રામચન્દ્રજી પંપા તળાવકાંઠે, લક્ષ્મણ સાથે, પોતાના મનની વ્યથા વ્યક્ત કરે છે. તેઓ કહે છે, "લક્ષ્મણ, જો મારી પહોળી આંખવાળી જનકીનું અપહરણ ન થયું હોત, તો પ્રેમથી ઉન્મત્ત થઈ, એ પણ મારી પાસે આવી હોત. હવે તો, લક્ષ્મણ, આ ફૂલો પણ મારા માટે નિરર્થક છે; શિયાળ પછી જંગલમાં ફૂલોનો ભાર છે, પણ મને કશું મળતું નથી. વૃક્ષોના સુંદર ફૂલો, ભવ્ય હોવા છતાં, નિરર્થક રીતે જમીન પર પડી જાય છે, અને મધમાખીઓના ઝૂંડ સાથે વિખરાઈ જાય છે." "પંખીઓ જૂથમાં આનંદથી ગાય છે, એકબીજાને બોલાવે છે, અને તેમના અવાજો મારી લાગણી ઉકેરે છે. જો વસંત એ સ્થળે પણ આવી ગઈ હોય, જ્યાં મારી પ્રિય વાસ કરે છે, તો નિશ્ચિતપણે સીતા પણ મારી જેમ બેકાબૂ થઈ, દુ:ખી થઈ હશે. પણ, મને લાગે છે કે વસંત એ સ્થળે નથી પહોંચ્યો; કેમ કે, કાળાં આંખવાળી સીતા મારી વિના કેવી રીતે સહન કરી શકે? કે કદાચ વસંત એ સ્થળે આવી ગયો હશે; તો મારી કમર-સુંદર પ્રિય, અન્ય લોકોના અવગણનામાં, શું કરશે?" "મારી કાળી ત્વચાવાળી, કમળ જેવી આંખવાળી, મૃદુ વાણીવાળી પ્રિય, વસંત આવતાં જ, કદાચ પોતાનું જીવન ત્યાગી દેશે. એક દૃઢ માન્યતા મારા હૃદયમાં છે: સીતા, ઉત્તમ ગુણવાળી, મારી વિના રહી શકતી નથી. વૈદેહીની પ્રેમભક્તિ મારા પર સ્થિર છે; અને મારું પ્રેમ પણ સીતા માટે સર્વ રીતે સ્થિર છે." "આ ફૂલો ભરેલી પવન, સ્પર્શે શીતળ અને સુગંધિત છે, પણ મારી પ્રિયની યાદમાં, મને અગ્નિ જેવી લાગે છે. પહેલા, સીતા સાથે આ પવન આનંદ આપતો હતો; હવે, તેના વિના, એ દુ:ખ જ આપે છે. તેના વિના, વૃક્ષ પર બેઠેલો કાગડો પણ આનંદથી બોલે છે. એ પંખી વૈદેહી માટે દ્વારપાલ છે; પણ એ જ પંખી મને પહોળી આંખવાળી જનકી પાસે લાવશે." "લક્ષ્મણ, જો, જંગલમાં પંખીઓ ફૂલો ભરેલા વૃક્ષો પર વસંતની ઉન્માદથી ગાય છે. પવન તલના ફૂલોનું ઝૂંડ વિખેરી દે છે; મધમાખી અચાનક આવી, પ્રેમથી ઉન્મત્ત પ્રિય તરફ ખેંચાયેલી હોય એમ લાગે છે. આ અશોક વૃક્ષ, પ્રેમીઓનું પ્રિય, મારા દુ:ખને વધારતું ઊભું છે, પવનથી હલન-ચલન કરતી ફૂલોથી મને ધમકી આપે છે." "લક્ષ્મણ, આ મગફળીના વૃક્ષો, ફૂલો ભરેલા, પવનની રમતમાં હર્ષિત છે—માણસો ચંદનથી સુશોભિત થઈ, પ્રેમથી ઉન્મત્ત હોય એમ લાગે છે. સુમિત્રાના પુત્ર, પંપાના અદભુત વનમાળામાં, કિન્નરાઓ અહીં-તહીં ફરતા દેખાય છે, હે પુરુષસિંહ." "લક્ષ્મણ, જો, પાણીમાં સર્વત્ર ચમકતા સુગંધિત કમળ, ઉગતા સૂર્ય જેવા તેજથી ઝળહળે છે. પંપા તળાવ, સ્વચ્છ પાણીથી ભરેલું, કમળ અને નિલોટપલોથી, હંસ અને જળપક્ષીઓથી, સુગંધિત ફૂલો સાથે શોભાયમાન છે. પંપા સર્વત્ર ઝળહળે છે, કમળના પરાગ પર મધમાખીઓ ટકરાવે છે, અને પાણીમાં યુવાન સૂર્ય જેવી ઝાંખી આપે છે." "સदैવ ચક્રવાક પક્ષીઓથી ભરેલું, જંગલની વિવિધ ઢાળોથી, હાથી અને હરણોની ટોળીઓ પાણી માટે આવે છે, અને સૌ સુંદરતા આપે છે. કમળ, પવનથી ઉછળતી તરંગો દ્વારા, ઝળહળે છે, લક્ષ્મણ. વૈદેહી, કમળની પાંખ જેવી પહોળી આંખવાળી, મને અતિપ્રિય છે; તેને જોયા વિના, જીવનમાં આનંદ નથી." "આહ, કેમ આ કામના વિપરીત છે! આજે પણ, એ સૌભાગ્યવતી, જે દૂર છે અને શોધવી અઘરી છે, અને જેનું વાણી સૌથી શુભ હતી, તેની યાદ મને સતાવે છે. કામના સહન કરી શકાય, જો વસંતના ફૂલો ભરેલા વૃક્ષો ફરીથી મને તોડતા ન હોત. જે બધું સીતા સાથે આનંદદાયક હતું, હવે તેના વિના, નિરર્થક છે." "મારી નજર કમળની કળી અને પાંદડા શોધે છે, એમ લાગે છે કે એ સીતા જેવી આંખ છે, લક્ષ્મણ. પવન, કમળના પરાગની સુગંધ સાથે, વૃક્ષોમાં વહે છે, અને એ સીતા ના શ્વાસ જેવી, મૃદુ અને મોહક લાગે છે." "સુમિત્રાના પુત્ર, જો, પંપાના દક્ષિણ ઢાળ પર કર્ણિકાર વૃક્ષો, ફૂલો ભરેલા, સુંદર stalks સાથે શોભાયમાન છે. આ પર્વતો, ખનિજોથી સુશોભિત, પવનના જોરથી અદભુત ધૂળ ફૂંકે છે. પર્વતની ઢાળ, સુમિત્રાના પુત્ર, સર્વત્ર કિંચુકના ફૂલો, પાંદડા વગર, લાલ રંગથી ઝળહળે છે." "પંપાના કાંઠે, વૃક્ષો મધથી સુગંધિત છે: ચમેલી, મલ્લિકા, કમળ અને કરવી—all bloom. કેટકી અને સિંદુવર, વસંતમાં ફૂલો ફૂટે છે; મધવી લતાવૃક્ષ, સુગંધથી ભરપૂર, અને ચમેલીના ઝાડ સર્વત્ર ફૂલો ધરાવે છે." "અહીં ચિરિબિલ્વા, મધુકા, વંજુલા, બકુલા, ચંપકા, તિલક અને નાગવૃક્ષ—all bloom. પદ્મકા વૃક્ષ પણ ઝળહળે છે, અને નિલી અશોક વૃક્ષ ફૂલો ધરાવે છે; લોધ્રા વૃક્ષ, સિંહની જટા જેવા પીળા, પર્વતની ઢાળ પર ઊભા છે." "અંકોલા, કુરંટા, ચૂર્ણકા, પારિભદ્ર, કેરી, પાટલા અને કોવિદારા—all flowering. મુચુકુંદ અને અર્જુન વૃક્ષ પર્વતની ટોચ પર દેખાય છે, કેટકી, ઉદાલા, શિરિષા, શિંશાપા અને ધાવા વૃક્ષ પણ છે." "અહીં શાલમલિ અને કિંચુક, અને લાલ કુરબક, તિનિશા, નક્તમાલા, ચંદન અને સ્યંદન—all bloom." આ રીતે, રામચન્દ્રજી પંપાના સૌંદર્યમાં પણ, પોતાની પ્રિય સીતા માટે વ્યથિત છે; દરેક ફૂલ, પવન, પક્ષી, અને તળાવ—even આ અનંત સુંદરતા—તેમના મનમાં સીતા માટેની તીવ્ર યાદ અને દુ:ખ જ જગાવે છે.