પંપા સરોવર પાસે, પવન કમળના પરાગની સુગંધમાં ભળી, વૃક્ષો વચ્ચેથી વહેતો હતો—એ જાણે સીતા ના મૃદુ અને મોહક ઉચ્છ્વાસ જેવી લાગણી આપી રહ્યો હતો. રામે સુમિત્રાનંદન લક્ષ્મણને કહ્યું: “લક્ષ્મણ, પંપાના દક્ષિણ ઢોળાવ પર તું કર્ણિકર વૃક્ષોના સુન્દર, ફૂલેલા દંડો જોઈ શકે છે.” એ પર્વત, ખનિજોથી શોભાયમાન, પવનના જોરથી ઉડતા અદભુત ધૂળકણોથી ઢંકાઈ જાય છે. “લક્ષ્મણ, પર્વતના ઢોળાવ પર કિંચુકના પાંદણાવિહીન, તેજસ્વી ફૂલો સર્વત્ર પ્રગટ છે.” પંપાના કિનારે, મલ્લિકા, કમળ, કરવી અને જાસુદ જેવા વૃક્ષો મધમય સુગંધથી છલકાય છે. કેટકી, સિન્દુવર અને સુગંધિત મધાવી લતા, તેમજ વિવિધ જાસુદના ઝાડ પણ સર્વત્ર ફૂલી રહ્યા છે. અહીં ચિરિબિલ્વ, મધુક, વંજુલ, બકુલ, ચંપક, તિલક અને નાગ વૃક્ષો ફૂલોથી શોભાયમાન છે. પદ્મક વૃક્ષો પણ ઝગમગે છે, અને નીલા ફૂલોવાળા અશોક વૃક્ષો ખીલી રહ્યા છે; લોધ્ર વૃક્ષો, સિંહની જટાની જેમ પીળા, પર્વત ઢોળાવ પર ઊભા છે. અંકોલ, કુરંટ, ચૂર્ણક, પારિભદ્ર, આમ, પાટલ અને કોવિદારે પણ ફૂલોથી શોભાયમાન છે. મુચુકુંદ અને અર્જુન વૃક્ષો પર્વત શિખરો પર છે, સાથે કેટકી, ઉડાલ, શિરીષ, શિંશપા અને ધવ વૃક્ષો પણ છે. શાલમલી અને કિંચુક, તથા લાલ કુરબક; તિનિશ, નક્તમાલ, ચંદન અને સ્યંદન વૃક્ષો પણ અહીં જોવા મળે છે. હિંતાલ, તિલક અને નાગ વૃક્ષો પણ ફૂલી રહ્યા છે, અને લતાઓ તેમની ડાળીઓ સાથે સંલગ્ન થઈ, ફૂલોની ટોચોથી શોભાયમાન છે. “લક્ષ્મણ, પંપાના કિનારે અનેક સુંદર વૃક્ષો છે, પવનમાં તેમની શાખાઓ હલાય છે, અને એ વૃક્ષો ખૂબ નજીક-નજીક ઊભા છે.” લતાઓ જાણે મદમસ્ત રાજમહિલાઓ જેવી, વૃક્ષથી વૃક્ષ, પર્વતથી પર્વત, અરણ્યથી અરણ્ય સુધી ફરતી જાય છે. પવન જાણે અનેક સુગંધના સ્વાદથી પ્રફુલ્લિત થઈ રહ્યો છે; કેટલાક વૃક્ષો મધમય સુગંધવાળા ફૂલો થી છલકાય છે. કેટલાક વૃક્ષો કળીઓથી ઢંકાયેલા છે, અંધારાં દેખાય છે; કોઈ કહે તેમ લાગે: “આ તાજું છે, આ મીઠું છે, આ સંપૂર્ણ ખીલું છે.” મધમાખી, કામથી મોહિત થઈ, ફૂલોમાં લીન થઈ જાય છે, પછી છુપાઈ, અચાનક બીજે ઉડી જાય છે; પંપાના કિનારે એ મધમાખી વૃક્ષો વચ્ચે ફરતી રહે છે. જમીન પર ફૂલોના ગુચ્છો પોતે પડી ગયા છે, જાણે આરામ માટે પથ્થરના શય્યા જેવી આનંદદાયક લાગણી આપે છે. “લક્ષ્મણ, પર્વતના ઢોળાવ પર પથ્થરો અનેક ફૂલોની છટાથી વિશાળ અને સુવર્ણ-લાલ દેખાય છે.” “લક્ષ્મણ, શીતકાળમાં વૃક્ષોની પુષ્પાવસ્થા જોઈ; ફૂલોના મહિને વૃક્ષો જાણે પરસ્પર સ્પર્શથી ખીલી ઉઠ્યા હોય એમ લાગે છે. વૃક્ષો મધમાખીઓના ગુંજનથી ભરેલા છે, જાણે એકબીજાને બોલાવે છે; તેમની શાખાઓ ફૂલો થી શોભાયમાન છે, લક્ષ્મણ.” અહીં કારંડવ પક્ષી શુદ્ધ જળમાં ડૂબકી મારે