પંપા તળાવનાં પહાડીઓ પર રામ અને લક્ષ્મણ આગળ વધે છે, ત્યાં તેઓ મુચુકુંદ અને અર્જુન વૃક્ષો, તેમજ કેતક, ઉદાલા, શિરીષ, શિંપા અને ધવા જેવા વૃક્ષોનું સૌંદર્ય નિહાળે છે. શાલમલી અને કિંચુક વૃક્ષો, લાલ કુરબક, તિનિશ, નક્તમાલ, ચંદન અને સ્યાનદન વૃક્ષો પણ આ પહાડીઓ પર જોવા મળે છે. હિંતાલ, તિલક અને નાગ વૃક્ષો ફૂલોની વેલીઓથી સજ્જ છે, deren ટોચ પર ફૂલો ખિલેલા છે. રામ, સૌમિત્રિ (લક્ષ્મણ)ને કહે છે: “જુઓ, પંપાનાં આ સુંદર વૃક્ષો, deren ડાળીઓ પવનમાં લહેરાય છે, અને બધા વૃક્ષો એકબીજાની નજીક ઊભા છે.” વેલીઓ પણ મદમસ્ત સ્ત્રીઓની જેમ, એક વૃક્ષથી બીજાં વૃક્ષ, એક પહાડીથી બીજી પહાડી, અને એક જંગલથી બીજા જંગલ સુધી લહેરાય છે. પંપાનાં પવનમાં અનેક સુગંધો ભળેલી છે, અને તે પવન આનંદિત થઈને ફૂંકાય છે; કેટલાક વૃક્ષો ફૂલોની સુવાસથી મધમધ છે. કેટલાક વૃક્ષો કળીઓથી ઢંકાયેલા છે, deren રંગ ઘેરો છે, અને કોઈ કહે: “આ તાજું છે, આ મીઠું છે, આ સંપૂર્ણ ખિલેલું છે.” ફૂલોથી આકર્ષિત થયેલી મધમાખી, ઉત્સાહથી ફૂલોમાં મંડાય છે, અને પછી છુપાઈને અચાનક બીજાં વૃક્ષ પર ઉડી જાય છે; આવી મધમાખીઓ પંપા તળાવનાં કાંઠે વૃક્ષો વચ્ચે ફરતી છે. પૃથ્વી પર ફૂલોનાં ગુચ્છો પાંદડાંની જેમ પછડાયાં છે, જે પથ્થરનાં પાંજરા જેવી આરામદાયક લાગણી આપે છે. પંપાનાં પહાડીઓ પર પથ્થરો અનેક રંગીન ફૂલોના વિખેરાવથી ચૌડા અને સુવર્ણ-લાલ દેખાય છે. રામ લક્ષ્મણને કહે છે: “જુઓ, ઠંડી ઋતુમાં વૃક્ષોની ફૂલછાંય; ફૂલાવાની ઋતુમાં વૃક્ષો એકબીજાની સ્પર્શથી ખિલી ઊઠે છે.” વૃક્ષો મધમાખીઓનાં ગુંજનથી ભરાયેલા છે, અને deren ડાળીઓ ફૂલોની શોભાથી તેજસ્વી દેખાય છે. અહીં કારંડવ પક્ષી શુદ્ધ પાણીમાં ડૂબકી મારે છે, અને પોતાની સાથી સાથે આનંદ કરે છે, જાણે કામજાગૃતિ જાગી હોય. પંપાનાં મંડાકિની તળાવનું સૌંદર્ય પણ અદભુત છે; dessen ગુણો જગતમાં પ્રસિદ્ધ છે અને આનંદદાયક છે. રામ કહે છે: “જો એ ધર્મવતી સ્ત્રી (સીતા) અહીં જોવા મળે, અને અમે અહીં વસીએ, તો હું ઈન્દ્રનું રાજ્ય કે અયોધ્યા માટે ક્યારેય લલચી ન જાઉં.” આ સુંદર વનભૂમિમાં જો સીતાની સાથે આનંદ માણી શકું, તો મને કોઈ ચિંતા ન થાય અને બીજું કંઈ ઈચ્છા પણ ન થાય. પણ, રામ કહે છે: “આ વનનાં વિવિધ ફૂલો અને પાંદડાંથી સજ્જ વૃક્ષો, મારી પ્રિય સીતાના વિયોગમાં, મને દુ:ખના વિચારો જ જગાવે છે.” લક્ષ્મણ, જુઓ, પંપાનાં ઠંડા પાણી, deren અંદર કમળ ખિલેલાં છે, અને ચક્રવાક તથા કારંડવ પક્ષીઓ ત્યાં આવે છે. પંપા તળાવ વધુ તેજસ્વી લાગે છે, કારણ કે તેમાં પલવ અને ક્રૌંચ પક્ષીઓ, મોટા પશુઓ, અને અનેક પક્ષીઓના અવાજથી ગુંજાય છે. અનેક જાતિના