રામચંદ્રજી અને લક્ષ્મણ જ્યારે મહાન જંગલમાંથી પસાર થતાં હતાં, ત્યારે સમગ્ર વન કોયષ્ટિકા, અર્જુનક, શતપત્ર અને કિરક જેવા અનેક પક્ષીઓની કલરવથી ગુંજી ઉઠ્યું હતું. રામજી, જે સીતાજીની વ્યાકુળતામાં દગધ થઈ રહ્યા હતાં, રસ્તામાં અનેક વૃક્ષો અને અનેક પ્રકારની સરોવરોને નિહાળી રહ્યા હતાં. અંતે તેઓ દૂરથી જળથી ભરપૂર એવા માતંગ સરોવર સુધી પહોંચ્યા અને તેમાં પ્રવેશ્યા. રઘુકુલના બંને પુત્રો વૈરાગ્ય અને શાંતિથી આગળ વધ્યા, પરંતુ દશરથનંદન રામ દુઃખથી વ્યાકુળ હતા. તેઓ સુંદર કમળોથી ભરેલી, તિલક, અશોક, પુન્નાગ, બકુલ અને ઉડલક વૃક્ષોથી ઘેરાયેલ, મનોહર સરોવર પાસે આવ્યા. આ સરોવર ઘનછાયાવાળા વૃક્ષો, સ્વચ્છ અને કાચ જેવી પારદર્શક જળ, મૃદુ રેત અને સુંદરતાથી ભરપૂર હતું. તેની અંદર માછલીઓ અને કાચબાઓની ભીડ હતી, કાંઠે વૃક્ષો અને લતાવલ્લરીઓએ તેને જાણે મિત્રોની માફક ઘેરી લીધું હતું. આ સરોવર કિન્નર, સર્પ, ગંધર્વ, યક્ષ અને રાક્ષસો દ્વારા પણ આવડતું હતું, વિવિધ વૃક્ષો અને લતાવલ્લરીઓથી છવાયેલું, ઠંડા જળનું અતિસુંદર તળાવ હતું. તેમાં લાલ કમળ અને સુગંધિત જળકુમુદ, સફેદ કુમુદા અને નીલા પુષ્પોથી તે રંગીન ગલિચાની જેમ લાગતું હતું. કમળ અને નીલોત્પલોથી ભરપૂર, સુગંધિત કમળોથી સુશોભિત, કાંઠે ફૂલેલા કેરીના વન અને મયૂરોની કલરવથી ગુંજતું હતું. પંપા સરોવર જોતા રામજી અને સૌમિત્રિ લક્ષ્મણ સાથે, દશરથપુત્ર રામ દુઃખમાં વિલાપ કરવા લાગ્યા. તિલક, બીજાપૂર, વટવૃક્ષ અને સફેદ વૃક્ષો, ફૂલેલા કરવી અને પુન્નાગ વૃક્ષો, ચમેલી, કુન્દ, બંધીરા તથા નિકુલા, અશોક, સપ્તપર્ણ, કટક અને અતિમુક્ત જેવા અનેક વૃક્ષો સરોવર કાંઠે ઉભા હતાં. અનેક પ્રકારના વૃક્ષો અને લતાવલ્લરીઓથી તે સરોવર જાણે પ્રિય સ્ત્રી જેવી સુંદર લાગતી હતી. તેના કાંઠે ખનિજોથી શોભિત એક પર્વત ઊભો હતો—એ હતો ઋષ્યમૂક, જ્યાં વિવિધ રંગના ફૂલોવાળા વૃક્ષો ખીલી ઉઠ્યા હતાં. અહીં મહાન આત્મા ઋક્ષરાજના પુત્ર, પ્રખ્યાત વાનર રાજા સુગ્રીવ વસે છે. હે પુરુષોત્તમ, તું સુગ્રીવ પાસે જા. આમ કહી, રામજી ફરી લક્ષ્મણને પૂછે છે: "હે લક્ષ્મણ, સીતાવિહોણો હું કેવી રીતે જીવી શકું?" આવા પ્રેમમાં વ્યાકુળ અને ચિંતામાં ગરકાવ થયેલા રામજી, લક્ષ્મણ સાથે કમળોથી ભરપૂર પંપા સરોવર તરફ વધ્યા, અને તેમની વ્યથા વ્યક્ત કરી. આ રીતે વનમાં આગળ વધતાં, તેમણે પંપાને જોયું—તેના વનમંડપો મનોહર હતાં, અનેક પ્રકારના પક્ષીઓથી ગુંજતું હતું, અને લક્ષ્મણ સાથે તેમાં પ્રવેશ્યા. યહીથી કિશ્કિંધા કાંડનો પ્રથમ સર્ગ આરંભ થાય છે. ત્યાં, પંપાને