લક્ષ્મણે અગ્નિશીખાઓથી ચારેય બાજુ અગ્નિ પ્રજ્વલિત કરી, અને એ અગ્નિ સર્વત્ર તેજથી ધધકવા લાગી. કબંધનું વિશાળ દેહ, જે ઘૃતના પિંડ જેવું લાગતું હતું, ધીમે ધીમે અગ્નિમાં દહાઈ ગયું, અને તેનું ચરબી ઓગળી રહી હતી. ત્યારબાદ, કબંધ એ ચિતા પરથી ધૂમરહિત અગ્નિ જેવો તેજસ્વી રૂપ ધારણ કરીને ઊભો રહ્યો—તેના વસ્ત્રો પર ધૂળનો લેશ પણ નહોતો, દેવમાળાથી સુશોભિત અને અસીમ બળથી યુક્ત હતો. કબંધ ઝડપથી ચિતા પરથી કૂદીને બહાર આવ્યો, આખા દેહ પર આભૂષણોથી શોભિત, નિર્મળ વસ્ત્રો પહેરી, આનંદિત અને તેજસ્વી દેખાતો હતો. હવે તે હંસયુક્ત સુંદર વિમાનમાં ઊભો રહ્યો—તેનું યશ અને તેજ દસેય દિશાઓ પ્રકાશિત કરી રહ્યું હતું. આકાશમાં ગતિ કરતા કબંધે રામને સંબોધી કહ્યું: "રાઘવ, હું તને સાચું કહું છું કે તું કેવી રીતે સીતા ને પરત મેળવી શકે છે." કબંધે સમજાવ્યું કે જગતમાં છ પ્રકારના ઉપાય છે, અને દશમાં ભાગથી બધું જ પરખાય છે; રામ, તું અને લક્ષ્મણ દશમાં ભાગ સુધી પહોંચ્યા છો પણ હજુ પણ અધૂરા છો, તેથી જ તને દુઃખ અને પત્નીનું અપહરણ સહન કરવું પડ્યું. કબંધે આગળ કહ્યું: "મિત્ર, તારે નિશ્ચિતપણે કાર્ય કરવું જ પડશે; વિના પ્રયાસે સફળતા પ્રાપ્ત થવી અશક્ય છે. હવે સાંભળ, રામ: સુગ્રીવ નામનો વાનર છે, જેને તેના ભાઈ, ક્રોધી વાલી (ઇન્દ્રપુત્ર) એ રાજ્ય માટે બહાર કાઢ્યો છે. તે પંપા તળાવની નજીક, ઋષ્યમૂક પર્વત પર, ચાર વાનરો સાથે રહે છે—આત્મનિયંત્રિત, પરાક્રમી અને મહાન ગુણો ધરાવતો." "સુગ્રીવ વાનરોનો રાજા છે, અપરિમિત તેજ ધરાવે છે, સત્યનિષ્ઠ, વિનમ્ર, દૃઢ, વિવેકી અને મહાન છે. તે કુશળ, નિર્ભય, તેજસ્વી અને મહાબલી છે—રાજ્ય માટે તેના ભાઈએ તેને બહાર કાઢ્યો છે. એ તારો સહયોગી અને મિત્ર બનશે, અને સીતા શોધવામાં મદદ કરશે; તેથી દુઃખથી મન ઉદ્વિગ્ન કરશો નહીં." "આ બધું નિશ્ચિતપણે થવાનું જ છે, હે ઇક્ષ્વાકુકુલશિરોમણિ, કારણ કે કાળને જીતવો અઘરું છે. હે પરાક્રમી, તું તુરંત અહીંથી જઈને સુગ્રીવને મિત્ર બનાવજે; આજે જ તેના પાસેથી મિત્રતા પ્રાપ્ત કરજે. blazing અગ્નિ જેવો તારો ઉત્સાહ રાખી, સુગ્રીવને અવગણના કરશો નહીં—તે વાનરરાજા છે." "સુગ્રીવ ઋણસ્વરૂપ છે, રૂપ બદલવામાં સમર્થ છે, સહાયકો શોધે છે અને શક્તિશાળી છે; આજે તું અને તે બંને মিলીને તારો કાર્ય સિદ્ધ કરી શકો છો. સફળતા કે નિષ્ફળતા, ભલામણ કરનાર ભલ્લુકરાજનો પુત્ર પણ તારી today today આજુબાજુ પંપા તળાવ પાસે ફરતો રહે છે, ચેતન અને સાવચેત છે." "સૂર્યપુત્ર સુગ્રીવ, વાલી દ્વારા પીડિત, ઋષ્યમૂક પર રહે છે, હથિયાર મૂકીને—તે વાનરમુખ્ય છે. હે રાઘવ, તારી સત્યનિષ્ઠાથી તું એ વનવાસી વાનરને મિત્ર બનાવજે, કારણ કે તે વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ છે અને આખા જગતની જાણકારી રાખે છે." "તેની કુશળતા માનવમાંસ ખાવાવાળાઓથી પણ વધુ છે; જગતમાં એવું કંઈ નથી જે તેને અજાણ હોય. જયાં સુધી હજારો કિરણોવાળો સૂર્ય તેજ આપે છે, ત્યાં સુધી તે નદીઓ, વિશાળ પર્વતો, ગઢવાળા પર્વતો અને ગુફાઓમાં શોધ કરશે." "સુગ્રીવ અને તેના વાનર તારી પત્ની શોધી કાઢશે; અને, રાઘવ, તે મહાબલી વાનરોને ચારે દિશામાં મોકલશે. તેઓ તારી વિયોગમાં દુઃખી થયેલી મહાનૈષી સીતા ને રાવણના નિવાસસ્થાનમાં શોધશે." "તારી નિર્દોષ પ્રિયતમ—even જો તે મેરુ પર્વતની ચોટી પર હોય કે પાતાળના ઊંડાણમાં છુપાયેલી હોય—વાનરમુખ્ય રાક્ષસોને સંહાર કરશે અને તેને તને પરત લાવશે." પછી કબંધે કહ્યું: "હવે, વાલ્મીકી કૃત મહારામાયણના અરણ્યકાંડના ત્રેત્રીસમા સર્ગને સાંભળો." કબંધે, રામને સીતા શોધવાનો માર્ગ બતાવ્યા પછી, ફરી વિવેકપૂર્વક કહેલું: "રામ, આ શુભ માર્ગ છે, જ્યાં આ પાંખેલા વૃક્ષો પશ્ચિમ તરફ મોઢું કરીને ઊભાં છે—જાંબુ, પ્રિયાળ, ફણસ, વટ, ઉંબર, તિંડુક, પિપળ, કર્ણિકાર, કેરી અને બીજા અનેક વૃક્ષો અહીં ઉગેલા છે." "અહીં નાગવૃક્ષ, તિલક, રાતરાણી, નિલાશોક, કડંબ અને મંડારના પુષ્પોથી શોભાયમાન વૃક્ષો પણ છે. અહીં જલતા અશોક અને ઘેરા લાલ પરિભદ્રક વૃક્ષો પણ છે; એમાં ચઢીને અથવા ઝાડને હલાવીને તું અમૃત સમાન ફળ ખાઈ શકે છે અને આગળ વધે." "પછી, હે કકુત્સ્થકુલજ, આગળ એક બીજું વન આવશે, જેમાં પાંખેલા વૃક્ષો છે—ઉત્તર કુરુના વન જેવા, નંદનવન સમાન. ત્યાં ચૈત્રરથ વન જેવી જ સર્વ ઋતુઓ છે, વૃક્ષો ફળોથી લદેલા અને વિશાળ છાયાવાળા છે." "ત્યાં વાદળ અને પર્વત જેવા વૃક્ષો સર્વત્ર ઊભા છે; એમાં ચઢીને અથવા સરળતાથી ઝાડને હલાવીને લક્ષ્મણ તને અમૃત સમાન ફળ આપશે, અને તમે બંને પર્વતથી પર્વત, વનથી વન ભટકતા આગળ વધશો." "પછી, હે પરાક્રમી, તમે પંપા નામના કમળતળાવ સુધી પહોંચશો—જે રેતાળ, સમતલ, અવ્યવધિત અને કાંટાવિહિન છે. રામ, એ તળાવ તાજી રેતીથી શોભે છે, કમળ અને કુમુદથી સુશોભિત છે; ત્યાં હંસ, પલાં, બગલા અને કરવાં પંખીઓ વસે છે." "પંપાના જળમાં એ પંખીઓ મધુર અવાજે ગાય છે; તેઓ નિર્દોષ અને શુભ છે, અને માનવોને જોઈને પણ કદી ડરે નહીં." આ રીતે કબંધે રામ અને લક્ષ્મણને માર્ગદર્શન આપ્યું—મિત્રતાનું મહત્વ, સુગ્રીવના ગુણો, અને પંપા સુધી પહોંચવાનો સુંદર માર્ગ.