રામચંદ્રજી, લક્ષ્મણને સંબોધીને, આસપાસના દૃશ્ય તરફ ઈશારો કરીને કહે છે: "લક્ષ્મણ, જુઓ, અહીં બધે ફૂલી ઉઠેલા કરણિકારના વૃક્ષો કેવી રીતે ઝળહળી રહ્યા છે—એવું લાગે છે કે પીળા વસ્ત્ર પહેરેલા પુરૂષો સોનાથી ઢંકાયેલા હોય તેમ ઝગમગી રહ્યા છે. વસંતઋતુનું આગમન થયું છે, ચારે બાજુ અનેક પક્ષીઓની કલરવથી આ વન ગુંજી ઉઠ્યું છે. પણ, હે સૌમિત્ર, મારા માટે તો આ વસંત દુઃખ વધારનાર છે, કારણ કે હું સીતા વિના છું. કામના મને વ્યાકુળ કરે છે, દુઃખથી હું દબાઈ ગયો છું, અને આનંદથી ગાતા કોયલનું કલરવ પણ મને તપાવે છે. લક્ષ્મણ, આ આનંદિત કોયલ આ સુંદર વનપ્રવાહ પાસે ગાય છે, અને પ્રેમથી વ્યાકુળ થઈને મને વધુ પીડા આપે છે. એક વખત, જ્યારે સીતા આશ્રમમાં હતી, ત્યારે એ કોયલની ટહુક સાંભળી ખુશીથી મને બોલાવી હતી અને અત્યંત આનંદિત થઈ હતી. જુઓ, ચારે બાજુ વૃક્ષો, ઝાડીઓ અને લતાઓ અનેક જાતના પક્ષીઓથી ભરાઈ ગયેલી છે, દરેક પોતાની જાતે અલગ અલગ સ્વરે ગાઈ રહ્યા છે. પક્ષીઓ પોતાના જોડીદારો સાથે ખુશીથી રમે છે, હે સૌમિત્ર, અને મધમાખીઓના રાજા પણ આનંદિત છે, તેમનું ગાન મધુર છે. આ નદીના કાંઠે પક્ષીઓના ઝુંડ આનંદથી ભરપૂર છે, કોયલોની ઉંચી ટહુક અને નર કોયલની ગાનથી વાતાવરણ ગુંજી ઉઠ્યું છે. આ વૃક્ષો, જે મારા મનમાં પ્રેમની અગ્નિ પ્રજ્વલિત કરે છે, એ ગુંજી ઉઠ્યા છે—અશોકના ગુચ્છો અગ્નિની જ્યોતિ જેવો તેજ આપે છે અને મધમાખીઓના ગુંજારથી વાતાવરણ ભરાઈ ગયું છે. વસંતઋતુની લાલછાંયવાળી નવી કળીઓની આગ મને ચોક્કસ દહાળી નાખશે, કારણ કે હું એને જોઈ શકતો નથી—એ, જેની પાંપણ નાજુક છે, વાળ સુંદર છે અને વાણી કોમળ છે. હે સૌમિત્ર, એને જોયા વિના મારા જીવનમાં કોઈ અર્થ નથી; આ ઋતુ, જે એટલી સુંદર અને તેજસ્વી છે, એ તો સીતા માટે જ હતી. આ વન, કોયલની ટહુકથી શોભાયમાન છે, મારા પ્રિય માટે શણગારેલું છે; વસંતની વિશેષતાઓ, જે પ્રેમની તરસથી જન્મે છે, વધતી જાય છે. આ દુઃખની અગ્નિ મને જલ્દી ભસ્મ કરી દેશે, કારણ કે હું આ સુંદર વૃક્ષોને તો જોઉં છું, પણ એ સ્ત્રીને જોઈ શકતો નથી. મારા અંતરમાંથી ઉદ્ભવતું આ શોક વધતું જ રહેશે; વૈદેહી, અદૃશ્ય રહીને, અહીં મારા દુઃખમાં વધારો કરે છે. વસંત, જો કે દેખાય છે, પણ એ પરસેવો અને તરસથી દૂષિત છે; એ મૃગનયની, ચિંતાથી અને શોકથી, મને તપાવે છે. ચૈત્ર વનનો ક્રૂર પવન પણ મને તપાવે છે, સૌમિત્ર; જુઓ, મોર અહીં-તહીં નાચી રહ્યા છે અને ઝગમગી રહ્યા છે. પવનથી પાંખો હલાવી, કાચ જેવા ઝરખાં જેવાં દેખાતા મોરો, મોરણીઓથી ઘેરાયેલા, પ્રેમથી વ્યાકુળ છે. મારા માટે, જે પ્રેમથી વ્યાકુળ છું, આ દૃશ્યો મારા longing ને વધારતા જાય છે; જુઓ લક્ષ્મણ, જેમ મોર નાચે છે, તેમ મોરણી પણ તેની બાજુમાં નાચે છે. આ મોરણી, પ્રેમથી વ્યાકુળ થઈ, પર્વતની ઢાળ પર પોતાના મોરના પાછળ જાય છે; એ જ રીતે મોર પણ પોતાના પ્રિય માટે હૃદયથી વ્યાકુળ થઈ પીછો કરે છે. મોર પોતાના સુંદર પાંખો ફેલાવી, જાણે ટહુકથી મજાક કરે છે; તેની પ્રિય મોરણી તો ચોક્કસ આ જ વનમાં કોઈ રાક્ષસ દ્વારા અપહરણ પામેલી નથી. એટલે જ એ આ આનંદદાયક વનમાં પોતાની પ્રિય સાથે નાચે છે; પણ મારા માટે, એની વિના, આ ફૂલોની ઋતુમાં જીવવું અસહ્ય છે. જુઓ, લક્ષ્મણ, કેવી રીતે જુદી જાતિના પ્રાણીઓમાં પણ કામના ઉદ્ભવતી હોય છે: આ મોરણી પોતાના મોર પાસે પ્રેમથી આવે છે. જો મારી વિશાળનેત્રોવાળી જાનકીનું અપહરણ ન થયું હોત, તો એ પણ પ્રેમથી ઉદ્દીપિત થઈ મારી પાસે આવી હોત. જુઓ, લક્ષ્મણ, આ ફૂલો મારા માટે વ્યર્થ છે; શિયાળ પછી વન, ફૂલોના ભારથી ઝૂકી ગયેલું હોવા છતાં, મને કંઈ આપતું નથી. વૃક્ષોના સુંદર ફૂલો, ભલે ઝગમગી રહ્યાં છે, પણ વ્યર્થપણે જમીન પર પડી જાય છે, મધમાખીઓના ટોળા સાથે. પક્ષીઓ જૂથમાં આનંદથી ગાય છે, જાણે એકબીજાને બોલાવી રહ્યા હોય; તેમનું કલરવ મારા longing ને વધારતું જાય છે. જો વસંત એ સ્થળે પણ આવી હોય જ્યાં મારી પ્રિયા છે, તો ચોક્કસ સીતા પણ મારી જેમ જ બેચેન અને દુઃખી હશે. પણ, કદાચ, વસંત એ જગ્યાએ સ્પર્શતી જ નથી જ્યાં એ છે; કેમકે, કાળી આંખોવાળી સીતા મારા વિના કેવી રીતે સહન કરી શકે? કે કદાચ, વસંત એ સ્થળે પણ આવે છે જ્યાં મારી પ્રિયા છે; તો એ સુંદર કટિવાળી, અન્ય લોકો દ્વારા અવગણવામાં આવી, શું કરશે? મારી પ્રિયા, શ્યામવર્ણી, કમળનેત્રોવાળી, કોમળવાણી—નિશ્ચિતપણે, વસંતના આગમન પર, એ પોતે જીવન ત્યજી દેશે. મારા હૃદયમાં એક દૃઢ વિશ્વાસ છે: સીતા, જે એટલી પવિત્ર છે, એ મારા વિના જીવી શકશે નહીં. વૈદેહીનું પ્રેમ સાચે જ મારે સ્થિર છે; તેમ જ મારું પ્રેમ પણ સીતા માટે સર્વ રીતે સ્થિર છે. આ ફૂલોની સુગંધવાળી પવન, સ્પર્શે તો સુખદ અને શીતળ છે, પણ મને મારી પ્રિયાની યાદમાં અગ્નિ જેવો લાગે છે. પહેલાં, જ્યારે સીતા સાથે હતો, આ પવન મને આનંદ આપતી હતી; હવે, એની વિના, એ ફક્ત દુઃખ જ આપે છે. એની વિના, એ કાગડો, જે વૃક્ષ પર બેઠો છે, આનંદથી બોલે છે. એ પક્ષી વૈદેહી માટે દ્વારપાલ છે; પણ એ જ પક્ષી મને મારી વિશાળનેત્રોવાળી પ્રિયાને નજીક લાવી દેશે. જુઓ, લક્ષ્મણ, વનમાં ઊઠતો આ કલરવ, પ્રેમથી વ્યાપક, જયારે પક્ષીઓ ફૂલે ભરેલા વૃક્ષોના ટોપ પર ગાય છે. પવન તલના ફૂલોના ગુચ્છોને ઉડાડી દે છે; મધમાખી અચાનક, જાણે પ્રેમથી ઉદ્દીપિત પ્રિયાની તરફ આકર્ષાય, તેમ આવે છે. આ અશોક વૃક્ષ, પ્રેમીઓના પ્રિય, મારી સામે ઊભું છે અને તેના પવનથી હલનારા ગુચ્છો જાણે મને ધમકી આપે છે અને મારા દુઃખમાં વધારો કરે છે. જુઓ, લક્ષ્મણ, અહીં આંબીના વૃક્ષો ફૂલોના ભારથી ઝૂકી ગયા છે, પવનના રમણથી તેમનો મન આનંદિત થાય છે—જાણે ચંદનથી શણગારેલા, પ્રેમથી ઉદ્દીપિત પુરૂષો હોય તેમ." આ રીતે રામચંદ્રજી, ચારે બાજુની વસંતની સુંદરતા જોઈ, પણ પોતાના મનમાં સીતા વિના વધતું દુઃખ અને longing લક્ષ્મણ સમક્ષ વ્યક્ત કરે છે.