શ્રી રામ, સતીક અને ધર્મનિષ્ઠ રઘુવંશી, મહાન ઋષિઓના મહિમાને મનમાં વિચારી, લક્ષ્મણને સંબોધન કરતા કહે છે: "હે સુમૃદુ, મેં આત્મસંયમ ધરાવતા ઋષિઓના આશ્રમને જોયો છે, જે અદભુત છે—ત્યાં વાઘ અને હરણ વિશ્વાસપૂર્વક સાથે રહે છે, અનેક પ્રકારના પક્ષીઓ વસે છે." રામ આગળ કહે છે: "હે લક્ષ્મણ, સાત સમુદ્રોના પવિત્ર તીર્થસ્થળે આપણે યથાવિધિ સ્નાન અને પિતૃઓને તर्पણ કર્યું છે. અશુભ દૂર થઈ ગયું છે, શુભતાના સંકેત મળ્યા છે; તેથી, હે લક્ષ્મણ, મારું હૃદય આનંદિત થયું છે." "હે મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ, મારું હૃદય શુભ સંકેતો અનુભવે છે; ચાલો, આપણે પંપા સરોવર તરફ જઈએ. ત્યાં નજીક જ રિશ્યમૂક પર્વત છે, જ્યાં ધર્મનિષ્ઠ સુગ્રીવ, સૂર્યપુત્ર, નિવાસ કરે છે. વાલીથી હમેશા ભયભીત રહેતા સુગ્રીવ ચાર વાનરો સાથે ત્યાં રહે છે; હું સુગ્રીવને મળવા આતુર છું, જે વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ છે. સીતાજીની શોધ માટે સુગ્રીવ પર આધાર છે." રામના આ શબ્દો સાંભળી, સૌમિત્રિ લક્ષ્મણ કહે છે: "ચાલો, તરત જ ત્યાં જઈએ; મારું મન પણ ઉત્સુક છે." પછી, બંને ભાઈઓ આશ્રમ છોડીને પંપા તરફ રવાના થયા. મહાન રામ અને લક્ષ્મણ પંપા સરોવર પહોંચ્યા, આસપાસ ફૂલોથી ભરેલા વૃક્ષોનું અવલોકન કરતા. તે મહાવન કોયષ્ટિકા, અર્જુનકા, શતપત્ર અને કિરાકા સહિત અનેક પક્ષીઓના કલરવથી ગુંજી ઉઠ્યું. રામ, સીતાના વિયોગમાં જલતાં, વિવિધ વૃક્ષો અને સરોવરો જોતાં, મહાસરોવર તરફ આગળ વધ્યા. દૂરથી મટંગા તળાવ, જલથી ભરેલું, જોવા મળ્યું; રામ તેમાં પ્રવેશ કરે છે. રઘુવંશના બંને પુત્રો શાંત અને સ્થિર રહી ત્યાં ગયા, પણ રામ, દશરથપુત્ર, દુઃખથી વિહ્વલ હતા. રામ સુંદર કમળપોળમાં પ્રવેશ કરે છે, જે ફૂલેલા કમળોથી ભરેલું, તિલક, અશોક, પુન્નાગ, બકુલ અને ઉદલક વૃક્ષોથી ઘેરાયેલું છે. તે તળાવ, ઘન ગૂંથાયેલા વનોથી ઘેરાયેલું, સ્વચ્છ જલ, મૃદુ રેતી, મચ્છી અને કાચબાની ભીડ, કાંઠે વૃક્ષો, લતાવલીઓથી શોભિત, સહયોગી જેવા લાગતાં. કિનારાઓ પર કિનર, નાગ, ગંધર્વ, યક્ષ અને રાક્ષસો આવતાં, વિવિધ વૃક્ષો અને લતાવલીઓથી ઢંકાયેલું, ઠંડા જલનું સુંદર તળાવ. લાલ કમળ, સુગંધિત જલકુંડ, સફેદ કુમુદ, વાદળી લિલીઓ, રંગીન પાંદડાંથી શોભિત; કમળ અને વાદળી લિલીઓથી ભરેલું, સુગંધિત કમળ, ફૂલેલા કેરીના વન, મોરોના કલરવથી ગુંજતું. પંપા સરોવર જોઈ, રામ અને