જોઈ, રામજીના ઇન્દ્રિયોમાં આનંદની લહેર દોડતી હતી; કામથી overcome થઈ, તેમણે સૌમિત્રિ લક્ષ્મણને કહ્યું: "હે લક્ષ્મણ, પંપા સરોવર જુઓ, જે વિદ્રુમ જેવી નિર્મળ જળથી ભરેલું છે, ખીલા કમળ અને નીલોત્પલોથી શોભિત છે, અને વિવિધ વૃક્ષોથી સુશોભિત છે." "હે લક્ષ્મણ, પંપાનું આ વન જુઓ, જે જોવા delight છે, જ્યાં પર્વતો ઝગમગે છે અને વૃક્ષો જાણે શિખરો સમાન ઊભા છે. છતાં, મને દુઃખ દબાવે છે; હું ભરત અને વૈદેહી સીતાના વિયોગથી પીડાઈ રહ્યો છું. છતાં પણ, ચિત્રકૂટ વનથી શોભિત પંપા, અનેક પ્રકારના ફૂલો, ઠંડા જળ અને શુભતા સાથે સુંદર લાગે છે." "કમળોથી છવાયેલું, અતિમનોહર, સર્પ અને જંગલી પ્રાણીઓથી ભરેલું, હરણ અને પક્ષીઓથી ગુંજતું છે. આ વનના નીલા અને પીળા ઘાસના મેદાનો જાણે વૃક્ષોના વિવિધ પુષ્પોથી શોભાયમાન છે. પર્વતશિખરો, ચારે બાજુ ભારે ફૂલોથી ભરેલા, લતાવલ્લરીઓથી વણાયેલા છે." "હે લક્ષ્મણ, આ મૃદુ પવન કેટલી સુખદ છે! ઋતુમાં કામનો ઉલ્લાસ છવાયો છે, સુગંધ અને મધુરતા ફેલાયેલી છે, વૃક્ષો તાજા ફૂલ અને ફળોથી લદાયેલા છે. જુઓ, હે લક્ષ્મણ, ફૂલોવાળા આ વનો કેવી રીતે વાદળો વરસાદ વરસાવે તેમ પુષ્પવર્ષા કરે છે." "આ સુંદર મેદાનો પર, વનમાં અનેક વૃક્ષો પવનના ઝોકાથી તેમના ફૂલો ધરતી પર વરસાવે છે. જુઓ, હે લક્ષ્મણ, પવન જાણે વૃક્ષોના ફૂલો સાથે રમે છે—ક્યાંક પડેલા, ક્યાંક પડતાં, ક્યાંક હજી પણ શાખાઓ પર છે. પવન વૃક્ષોની અનેક ખીલી શાખાઓને ઝુલાવે છે, અને મધમાખીઓ ઝૂમતી જાય છે." "મદભર્યા કોયલના કલરવ સાથે પવન જાણે વૃક્ષોને નચાવે છે, પર્વતગૂફાઓમાંથી નીકળતાં તે ગીત સમાન લાગે છે. પવનથી ચારે બાજુ ઝુલતી શાખાઓ સાથે, વૃક્ષો જાણે એકબીજામાં વણાયેલા લાગે છે." "આ જ પવન, ચંદન જેવી ઠંડક અને સ્પર્શમાં સુખદ, પવિત્ર સુગંધ લઈને આવે છે અને થાક દૂર કરે છે. પવનથી હલનચલન કરતા વૃક્ષો જાણે રડતા હોય, અને મધમાખીઓ મધમધુર રણકાર કરે છે." "આ સુંદર પર્વતશિખરો, મનોહર પુષ્પોથી શોભિત, વિશાળ વૃક્ષોથી વણાયેલા, અત્યંત સુંદર લાગે છે. આ વૃક્ષો, ફૂલોની મુગટથી છવાયેલા, પવનમાં ઝુલતા, મધમાખીઓથી શોભિત, જાણે કોઇ ગીત ગાઈ રહ્યા હોય." "હે લક્ષ્મણ, દરેક તરફ ખીલા કર્ણિકાર વૃક્ષો જુઓ, જે પીળા વસ્ત્ર પહેરેલા મનુષ્યો સમાન, સોનાથી ઢંકાયેલા તેજસ્વી લાગે છે." આ રીતે, પંપા સરોવર અને આસપાસના વન-પ્રકૃતિની અલૌકિક સુંદરતા વચ્ચે—even રામજીના હૃદયમાં સીતાજી વિયોગનું દુઃખ છવાયેલું હતું—તેઓ લક્ષ્મણ સાથે આગળ વધ્યા, અને પંપા તટે નવી આશા અને સંગાથે Sugrivaની શોધ માટે આગળ વધ્યા.