કાબંધનું વિશાળ દેહ, જે ઘીનો ગોળા જેવું દેખાતું હતું, ધીમે ધીમે આગમાં બળી ગયું અને તેની ચરબી ઓગળી ગઈ. જ્યારે અગ્નિએ તેને ભસ્મ કરી નાખ્યું, ત્યારે કાબંધ ચિતાથી ઝડપથી બહાર આવ્યો—તેણે ધૂમરહિત અગ્નિની જેમ ઊર્જાવાન રૂપ ધારણ કર્યું, તેના વસ્ત્રો પર ધૂળ નહોતી, અને દૈવી ફૂલમાળાથી સજ્જ હતો, તેની શક્તિ અપરમિત હતી. તે ઝડપથી ચિતાથી ઉછળી, તેજસ્વી અને નિર્મળ વસ્ત્રોમાં, દરેક અંગ પર આભૂષણોથી શોભાયમાન, આનંદિત થઈને ઉભો રહ્યો. હવે કાબંધ, હંસોથી જોડાયેલી ભવ્ય વિમાનમાં ઊભો હતો, તેની કીર્તિ અને તેજથી દશ દિશાઓ પ્રકાશિત થઈ રહી હતી. આકાશમાં વિહરતા કાબંધે રામને કહ્યું: “રાઘવ, સાંભળો, હું તને સાચું કહું છું કે તું કેવી રીતે સીતાને પાછી મેળવશે.” કાબંધે સમજાવ્યું કે જગતમાં છ રીતો છે, જેના દ્વારા દરેક વસ્તુનું વિચાર કરવામાં આવે છે; દસમા ભાગ દ્વારા તેનું પરીક્ષણ થાય છે અને દસમા ભાગથી તેનું સેવન થાય છે. “રામ, તું અને લક્ષ્મણ દસમા ભાગ સુધી પહોંચ્યા છે, પણ તેમાં અપૂર્ણતા છે; આ કારણથી તને દુ:ખ અને તારી પત્ની પર અત્યાચાર સહન કરવો પડ્યો છે.” કાબંધે કહ્યું, “શ્રેષ્ઠ મિત્ર, તારે ચોક્કસ રીતે કાર્ય કરવું જોઈએ; જો તું આમ નહીં કરે, તો હું વિચાર કરું છું કે તું સફળતા હાંસલ કરી શકીશ નહીં.” પછી કાબંધે રામને સુગ્રીવ વિશે જણાવ્યું: “સુગ્રીવ નામનો વાનર છે, જેને તેના ભાઈ વાલી, ઇન્દ્રપુત્ર, ક્રોધથી બહાર કાઢી દીધો છે. તે પંપા તળાવની નજીક, ઋષ્યમૂક પર્વત પર ચાર વાનરો સાથે રહે છે, પોતે સ્વનિયંત્રિત અને શૂરવીર છે.” કાબંધે સુગ્રીવની વિશેષતાઓ વર્ણવી: “તે વાનરોનો રાજા છે, અપરમિત તેજ, સત્યનિષ્ઠ, વિનમ્ર, દ્રઢ, વિવેકી અને ઉદાર છે. તે કુશળ, નિર્ભય, તેજસ્વી અને મહાશક્તિશાળી છે; તેને તેના ભાઈએ રાજ માટે અવસાન કર્યું છે. તે તારો સાથી અને મિત્ર બનશે સીતાની શોધમાં; રામ, તું દુ:ખથી ચિંતિત ન થ. આ તો ચોક્કસ થવાનું છે, અને સમયને પરાજય આપવો અઘરો છે.” કાબંધે રામને કહ્યું: “હવે તું ઝડપથી સુગ્રીવ પાસે જા, અને આજે જ તેને મિત્ર બનાવી લે. તેજસ્વી અગ્નિ જેવી રીતે, તું સુગ્રીવને મિત્રતાના માટે સંલગ્ન થા, અને વાનરોના રાજા સુગ્રીવને અવગણ ન કર. તે ઋણસ્વી, રૂપ પરિવર્તન કરવામાં સક્ષમ, સાથી શોધનાર અને શક્તિશાળી છે; આજે તું અને તે બંને તેની ઇચ્છિત કાર્ય પૂર્ણ કરી શકશો.” કાબંધે વધુ કહ્યું: “સુગ્રીવ, ભલામણ હોય કે નિષ્ફળ, ભલુભલુ રાજપુત્રની આજ્ઞા પાલન કરશે; તે પંપા તળાવ પાસે ચિંતિત અને ચોકસાઇથી ફરતો રહે છે. વાલી દ્વારા અપમાનિત, સુનપુત્ર સુग्रीવ ઋષ્યમૂક પર રહે છે, તેણે તેના શસ્ત્રો મૂકી દીધા છે, અને તે વાનરોનો મુખ્ય છે.” “રાઘવ, તારી સત્યનિષ્ઠા દ્વારા, તારે જંગલમાં રહેતા આ વાનરને મિત્ર બનાવી લેવું