શક્તિશાળી પુરુષો ક્યારેય પોતાના કૃત્યોમાં ડગમગતા નથી—માત્ર પોતાની શક્તિ પર આધાર રાખી જ આપણે જાનકીજીને પાછી લાવી શકીશું—આવા આશ્વાસનભર્યા શબ્દો લક્ષ્મણએ રામને કહ્યા. લક્ષ્મણએ રામને સમજાવ્યું કે, “ઇચ્છાઓનો માર્ગ છોડો, દુઃખને પછાડો, હે મહાત્મા, આત્મસંયમી, તમે તમારી અંદરની શક્તિ અને સ્વરૂપને કેમ ભૂલી ગયા છો?” લક્ષ્મણના સમજાવવાથી રામ, જેમના મનમાં દુઃખની ઘેરી છાયા હતી, ધીરજ ધર્યા, દુઃખ અને મોહ છોડ્યા અને પોતાની સ્થિરતા પાછી મેળવી. પછી તે અપરિમિત પરાક્રમી, અડગ રામ પંપા સરોવર પાર કરી ગયા, જેના કિનારે વૃક્ષોથી શોભતા સુંદર દૃશ્યો હતા. રામ અને લક્ષ્મણ સાથે, રામે આખા જંગલમાં ઝરણા અને ગુફાઓને નિહાળ્યા, તેમનું હૃદય ફરી દુઃખથી ભરાઈ ગયું, છતાં તેઓ આગળ વધ્યા. રામ, જેની ચાલ ગજબના ગજ જેવી ગૌરવભરી હતી અને મનથી સ્થિર હતા, તેમ છતાં દુઃખથી ઘેરાયેલા, લક્ષ્મણ સાથે આગળ વધ્યા. લક્ષ્મણ, પોતાના ભાઈ પ્રત્યે અખૂટ ભક્તિ ધરાવતા, ધર્મ અને પરાક્રમથી રાઘવનું રક્ષણ કરતા ચાલતા. જ્યારે તેઓ ઋષ્યમૂક પર્વતની ઢાળ પાસે પહોંચ્યા, ત્યારે તેમણે વાનર સેનાના બે અજાયબી અને અનોખા નેતાઓને જોયા, જે તેમની નજીક આવતા પણ ડર્યા કે હલ્યા પણ નહીં. વાનર સેનાના મહાન નેતા, ધીમા ગજ જેવી ચાલ ધરાવતા, રામ અને લક્ષ્મણને આવીને જોવા લાગ્યા અને ભય તથા ચિંતાથી ઘેરી નિરાશામાં પડ્યા. રાઘવ અને લક્ષ્મણને જોઈ વાનરો ડરીને એક પવિત્ર અને આનંદદાયક આશ્રમ તરફ દોડી ગયા, જે વાનરોના નેતાઓનું હંમેશા આશ્રયસ્થાન હતું. અહીંથી કિશ્કિંધા કાંડના દ્વિતીય સર્ગનો આરંભ થાય છે. રામ અને લક્ષ્મણને ઉત્તમ શસ્ત્રોથી સજ્જ અને પરાક્રમ દર્શાવતા જોઈને સુગ્રીવે ચિંતિત અને ભયભીત થયો. તે મહાબલી પુરુષોને જોઈને ત્યાં રોકાઈ શક્યો નહીં; ડરથી તેની બુદ્ધિ ડગમગી ગઈ. પરિસ્થિતિની ગંભીરતા સમજીને, ધર્મનિષ્ઠ સુગ્રીવ અને તેના બધા વાનરો અત્યંત દુઃખી થયા. પછી વાનરોના રાજા સુગ્રીવે, અત્યંત ચિંતામાં, પોતાના મંત્રીઓને બોલાવીને રામ અને લક્ષ્મણ તરફ જોતા કહ્યું, “આ બે જણ ચોક્કસ વાલી દ્વારા મોકલાયા છે; તેઓ ઋષિવેશમાં અહીં કોઇ ગુપ્ત હેતુથી ફરતા હોય છે.” સુગ્રીવનાં મંત્રીઓએ તે બે મહાન ધનુષ્ધારી પુરુષોને જોઈને એક પર્વતની ઢાળ પરથી બીજી ઉત્તમ શિખર તરફ ચાલ્યા ગયા. ત્યાં ઝડપથી પહોંચીને વાનર નેતાઓએ સુગ્રીવને ઘેરી લીધો. મહાન વાનરો એક પછી એક પર્વત પરથી પર્વત પર ઉછળી રહ્યાં હતાં અને તેમની ઝડપથી પર્વતોના શિખરો ધ્રુજવા લાગ્યા. બધા શક્તિશાળી વાનરોએ ઉછળી-ઉછળી inaccessible જગ્યાએ ઉગેલા ફૂલી રહેલા વૃક્ષો તોડી નાખ્યા. ઉત્તમ વાનરો પર્વતની આજુબાજુ ઉછળી રહ્યાં હતાં અને તેમનાં ઉછાળથી હરણ, બિલાડી અને વાઘ—all frightened—દોડવા લાગ્યા. પછી સુગ્રીવનાં મંત્રીઓ, વાનર રાજા સાથે, પર્વત પર જોડાઈને ભયથી હાથ જોડીને ઊભા રહ્યા. ત્યારે વાક્ કુશળ હનુમાનએ, જે પવનપુત્ર છે, ડરેલા અને વાલીથી શંકિત સુગ્રીવને સંબોધીને કહ્યું, “આ વાલી વિશેની ચિંતાને બધા છોડો; આ મલય પર્વત ઉત્તમ છે, અહીં વાલીથી કોઇ ભય નથી. હે વાનરશ્રેષ્ઠ, તમે ડરેને ભાગ્યા છો એટલે હું એ ક્રૂર અને દુષ્ટ વાલી અહીં ક્યાંય દેખાતો નથી. તમારો ડર તમારા મોટા ભાઈના દુષ્ટ કર્મોથી છે, પણ એ દુષ્ટહૃદય વાલી અહીં નથી; હું તમને કોઇ ખતરો દેખાતો નથી.” હનુમાનએ આગળ કહ્યું, “તમારી વાનરપ્રકૃતિ સ્પષ્ટ દેખાય છે, હે ઉછળતા વાનર, કારણ કે તમારું મન ચંચળ છે, તમે વિચારમાં સ્થિર નથી રહતા. બુદ્ધિ અને વિવેકથી દરેક બાબતમાં નિશાનીઓ અનુસાર આચરણ કરો; કારણ કે જે રાજાને વિવેક નથી, તે બધાં પ્રજાનો રાજા રહી શકતો નથી.” હનુમાનના શુભ વચનો સાંભળીને સુગ્રીવે હનુમાનને વધુ શુભ વચનો કહ્યા: “લાંબા હાથ અને વિશાળ આંખો ધરાવતા, ધનુષ, બાણ અને તલવાર સાથે—આવા બે પુરુષોને જોઈને કોણ ડરશે નહીં, એ તો દેવપુત્ર જેવાં દેખાય છે. મને શંકા છે કે વાલી દ્વારા મોકલવામાં આવ્યા છે; રાજાઓને બહુ સહાયકો હોય, છતાં અહીં વિશ્વાસ રાખવો યોગ્ય નથી. શત્રુઓ છુપાયેલા સ્વરૂપે આવે છે, એ માનવી ઓળખી લેવું જોઈએ; જે શંકાસ્પદ હોય, એ વિશ્વાસુને પણ નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. વાલી પોતાના કાર્યમાં બુદ્ધિશાળી છે, રાજાઓ દૂરદર્શી હોય છે; જે લોકો અન્યનો વિનાશ કરે છે, તેમને સામાન્ય દેખાતા હોય પણ ઓળખવા જોઈએ.” “તેથી, તમે સામાન્ય વાનર બનીને તેમની પાસે જાઓ, તેમનાં હાવભાવ, વર્તન અને વાણીથી તેમને ઓળખો. તેમની મનોદશા જોઈને, જો તેઓ હર્ષિત હોય તો, વખાણથી તેમનો વિશ્વાસ જીતીને અને હાવભાવ વાંચીને સમજવું. મારી સામે ઊભા રહીને, હે વાનરશ્રેષ્ઠ, પૂછો કે આ બે ધનુષ્ધારી પુરુષો કયા હેતુથી આ જંગલમાં આવ્યા છે. જો તેઓ હૃદયથી શુદ્ધ હોય, તો વાતચીત કે દેખાવથી એ જાણી લો; દુષ્ટતા ઓળખવી જરૂરી છે.” સુગ્રીવનાં આદેશથી પવનપુત્ર હનુમાન, મનમાં નક્કી કરીને, રામ અને લક્ષ્મણ પાસે જવા તૈયાર થયા. “જેમ કહ્યે તેમ જ થાય,” એમ કહીને, તે બુદ્ધિશાળી અને શક્તિશાળી વાનર રાજાના વચનોનું માન રાખી, શક્તિશાળી હનુમાન રામ અને લક્ષ્મણ જ્યાં હતા ત્યાં પહોંચ્યા. અહીંથી કિશ્કિંધા કાંડના તૃતીય સર્ગનો આરંભ થાય છે. મહાત્મા સુગ્રીવનાં વચનો સમજીને, હનુમાન ઋષ્યમૂક પર્વત પરથી ઉછળીને રાઘુવંશી રામ અને લક્ષ્મણ જ્યાં હતા ત્યાં પહોંચ્યા.