લક્ષ્મણ, દશરથપુત્ર, દુઃખથી વિહ્વલ થયા. તિલક, બીજપૂરા, વટવૃક્ષ અને સફેદ વૃક્ષો, ફૂલેલા ઓલિઅન્ડર અને પુન્નાગ, ચમેલી, કુન્દ, બંદીર અને નિકુલ, અશોક, સપ્તપર્ણ, કટક અને અતિમુક્ત, અને અનેક અન્ય વિવિધ વૃક્ષો—એ બધે મોહકતા, પ્રિય સ્ત્રી જેવી સુંદરતા. કિનારે, ખનિજોથી શોભિત, અગાઉ ઉલ્લેખિત રિશ્યમૂક પર્વત છે, વિવિધ રંગના ફૂલોથી શોભિત, મહાન આત્મા ઋક્ષરાજાના પુત્ર સુગ્રીવ ત્યાં નિવાસ કરે છે. પ્રખ્યાત સુગ્રીવ, વાનરોના રાજા, ત્યાં રહે છે; હે શ્રેષ્ઠ મનુષ્ય, સુગ્રીવ પાસે જઈએ. રામ ફરી લક્ષ્મણને કહે છે: "હે લક્ષ્મણ, સીતાના વિના હું કેવી રીતે જીવું?" પ્રેમથી પીડિત, મનમાં બીજું કશું ન હતું, રામ લક્ષ્મણ સાથે કમળોથી ભરેલા પંપા સરોવરમાં પ્રવેશ કરે છે, દુઃખની પરાકાષ્ઠા વ્યક્ત કરે છે. બંને ધીમે-ધીમે આગળ વધે, વન અવલોકન કરે, પંપા જેનાં વન સુંદર, અનેક પક્ષીઓથી ભરેલા, એમાં પ્રવેશ કરે છે. આ વાલ્મીકી રામાયણના કિશ્કિંધા કાંડની પ્રથમ સર્ગા છે. પંપા સરોવર જોઈ, રામના ઈન્દ્રિય આનંદથી કાંપ્યા; વાંછાથી વિહ્વલ, તેમણે સૌમિત્રિ લક્ષ્મણને કહ્યું: "સૌમિત્રિ, પંપા સરોવર જુઓ—પનિલ, ફૂલેલા કમળ અને વાદળી લિલીઓથી શોભિત, વિવિધ વૃક્ષોથી સુંદર." "સૌમિત્રિ, પંપાનું વન જુઓ, દૃશ્યમાં આનંદદાયક, પર્વતો ચમકે છે, વૃક્ષો શિખરો જેવું લાગે છે. પણ દુઃખ મને પીડે છે—ભરત માટે અને વૈદેહી સીતાના અપહરણ માટે." "દુઃખ છતાં, પંપા, ચિત્રકૂટના વનથી શોભિત, સુંદર લાગે છે—વિવિધ ફૂલોથી છવાયેલું, ઠંડા જલથી, શુભતા પથરાયેલી. કમળોથી ઢંકાયેલું, દૃશ્યમાં આનંદદાયક, નાગ અને જંગલી પ્રાણીઓ આવે છે, હરણ અને પક્ષીઓથી ભરેલું." "આ વાદળી અને પીળા ઘાસનું મેદાન વિશેષ તેજસ્વી લાગે છે, વૃક્ષોના ફૂલોના ગુચ્છોથી શોભિત. પર્વત શિખરો, ચારે બાજુ ભારે ફૂલો, લતાવલીઓ ફૂલોના ટોચથી ચુંદી રહી છે." "હે સૌમિત્રિ, આ સુમૃદુ પવન આનંદદાયક છે; ઋતુમાં કામના વ્યાપી છે, સુગંધ અને મીઠાશ, વૃક્ષો તાજા ફૂલો અને ફળોથી શોભિત." "જો, હે સૌમિત્રિ, આ ફૂલોથી ભરેલા વનના રૂપ, જેમ વાદળ વરસાદ વરસાવે તેમ, ફૂલોની વર્ષા થાય છે." આ રીતે, રામ અને લક્ષ્મણ પંપા સરોવર અને તેની આસપાસના વન, પર્વત, પક્ષીઓ, વૃક્ષો, અને સુગ્રીવના નિવાસસ્થાન સુધી પહોંચે છે, રામ પોતાના દુઃખ અને આશા લક્ષ્મણ સાથે વહેંચે છે, અને પંપાના સૌંદર્યથી, સીતાની યાદથી, અને સુગ્રીવ સાથે મળવાનું મનમાં રાખે છે.