જોઈએ, કારણ કે તે વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ છે અને દરેક સ્થળની સંપૂર્ણ જાણ છે. માનવમાસ ખાવા વાળા પણ તેની કુશળતાની સરખામણી કરી શકતા નથી; રાઘવ, જગતમાં એવું કંઈ નથી જે તેને અજાણ હોય.” “જ્યારે સુધી હજાર કિરણો વાળો સૂર્ય પ્રકાશિત છે, તે નદીઓ, વિશાળ પર્વતો, પર્વત-કિલ્લા અને ગુફાઓમાં શોધ કરશે. તે વાનરો સાથે તારી પત્નીને શોધી કાઢશે, અને શક્તિશાળી વાનરોને સીતાની શોધ માટે દિશાઓમાં મોકલી દેશે. તે વાનરોને રાવણના નિવાસમાં મહાન મૈથિલી માટે મોકલશે.” “જો તારી નિર્દોષ પ્રિય સીતા મેરુ પર્વત પર હોય અથવા પાતાળમાં છુપાયેલી હોય, તો વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ સુग्रीવ રાક્ષસોને સંહાર કરશે અને તેને તારી પાસે પાછી લાવશે.” કાબંધે પછી કહ્યું: “હવે તું મહાન વાલ્મીકી રામાયણના અરણ્યકાંડના ત્રેપન સર્ગને સાંભળ.” કાબંધ, જેણે રામને સીતાની શોધનો માર્ગ બતાવ્યો, સમજદાર હતો અને ફરી બોલ્યો: “રામ, આ શુભ માર્ગ છે, જ્યાં પશ્ચિમ તરફ દેખાતા સુંદર ફૂલોવાળા વૃક્ષો ઊભા છે.” “અહીં જાંબુ, પ્રિયાલા, ફણસ, વટ, અંજીર, તિંદુક, પિપળ, કર્ણિકાર, કેરી અને બીજા અનેક વૃક્ષો ઉગે છે. અહીં નાગવૃક્ષ, તિલક, રાતે ખીલતા ચમેલી, નિલી અશોક, કદંબ અને ફૂલોવાળા કરવી પણ છે.” “અહીં જ્વલંત અશોક અને ઊંડા લાલ પરિભદ્રક વૃક્ષ છે; તેમને ચઢી અથવા જોરથી હલાવી જમીન પર પાડી, તું તેમનાં ફળો ખાઈ શકીશ, જે અમૃતસમાન સ્વાદ ધરાવે છે, અને પછી આગળ વધ.” “કકુષ્ટવંશી, તે પછી એક બીજું જંગલ છે, જ્યાં ફૂલોવાળા વૃક્ષો છે, જે ઉત્તરના કુરવાવન જેવું છે, અને નંદનવનની જેમ શોભાયમાન છે.” “ત્યાં, ચૈત્રરથ વન જેવી રીતે, બધી ઋતુઓ હાજર છે; વૃક્ષો ફળોથી ભરેલા અને વિશાળ છાંયાવાળા છે, જે દરેક જગ્યાએ તેજસ્વી છે.” “ત્યાં, વરસાદના વાદળ અને પર્વત જેવાં વૃક્ષો દરેક જગ્યાએ ઊભા છે; તેમને ચઢી અથવા સરળતાથી હલાવી જમીન પર પાડી, લક્ષ્મણ તને અમૃતસમાન ફળો આપશે, જ્યારે તમે બંને પર્વતથી પર્વત અને જંગલથી જંગલમાં ફરશો.” “પછી, હે શૂરવીરો, તમે પંપા નામના કમળ તળાવ સુધી પહોંચશો, જે કંકરથી મુક્ત, શાંતિપૂર્ણ, સમતલ અને કાંટા વગર છે.” “રામ, તેનો રેત તાજી છે અને તે કમળ અને જળકુંવરથી શોભાયમાન છે; ત્યાં હંસ, ડૂબતા પક્ષી, બગલા અને કર્ણપક્ષી છે, રાઘવ.” “આ પક્ષીઓ પંપાના જળમાં મધુર અવાજે ગાય છે; તેઓ મનુષ્યોને જોઈને ડરે નથી, કારણ કે તેઓ નિર્દોષ અને શુભ છે.” “તમે એ મોટા પક્ષીઓ ખાઈ શકશો, જે ઘીના ગોળા જેવા છે—લાલ રંગના, વાંકડા ચાંચવાળા, અને કાંટાવાળા માછલીઓ પણ, રાઘવ.” આ રીતે કાબંધે રામ અને લક્ષ્મણને સીતાની શોધ માટે માર્ગ દર્શાવ્યો, અને તેમને તપોવન, વૃક્ષો, ફળ-પક્ષીઓ અને પંપા તળાવની યાત્રા માટે પ્રેરિત કર્યા.