કબંધના વચનો સાંભળીને, તે બંને મહાન નરવીર શ્રીરામ અને લક્ષ્મણ પર્વતની ફાટલ પાસે પહોંચ્યા અને ત્યાં અગ્નિ પ્રજ્વલિત કરી. લક્ષ્મણે ચારેય બાજુ અગ્નિશલાઓથી ચિતાને સળગાવી, જે સર્વત્ર તેજથી પ્રજ્વલિત થઈ ઉઠી. કબંધનું વિશાળ દેહ, જે ઘી જેવા ઘન પિંડ જેવું લાગતું હતું, ધીમે ધીમે અગ્નિમાં દહાઈ ગયું અને ચરબી ઓગળી ગઈ. એ સમયે, ચિતાને ઝટકે ઝટકે દૂર ફેંકીને, કબંધ ધૂમરહિત અગ્નિ જેવો ઊભો થયો—સ્વચ્છ, ધૂળરહિત વસ્ત્રો પહેરેલા, દિવ્ય માળાથી શોભિત અને અતિશય શક્તિયુક્ત. તે તરત જ તેજથી ઝગમગતો, સર્વાંગે આભૂષણોથી અલંકૃત અને આનંદિત થઈને ચિતાથી બહાર નીકળી આવ્યો. હવે તે હંસયુક્ત વિમાને આરૂઢ થયો, જે સર્વ દિશાઓમાં તેજ પાથરતું હતું. આકાશમાં વિહરતાં કબંધે રામને સંબોધી કહ્યું: "રાઘવ, હું તને સાચું કહું છું—કઈ રીતે તું પોતાની સીતાજીને પરત મેળવી શકીશ, તે સાંભળ." કબંધે સમજાવ્યું કે જગતમાં છ પ્રકારના ઉપાય છે, અને દરેક વસ્તુ દશમાં ભાગથી જ વિવેચવામાં આવે છે અને સેવવામાં આવે છે. "રામ, તું અને લક્ષ્મણ હવે દશમાં ભાગ સુધી પહોંચ્યા પછી પણ અધૂરા છો; તેથી જ તારી સાથે દુઃખદ ઘટના બની, અને તારી પત્નીનું અપહરણ થયું." "મિત્ર, હવે તારે અવશ્ય પ્રયત્ન કરવો જોઈએ; વિના પ્રયત્ને સફળતા મળવી અશક્ય છે. રામ, હવે સાંભળ—સુગ્રીવ નામનો એક વાનર છે, જેણે પોતાના ભાઈ, ક્રોધી વાલી દ્વારા વંશમાંથી કાઢી મૂકાયો છે. સુગ્રીવ સ્વનિયંત્રિત, પરાક્રમી અને ચાર વાનર મિત્રો સાથે પંપા તળાવની સીમા પાસે આવેલા ઋશ્યમૂક પર્વત પર રહે છે. એ વાનરરાજ મહાપ્રભાવી, સત્યનિષ્ઠ, વિનમ્ર, દૃઢસંકલ્પ, બુદ્ધિશાળી અને મહાન છે. એ કુશળ, નિર્ભય અને મહાશક્તિશાળી છે, પણ પોતાના ભાઈના રાજ્યલોભે નિષ્કાસિત થયો છે." "રામ, એ તારો મિત્ર અને સહાયક બનશે અને તને સીતાજી શોધવામાં મદદ કરશે. તેથી, દુઃખમાં પડશો નહીં. આવું અવશ્ય બનવાનું જ છે, કારણ કે કાળને જીતવો અશક્ય છે. હે નરશ્રેષ્ઠ, તું તરત જ સુગ્રીવ પાસે જઈને તેને મિત્ર બનાવે—આજેજ જા. જેમ અગ્નિ પ્રજ્વલિત છે, તેમ તારે સુગ્રીવને મિત્રતા માટે પામવો જોઈએ; ક્યારેય અવગણના કરવી નહીં." "સુગ્રીવ ઋણસ્વરૂપ છે, રૂપાંતર કરવાની શક્તિ ધરાવે છે, મિત્ર શોધે છે અને શક્તિશાળી છે; આજે તમે બંને એ કાર્ય સિદ્ધ કરી શકો છો, જે તે ઈચ્છે છે. સફળતા કે નિષ્ફળતા, સુગ્રીવ તારો સહયોગ આપશે. હાલમાં તે પંપા તળાવની આસપાસ ચેતન અને ચિંતિત હાલતમાં ફરતો છે. વાલી દ્વારા પીડિત સૂર્યપુત્ર સુગ્રીવ હવે ઋશ્યમૂક પર્વતે, શસ્ત્રો ત્યજી, વાનરમુખ્યા તરીકે વસે છે." "રાઘવ, તારી સત્યનિષ્ઠાથી એ વનવાસી વાનરને મિત્ર બનાવજે, કારણ કે એ સર્વ શ્રેષ્ઠ વાનર છે અને જગતના દરેક સ્થળની જાણકારી ધરાવે છે. એ કુશળતામાં માનવમાંસ ભોજન કરનારા રાક્ષસોથી પણ શ્રેષ્ઠ છે; જગતમાં આવું કંઈ નથી, જે તેને અજાણ હોય. જ્યાં સુધી સૂર્ય પ્રકાશિત છે, ત્યાં સુધી એ નદીઓ, વિશાળ પર્વતો, ગઢો અને ગુફાઓમાં શોધ કરશે." "વાનરો સાથે મળીને એ તારી પત્ની શોધી કાઢશે અને વિક્રમશાળી વાનરોને ચારે દિશામાં મોકલશે. તેઓ સર્વત્ર સીતાજીની શોધ કરશે—even રાવણના નિવાસસ્થાને પણ માઈથિલી માતાજી માટે શોધ કરશે. જો તારી નિર્દોષ પ્રિય સીતાજી મેરુ પર્વતની ચોટી પર હોય કે પાતાળની અંદર છુપાયેલી હોય, તો પણ એ વાનરરાજ રાક્ષસોનો નાશ કરીને સીતાજીને તને પરત અપાવશે." પછી કબંધે કહ્યું: "હવે, હે રામ, મહર્ષિ વાલ્મીકી રચિત આર્ય રામાયણના ત્રેત્રીય અરણ્યકાંડના ત્રેપનાવા સર્ગને સાંભળ." કબંધે, સીતાજીની શોધ માટે માર્ગ દર્શન આપ્યા પછી, વધુ સ્પષ્ટ રીતે સમજાવ્યું: "રામ, આ શુભ માર્ગ છે, જ્યાં પશ્ચિમ દિશા તરફ મુખ કરીને સુંદર ફૂલોવાળા વૃક્ષો ઊભા છે. અહીં જાંબુ, પ્રિયાળ, ફણસ, વટ, ઉંબર, તિંડુક, પિપળ, કર્ણિકાર, કેરી અને અનેક અન્ય વૃક્ષો છે. એ ઉપરાંત, નાગવૃક્ષ, તિલક, રાત્રિમાં ખીલનારા ચંપા, નિલી અશોક, કદંબ અને ફૂલોવાળો કરવી પણ છે." "અહીં લાલ લાવણ્યથી ભરપૂર અશોક અને પરિભદ્રક વૃક્ષો પણ છે; એ વૃક્ષો પર ચઢીને અથવા હલાવીને નીચે પાડીને, તમે અમૃતસમાન ફળો માણી શકો અને આગળ વધો. પછી, હે કકુત્સ્થકુળના વંશજ, આગળ એક વધુ વન આવશે, જ્યાં ખીલેલા વૃક્ષો નંદનવન જેવાં લાગે છે." "ત્યાં, ચૈત્રરથવનની જેમ સર્વ ઋતુઓનું સૌંદર્ય છે; વૃક્ષો ફળોથી ઝૂકી રહ્યાં છે અને વિશાળ છાંયો પાથરી રહ્યાં છે. એ વૃક્ષો વાદળો અને પર્વતો જેવાં લાગે છે; લક્ષ્મણ એ વૃક્ષો પર ચડીને કે હલાવીને તને અમૃતતુલ્ય ફળો અર્પણ કરશે, જ્યારે તમે બંને પર્વતોથી વનવાસમાં ફરતા રહેશો." "પછી, હે નરવીરો, તમે પંપા નામના કમળતળાવ પાસે પહોંચશો, જે સમતલ, શુદ્ધ, કાંટા-ઘાસ રહિત અને અવ્યવધિત છે. રામ, એ તળાવની રેત તાજી છે, કમળ અને કુમુદથી શોભાયમાન છે; ત્યાં હંસ, પલાંડ, બગલા અને કુરર પક્ષીઓ વસે છે, હે રાઘવ." આ રીતે કબંધે માર્ગ દર્શાવ્યો અને રામ-લક્ષ્મણને આગળની યાત્રા માટે પ્રેરિત કર્યા.