પંપા સરોવર પાસે રામ અને લક્ષ્મણ આવી પહોંચ્યા. ત્યાંનું દૃશ્ય અતિ મનોહર હતું—હિંताल, તિલક અને નાગ વૃક્ષો સંપૂર્ણ ફૂલો થી લદાયેલા હતા, અને તેમની આસપાસ વિવિધ લતાવલ્લીઓ ફૂલો થી શોભી રહી હતી. રામે સૌમિત્રિ લક્ષ્મણને કહ્યું: “પંપાના કિનારે કેટલાં સુંદર વૃક્ષો છે, તેમની શાખાઓ પવનમાં હલનચલ કરે છે અને બધા વૃક્ષો એકબીજાની નજીક ઊભા છે.” ત્યાંની લતાઓ એવી લાગતી હતી કે જાણે મહેલની માતાઓ મદમસ્ત થઈ વૃક્ષેથી વૃક્ષે, પર્વતેથી પર્વતે, વનમાં ફરતી હોય. પવન પણ જાણે અનેક સુગંધોથી આનંદ પામતો હોય એમ ફૂંકાય છે; કેટલાક વૃક્ષોમાં તો એટલા ફૂલો ખીલ્યા છે કે તેમની સુગંધ મધ જેવી મીઠી લાગે છે. ક્યાંક ક્યાંક વૃક્ષોમાં કળીઓથી ઢંકાયેલા, ગાઢ રંગનાં દેખાય છે—કોઈ કહે કે “આ તાજું છે, આ મીઠું છે, આ તો પૂરેપૂરું ખીલ્યું છે!” ફૂલોમાં મદમસ્ત થયેલી મધમાખી એક ફૂલમાં વિલીન થઈ જાય છે, પછી અચાનક ક્યાંક બીજે ઉડી જાય છે; પંપાના કિનારે તે મધ શોધતી વૃક્ષો વચ્ચે ફરી રહી છે. જમીન પર ફૂલોના ગુચ્છો છૂટા પડેલા છે, જાણે પથ્થરના શયનસ્થાન જેવી આરામદાયક શોભા આપે છે. પર્વતોની ઢાળીઓ પર પણ અનેક જાતનાં ફૂલો છવાયેલા હોવાથી પથ્થરો પહોળા અને સોનેરી-લાલ દેખાય છે. “લક્ષ્મણ, શિયાળાની ઋતુમાં પણ વૃક્ષો ફૂલો થી લદાયેલા છે; જાણે ફૂલની ઋતુમાં એકબીજાના સંપર્કથી બધાં વૃક્ષો ખીલી ઉઠ્યાં હોય. મધમાખીઓના ગુંજનથી ભરેલા વૃક્ષો જાણે એકબીજાને બોલાવી રહ્યા હોય, અને તેમની શાખાઓ ફૂલો થી શોભી રહી છે.” પંપા સરોવરમાં કારંડવ પક્ષી પોતાના જોડિયા સાથે નિર્મળ જળમાં ડૂબકી લગાવે છે, જાણે પ્રેમની ભાવના જગાવે છે. મન્દાકિની નદીનું રૂપ પણ અતિ મનોહર છે; તેની મહિમા જગતમાં પ્રસિદ્ધ છે અને તે સૌને આનંદ આપે છે. રામ કહે છે: “જો એ પુણ્યવતી સીતાને અહીં જોઈ શકાત, અને આપણે અહીં રહી શકતાં, તો રઘુકુલશ્રેષ્ઠ લક્ષ્મણ, મને ન તો ઇન્દ્રલોકની, ન તો અયોધ્યાની ઈચ્છા રહેતી. અહીંના સુંદર મેદાનોમાં જો એ મારા સાથે હોત, તો કોઈ ચિંતા જ ન રહેતી.” પણ પછી રામનું મન દુઃખથી ભરાઈ જાય છે: “આ વનમાં વિવિધ ફૂલો અને પાંદડા થી શોભતા વૃક્ષો મને સીતાની વિયોગની વેદના વધારે છે. લક્ષ્મણ, આ ઠંડા જળ, જેમાં કમળ ખીલે છે, ચક્રવાક અને કારંડવ પક્ષીઓ ફરતા હોય છે, જોઈને પણ મન દુઃખી થાય છે. પંપા સરોવર તો પ્લવ અને ક્રૌંચ પક્ષીઓથી, મોટા પ્રાણીઓથી, અને અનેક પક્ષીઓના કલરવથી વધુ જ શોભી છે.” “આ આનંદિત પક્ષીઓ મને મારી શ્યામવર્ણી, કમળનેત્રવાળી, ચંદ્રમુખી પ્રિયાની યાદ અપાવે છે અને longing વધારે છે. પર્વતોની ઢાળીઓ પર હરણો પોતાના જોડિયા સાથે ફરતા