણ બેઠાડવા માટે આગળ વધ્યા.