રામચંદ્રજી પોતાની વ્યથા સાઉમિત્રિ લક્ષ્મણને કહી રહ્યા હતા: “લક્ષ્મણ, જો કમરપટલી વૈદેહી મારા સાથે પંપા સરોવરનું શુદ્ધ, પાવન પવન માણી શકે, તો જ હું જીવતો રહી શકું. ધન્ય છે તેઓ, જે પંપાના જંગલમાં ફેલાતા કમળ અને નીલોત્પલના સુગંધિત, શુભ અને દુ:ખ દૂર કરનારા પવનનો આનંદ માણે છે. મારી પ્રિય, શ્યામવર્ણ અને કમળની પાંખ જેવી આંખો ધરાવતી જનકનંદિની, મારી વિયોગમાં, નિર્વલંબ બની, કેવી રીતે પોતાનું જીવન જીવે છે?” રામે ચિંતિત થઈ આગળ કહ્યું: “જ્યારે જનક મહારાજ, સત્યવ્રતી, assemblyમાં મારા સમક્ષ સીતાની ખેરખબર પૂછશે, ત્યારે હું શું જવાબ આપીશ? જે સ્ત્રી, પિતાના આગ્રહે છતાં, ધર્મમાં અડગ રહી, મારી સાથેવનમાં આવી, તે મારી પ્રિય સીતા આજે ક્યાં છે? લક્ષ્મણ, રાજ્યમાંથી વિહોણો થઈ, મનથી દુ:ખી બની, જે મારી સાથે રહી, હવે તેની વિયોગમાં હું કેવી રીતે જીવતો રહીશ?” રામ બોલ્યા: “જ્યારે હું તેના સુંદર, સુગંધિત, નિર્મળ અને કમળ સમાન નેત્રો વાળું મુખ જોઈ શકતો નથી, ત્યારે મારું મન તૂટી જાય છે. લક્ષ્મણ, ક્યારે મને વૈદેહી, જેની વાણી પવિત્ર, મીઠી અને કલ્યાણકારી છે, તે હસતાં-મલકતાં શબ્દો ફરી સાંભળવા મળશે? જંગલમાં જ્યારે હું પ્રેમ અને વેદનાથી વ્યાકુળ હતો, ત્યારે એ ધર્મનિષ્ઠા સીતાએ દુ:ખમુક્ત થઈ આનંદથી મને વાત કરી હતી.” રામે વધુ કહ્યું: “લક્ષ્મણ, જ્યારે અયોધ્યામાં કૌસલ્યા પુછશે, ‘મારી વહુ કયાં છે?’ ત્યારે હું શું કહું? લક્ષ્મણ, તું ભાઈઓને પ્રેમ કરનારા ભરતને જોઈ આવ, કેમ કે હું જનકનંદિની વિના જીવતો રહી શકતો નથી.” રામ આ રીતે દુ:ખમાં ડૂબીને રડતા હતા. તે સમયે લક્ષ્મણે ધીરજપૂર્વક કહ્યું: “રામ, સંયમ રાખો, તમારી કશું નુકસાન ન થાય. શુદ્ધ હૃદયવાળા પુરુષોને આવી વિચારધારા આવતી નથી. પ્રિયજનના વિયોગનું સ્મરણ કરીને અતિઆસક્તિ છોડો; જેમ પલળી વત્તી અગ્નિથી બળી જાય છે, તેમ વધારે દુ:ખમાં ન પડો. રાવણ પાતાળમાં જતો રહે અથવા દૂર ભાગે, પણ, રાઘવ, તે તમારો બચી શકતો નથી. પહેલા તો આપણે એ દુરાચારી રાક્ષસ ક્યાં છે, તેનું સ્થાન શોધી કાઢીએ; પછી તો તે સીતાને છોડે અથવા મરી જાય. જો રાવણ સીતાને લઈને દિતિના ગર્ભમાં પણ જાય, તો પણ, જો સુધી તે મિથિલાનંદિની પાછી ન આપે, હું તેને ત્યાં પણ મારી નાખીશ.” લક્ષ્મણે વધુ કહ્યું: “ધીરજ રાખો, રામ, દુ:ખી મન છોડો. પ્રયત્ન વગર ગુમાવેલી વસ્તુ પાછી મળતી નથી. ઉર્જામાં જ મહાશક્તિ છે; ઉર્જાવાન પુરુષો માટે દુનિયામાં કશું અશક્ય નથી. જેઓ ઉર્જાવાન છે, તેઓ ક્યારેય કાર્યમાં પછાતાં નથી. આપણે પણ ઉર્જા પર આધાર રાખીને જાનકીને પાછી લાવશું. રામ, તમે મહાત્મા અને આત્મસંયમી છો, કામના અને શોક છોડો; તમે પોતાને ઓળખી શકતા નથી.” લક્ષ્મણના આવા યુક્તિવાદી અને ધીરજભર્યા શબ્દો સાંભળીને, દુ:ખથી વ્યાકુળ રામે પોતાનું શોક અને મોહ છોડી, સંયમ પકડી લીધો. પછી તે અપરિમિત બળવાળા, શાંત ચિત્તવાળા રામ પંપાના સુંદર કિનારે વૃક્ષોથી ઘેરાયેલા પ્રદેશને પાર કરી ગયા. મહાત્મા રામે અચાનક આખું જંગલ, તેની ધોધો અને ગુફાઓ જોઈ, પણ હૃદયમાં દુ:ખ સાથે લક્ષ્મણ સાથે આગળ વધ્યા. રામ, ગજના મદમસ્ત ગતિથી ચાલતા, મનથી સ્થિર અને લક્ષ્મણના રક્ષણમાં righteousness અને બળથી આગળ વધતા, ઋષ્યમૂક પર્વતની ઢાળીઓ પાસે પહોંચ્યા. ત્યાં તેમને બે અદ્દભુત વાનરપુંગવ દેખાયા, જે રામ-લક્ષ્મણના આગમનથી ડર્યા પણ ન હટ્યા. આ વાનરપુંગવ સુગ્રીવના સેનાપતિ હતા. સુગ્રીવે, ગજ સમ ગતિથી ચાલતાં, રામ-લક્ષ્મણને જોઈ, ભય અને ચિંતાથી વ્યાકુળ થઈ ગયા. વાનરોએ પણ રાઘવ અને લક્ષ્મણને જોઈ, ડરીને પવિત્ર અને આનંદદાયક આશ્રમ તરફ દોડી ગયા, જે વાનરમુખ્યોનું હંમેશા આશ્રયસ્થાન હતું. આ વખતે, કિશ્કિંધા કાંડના બીજા સર્ગનો આરંભ થાય છે. રામ અને લક્ષ્મણ, શસ્ત્રોથી સજ્જ અને પરાક્રમી, તેમને જોઈને સુગ્રીવને ભય અને શંકા થઈ. તે મનમાં વિચારી રહ્યો: “આ બે પાવન વનમાં વાલી દ્વારા મોકલાયા હોય એમ લાગે છે; સાધુવેશમાં, કોઈ ગુપ્ત હેતુથી અહીં ફરે છે.” સુગ્રીવના મંત્રીઓએ પણ આ પરાક્રમી ધનુર્ધારીઓને જોઈ, એક પર્વત શિખરેથી બીજા ઉત્તમ શિખરે ચાલ્યા ગયા. પછી વાનરમુખ્યો ઝડપથી ત્યાં પહોંચ્યા અને સુગ્રીવને ઘેરીને મળ્યા. તેઓ પર્વતો પર એક લાઇનમાં કૂદી, ઝડપથી પર્વતોના શિખરો ધ્રુજી ઉઠ્યા. વાનરોએ કૂદાકૂદમાં inaccessible વિસ્તારોના ફૂલી ગયેલા વૃક્ષો તોડી નાખ્યા. વાનરોએ આસપાસના જંગલમાં કૂદતાં, હરણ, બિલાડા અને વાઘોને પણ ડરાવી દીધા. અંતે, બધા વાનરમુખ્યો સુગ્રીવની આજુબાજુ, હાથ જોડીને, પર્વતના શિખરે ઊભા થયા.