દેખાય છે; અને હું પણ એવી જ રીતે વૈદેહી વિના દુઃખી થઈ છું.” “આ સુખદ પર્વત પર, જ્યાં પક્ષીઓના ઝુંડ મદમસ્ત થઈ ઊડાન ભરે છે, જો હું મારી પ્રિયાને જોઈ શકું તો બધું સારું થઈ જાય. લક્ષ્મણ, જો કમળની સુગંધવાળી, પંપાની પવિત્ર પવનમાં હું વૈદેહી સાથે આનંદ કરી શકું, તો જીવન ધન્ય બને.” “જે લોકો પંપાના વનમાં કમળ અને નીલોત્પલની સુગંધવાળી પવનમાં આનંદ કરે છે, તેઓ ધન્ય છે, લક્ષ્મણ, કારણ કે એ પવન શુભ અને દુઃખ દૂર કરનાર છે. પણ મારી શ્યામવર્ણી, કમળનેત્રવાળી પ્રિયા મારા વિના કેવી રીતે જીવતી હશે? જો જનકરાજા લોક સભામાં સીતાની ખબર પૂછે તો હું શું જવાબ આપું?” “જે સીતાએ પિતાના કહેવાથી મને વનમાં અનુસરી, ધર્મમાં અડગ રહી, એ હવે ક્યાં છે? એ વિના હું કેવી રીતે જીવીશ, લક્ષ્મણ? હું તો રાજ્યથી વંચિત છું, મન પણ વ્યથિત છે. એના મુખનું દર્શન ન થવાથી, જે કમળ જેવી આંખો ધરાવે છે, સુગંધિત અને નિર્મળ છે, મારું મન જાણે ડૂબી જાય છે.” “લક્ષ્મણ, ક્યારે હું વૈદેહીનું એ અમૂલ્ય, સ્નિગ્ધ, મૃદુ અને હાસ્યથી શોભિત વચન ફરીથી સાંભળીશ? જ્યારે હું વનમાં પ્રેમ અને દુઃખથી વ્યાકુળ હતો, ત્યારે એ પુણ્યવતી સ્ત્રીએ આનંદથી મને આશ્વાસન આપ્યું હતું. હવે અયોધ્યામાં કૌસલ્યાને હું શું કહું, જ્યારે એ પુણ્યવંતી પુછશે, ‘મારી વહુ ક્યાં છે?’” “લક્ષ્મણ, તું ભરતને મળવા જા, કારણ કે હું તો હવે જનકનંદિની વિના જીવી શકતો નથી.” રામના આ વિયોગથી ભરેલા, આશ્રયવિહિન શોકથી લક્ષ્મણ દુઃખી થયા, પણ તેમણે ધીરજભર્યા અને યોગ્ય શબ્દોમાં કહ્યું: “રામ, તમારું મન મજબૂત કરો; દુઃખ ન કરો, પુરુષશ્રેષ્ઠ. શુદ્ધ હૃદયવાળામાં આવાં વિચારો નથી આવે. વિયોગથી ઉપજેલા દુઃખને યાદ કરીને પ્રિયાની આસક્તિ છોડો. જેમ ભીંજાયેલી વાટિકા જો અગ્નિ સાથે વધારે જોડાય તો તે પણ ભસ્મ થઈ જાય છે.” “રાવણ પાતાળમાં જાય કે બીજા લોકમાં, રાઘવ, એ તમારો બચાવ નહીં કરી શકે. પ્રથમ તો આપણે એ દુષ્ટ રાક્ષસનું સ્થાન શોધી કાઢીએ; પછી તો એ સીતાને છોડશે અથવા મૃત્યુ પામશે. જો રાવણ સીતા સાથે દિતિના ગર્ભમાં પણ જાય, તો પણ હું તેને મારી નાખીશ, જો સુધી એ મિથિલાની પુત્રીને પાછી ન આપે.” “મહાનુભાવ, તમારું મન મજબૂત કરો અને આ દયનીય સ્થિતિ છોડી દો. જેઓ પ્રયત્ન નથી કરતા, તેઓ પોતાનો લક્ષ્ય મેળવી શકતા નથી. ઉર્જા સૌથી મોટી શક્તિ છે; ઉર્જાવાન માટે દુનિયામાં કશું અશક્ય નથી. ઉર્જાવાન પુરુષો પોતાના કાર્યોમાં ક્યારેય નિષ્ફળ થતાં નથી. આપણે પણ ઉર્જા પર આધાર રાખીને જ જાનકીને પાછી લાવવા માટે પ્રયત્ન કરીશું.” આ રીતે, લક્ષ્મણે રામને ધીરજ આપી, આશા અને પ્રયાસની પ્રેરણા આપી.