છે, પોતાની સાથીની સાથે આનંદ માણે છે, જાણે કામના ઉદય કરે છે. “આ મનોહર મન્દાકિનીનું રૂપ સાચે જ યોગ્ય છે; તેની કીર્તિ જગતમાં પ્રસિદ્ધ છે અને તે આનંદદાયિ છે.” “જો એ ધર્મનિષ્ઠા સ્ત્રી મળે અને આપણે અહીં રહી શકીએ, રઘુકુલશ્રેષ્ઠ, તો મને ઈન્દ્રલોક કે અયોધ્યાની પણ ઇચ્છા ન રહે. જો એ સાથે આ સુન્દર પ્રાંતોમાં આનંદ માણી શકું તો મને કોઈ ચિંતાનો સ્પર્શ પણ ન થાય, ન તો કશું બીજું ઈચ્છાય.” “પણ, આ વનના વિવિધ ફૂલો અને પાંદડાવાળા વૃક્ષો, મારા પ્રિય વિના, માત્ર દુ:ખ જ જગાડે છે. લક્ષ્મણ, આ ઠંડા જળ, કમળોથી ભરપૂર છે, ચક્રવાક અને કારંડવ પક્ષીઓ અહીં આવે છે. પંપા તો વધુ તેજસ્વી લાગે છે, જેમાં પ્લવ અને ક્રૌંચ પક્ષીઓ, મોટા પ્રાણીઓ, અને અનેક પક્ષીઓની કલરવ ધ્વનિ ગૂંજે છે.” “આ આનંદિત અનેક પ્રકારનાં પક્ષીઓ મને મારા શ્યામવર્ણ, કમળનેત્રવાળી, ચંદ્રમુખી પ્રિયાની યાદ અપાવે છે અને longing વધારી દે છે. લક્ષ્મણ, એ સુંદર ઢોળાવ પર હરણો પોતાની સાથીઓ સાથે ફરતા નજરે પડે છે; અને હું, વૈદેહીથી વિયોગ પામેલો, જેણીનું નેત્ર મૃગશાવક સમાન છે, દુ:ખી હૃદયે અહીં-ત્યાં ભટકું છું.” “આ મોહક પર્વત પર, જ્યાં મદમસ્ત પક્ષીઓના ઝુંડ છે, જો મારી પ્રિયાને જોઈ શકું તો બધું સારું થઈ જાય. ખરેખર, લક્ષ્મણ, જો કંપકટ કટિવાળી વૈદેહી મારા સાથે પંપાના શુદ્ધ, શુભ પવનનો આનંદ માણી શકે, તો હું જીવી શકું.” “જે લોકો પંપાના વનમાં ફેલાતા કમળ અને નીલોત્પલની સુગંધવાળા, શુભ અને શોકહર પવનનો આનંદ માણે છે, લક્ષ્મણ, તેઓ ધન્ય છે. મારા શ્યામવર્ણ, કમળપત્રનેત્રવાળી પ્રિયા, જે મારી પાસેથી વિયોગ પામી છે—જાનકનંદિની, એકલી, કેવી રીતે પોતાનું જીવન નિર્વાહે છે?” “જો જનક રાજા, સત્યવચન ધારી, લોકોની સભામાં સીતાના કલ્યાણ વિશે પૂછે, તો હું શું કહું? જે સ્ત્રી પિતાએ વનમાં મોકલ્યો છતાં પણ મારી સાથે રહી, ધર્મમાં અડગ રહી—એ પ્રિય સીતાનો હવે ક્યાં નિવાસ છે?” “લક્ષ્મણ, એ વિના, હું દુ:ખી, રાજ્યથી વંચિત અને ચિંતિત મનથી, કેવી રીતે જીવવું? હું તેની ચંદન જેવી, સુગંધિત, નિર્મળ, કમળની જેમ ખીલી આંખોવાળું મુખ જોઈ શકતો નથી, તો મન જાણે ડૂબી જાય છે.” “લક્ષ્મણ, ક્યારે હું વૈદેહીનું એ અપ્રતિમ વચન સાંભળીશ—ધર્મમય, મીઠું, હિતાવહ અને હળવા સ્મિત અને હાસ્યથી શોભાયમાન? જ્યારે એ શ્યામવર્ણ પ્રિયા મને વનમાં પ્રેમ અને વ્યથા થી પીડિત જોઈ, ત્યારે એ ધર્મનિષ્ઠા સ્ત્રી જાણે દુ:ખથી મુક્ત થઈ આનંદથી મને બોલી હતી.” આ રીતે રામે પંપાના પર્વતો, વન, અને સરોવરનું સૌંદર્ય નિહાળી, દરેક વૃક્ષ, પક્ષી અને ફૂલમાં પોતાની પ્રિય સીતાની યાદમાં તણાઈ, પોતાના અંત:કરણની વ્યથા લક્ષ્મણ સમક્ષ વ્યક્ત કરી.