આનંદિત પક્ષીઓ, મારી પ્રિય સીતાની યાદમાં, મારા મનમાં longing જગાવે છે; dessen ચહેરો ચાંદની જેવો છે અને આંખો કમળ જેવી છે. પહાડીઓ પર, રામ જુએ છે કે હરણો પોતાના સાથી સાથે ફરતા છે; અને રામ, સીતાના વિયોગમાં, deren આંખો કિશોર હરણ જેવી છે, પોતાનો દુ:ખ વ્યક્ત કરે છે. આ સુંદર પહાડ પર, જો હું મારી પ્રિય સીતાને જોઈ શકું, તો બધું સારું થઈ જાય. રામ કહે છે: “સૌમિત્રિ, જો કમરપટ્ટી જેવી સીતાની સાથે પંપાનાં શુદ્ધ પવનમાં આનંદ માણી શકું, તો હું જીવવા સક્ષમ છું.” પંપાનાં વનપવન, dessen કમળ અને નીલોત્પલની સુવાસ ધરાવે છે, તે સૌભાગ્યશાળી છે અને દુ:ખ દૂર કરે છે. મારી પ્રિય, કાળી અને કમળપાંખી આંખવાળી, મારી વિયોગમાં—જનકની દીકરી, કેવી રીતે જીવન યાપે છે? જો જનક રાજા, assemblyમાં સીતાની સુખ-અસુખ પૂછે, તો હું શું કહું? સીતાએ, જે મારા સાથે વનમાં આવી, righteousnessમાં સ્થિર રહી, હવે ક્યાં છે? તેના વિયોગમાં, લક્ષ્મણ, હું કેવી રીતે જીવી શકું? તે, જે રાજ્યથી પડેલી અને distressed મનવાળી, મારી સાથે રહી. હું dessen ચહેરો, blooming કમળ જેવી આંખો, સુગંધિત અને નિર્મલ, જોઈ શકતો નથી, તો મન ડૂબી જાય છે. લક્ષ્મણ, ક્યારે હું વૈદેહી (સીતાના) unmatched, ધર્મમય, મીઠા, હિતકારી, સ્મિત અને હાસ્યથી શોભિત શબ્દો સાંભળી શકીશ? જ્યારે તે, કાળી, મને વનમાં પ્રેમ અને દુ:ખથી પીડિત જોઈને, આનંદથી વાત કરતી હતી, જાણે દુ:ખમાંથી મુક્ત થઈ હોય. લક્ષ્મણ, અયોધ્યામાં, જ્યારે કૌશલ્યા પુછે: ‘મારી વહુ ક્યાં છે?’ તો હું શું જવાબ આપી શકું? લક્ષ્મણ, ભરતને મળો, જે ભાઈઓને પ્રેમ કરે છે; હું જનકની દીકરી વિના જીવી શકતો નથી. આ રીતે, રામ, મહાન આત્માવાળા, વિયોગમાં દુ:ખી થઈને રડતો હતો, ત્યારે લક્ષ્મણે યોગ્ય અને નિશ્ચિત શબ્દો કહ્યા: “રામ, મન શાંત રાખો, બધા સુખી રહે. શ્રેષ્ઠ પુરુષોમાં આવી દુ:ખી ભાવનાઓ ઉદભવતી નથી. વિયોગથી પેદા થયેલા દુ:ખને યાદ કરીને, attachment છોડો; જેમ ભીંજાયેલા વાટા પર વધુ આગ આવે, તો તે વાટા બળી જાય છે.” “રાવણ, Netherworld અથવા અન્ય જગ્યા પર જાય, પણ તે કોઈ રીતે તમારાથી બચી શકશે નહીં, રાઘવ. પહેલા, આપણે એ દુષ્ટ રાક્ષસનું સ્થાન શોધી કાઢીએ; પછી, તે સીતાને છોડે અથવા મર્યા પામે. જો રાવણ સીતાને લઈને દિતીનાં ગર્ભમાં જાય, તો પણ હું તેને મારી નાખીશ, જો તે મિથિલાની દીકરી પાછી ન આપે.” “મહાન, મન શાંત રાખો, અને આ દુ:ખી સ્થિતિ છોડી દો; પ્રયત્ન કર્યા વિના લક્ષ્યાંક પ્રાપ્ત થતું નથી.” આ રીતે, પંપાનાં સૌંદર્ય અને સીતાના વિયોગમાં રામનું હૃદય દુ:ખથી ભરાય છે, અને લક્ષ્મણ તેને ધીરજ અને આશ્વાસન આપે છે.