રામ અને લક્ષ્મણ, જટાયુના અંતિમ સંસ્કાર માટે ઊંડા દુઃખમાં ડૂબેલા, રામે સૌમિત્રિને કહ્યું: “સૌમિત્રિ, લાકડું લાવ; હું અગ્નિ પ્રગટાવીને, મારા માટે મૃત્યુ પામેલા ગૃધ્રરાજના દેહનું દાહ કરું.” રામે bird-worldના રક્ષક જટાયુને ચિતામાં મૂકીને દાહ કરવાનું નક્કી કર્યું; “હે સૌમિત્રિ, હું તેને દાહ કરીશ, જેને ક્રૂર રાક્ષસે મારી નાખ્યો છે.” રામે કહ્યું: “જે યજ્ઞપ્રતિ, અગ્નિ જલાવનારા, ધીરજ ન ગુમાવનારા, અને ભૂમિ દાન કરનારા છે, તેમણે જે ગતિ પ્રાપ્ત કરી છે, એ જ ગતિ તું પણ પ્રાપ્ત કર.” રામે જટાયુને અનુમતિ આપી: “હે ગૃધ્રરાજ, મહાન આત્મા, મારી તરફથી તું શ્રેષ્ઠ લોકમાં જઈશ; તું મારા દ્વારા સન્માનિત થઈને વિદાય લે.” આ રીતે બોલીને, રામે, ધર્માત્મા અને કિનસમાન દુઃખી, ગૃધ્રરાજને blazing pyre પર મૂકી દાહ કર્યો. ત્યારબાદ, રામ અને સૌમિત્રિ જંગલમાં ગયા, મોટા અને મજબૂત પ્રાણીઓનો શિકાર કર્યો અને તેમના માંસના ટુકડાઓ ગૃધ્રરાજ માટે સુંદર લીલીછમ ચોરસ પર અર્પણ કર્યા. દ્વિજાતિઓ prescribe કરેલી પિતૃક્રિયા, રામે જટાયુ માટે સ્વર્ગમાં મોકલવા માટે કરી. પછી, બંને પુત્રોએ ગોદાવરી નદી પાસે જઈને ગૃધ્રરાજ માટે જળ અર્પણ કર્યું. સ્નાન કર્યા પછી, રઘુવંશીઓએ શાસ્ત્રમાં જણાવેલી રીત પ્રમાણે ગૃધ્રરાજ માટે તર્પણ કર્યું. ગૃધ્રરાજ, મહાન અને અતિ દુષ્કર કાર્ય કરીને, યુદ્ધમાં પતન પામ્યા બાદ, મહર્ષિ જેવી સન્માન પામીને, પોતાને શુભ ગતિ પ્રાપ્ત કરી. પક્ષીઓમાં શ્રેષ્ઠ માટે તર્પણ કરીને, બંને ભાઈઓ, મનમાં સીતાની શોધ માટે નિશ્ચય કરીને, ઈન્દ્ર અને વિષ્ણુની જેમ જંગલમાં પ્રવેશ્યા. અરણ્યકાંડના વૈભવી વાલ્મીકિ રામાયણમાં, હવે ઉનત્રીસમા સર્ગ સાંભળો. આ રીતે જટાયુ માટે તર્પણ કરી, બંને રઘુવંશીઓ સીતાની શોધ કરતા જંગલમાં પશ્ચિમ દિશા તરફ ચાલ્યા. પછી, ધનુષ, બાણ અને તલવાર લઈને, બંને ઇક્ષ્વાકુઓ દક્ષિણ દિશા તરફ અડગપણે માર્ગે આગળ વધ્યા. તે જંગલ ઘન, ઝાડ, વનવેલીઓથી ભરપૂર, ચારેય બાજુથી ઘેરાયેલું, પસાર થવા અતિ કઠિન અને ભયાનક હતું. બંને શૂરવીરોએ ઝડપથી તે જંગલ પાર કરી, દક્ષિણ દિશા પકડી, ભયાનક મહાવન પસાર કર્યું. જાનસ્થાનથી ત્રણ ક્રોશ દૂર જઈ, બંને રઘુવંશીઓ, ઊર્જા સાથે, ઘન ક્રૌંચ વનમાં પ્રવેશ્યા, જે વિવિધ વાદળોના સમૂહ જેવું, સર્વત્ર આનંદદાયક, રંગબેરંગી ફૂલો અને હરણ, પક્ષીઓથી ભરપૂર હતું. સીતાને જોવા ઈચ્છા સાથે, બંને ભાઈઓ એ વનમાં અહીં-ત્યાં અટકી, સીતાના અપહરણનું શોક કરતા ફર્યા. પછી, પૂર્વ દિશામાં ત્રણ ક્રોશ આગળ જઈ, ક્રૌંચ વન પસાર કરીને, માતંગ આશ્રમની નજીક પહોંચ્યા. ત્યાં, ભયાનક વન, અનેક ભયાનક જાનવર અને પક્ષીઓ, વિવિધ વૃક્ષો અને ઘન ઝાડોથી ભરેલું, બંને દશરથપુત્રોએ જોયું. તે પર્વત પર, એક ગહન અંધકારમય ગુફા, પાતાળ જેટલી ઊંડાણ, સતત અંધારાથી ઢાંકેલી, બંને ભાઈઓએ જોઈ. તે ગુફાની નજીક પહોંચીને, વાઘ જેવા પુરુષો, પ્રવેશમાંથી થોડા દૂર, એક વિશાળ આકાર અને વિકૃત ચહેરાવાળી રાક્ષસીને જોયા. કમજોરી ધરાવનાર માટે ભયાનક, વિકરાળ, દેખાવમાં ભયજનક, લટકતી પેઢ, તીક્ષ્ણ દાંત, ક્રૂર અને કઠોર ચામડીવાળી હતી. અજગર જેવા પ્રાણીઓ ભક્ષતી, ભયાનક, વિખૂટા વાળવાળી, ત્યાં રામ અને લક્ષ્મણે તેને જોયા. બંને શૂરવીરો આગળ વધતા, લક્ષ્મણ આગળ, એ રાક્ષસી આવી અને કહ્યું: “આવો, મજા કરીએ,” અને લક્ષ્મણને પકડી લીધો. સૌમિત્રિને ચાંપતા, એ બોલી: “મારું નામ આયોમુખી છે; તું ભાગ્યશાળી છે, તું મને પ્રિય છે.” “હે શૂરવીર, પર્વતોમાં અને નદીનાં કાંઠે, તું મારી સાથે લાંબી આયુષ્ય માણીશ.” આ રીતે બોલતાં, લક્ષ્મણ ગુસ્સામાં, તલવાર કાઢી, દુશ્મનનો વિનાશ કરનાર, તેના કાન, નાક અને સ્તન કાપી નાખ્યા. કાન અને નાક કપાઈ, એ રાક્ષસી ઘેરા અવાજે બૂંબી, ભયાનક દેખાવવાળી, જે રસ્તે આવી હતી તે જ રીતે ભાગી ગઈ. તે જતાં, બંને ભાઈઓ, દુશ્મનનો વિનાશ કરનાર, ઊર્જા સાથે ઘન જંગલમાં પ્રવેશ્યા. પછી, લક્ષ્મણ, મહાન તેજસ્વી, સ્થિર, ધર્મી અને શુદ્ધ, પોતાના ભાઈને હાથ જોડીને, તેજસ્વી રામને કહ્યું: “મારી ભુજ ઝંકારતી છે, મન ચિંતિત છે, અને ઘણા અશુભ શુભ સંકેતો દેખાય છે.” “અત્યારે, હે મહાન, સાવધ રહો અને મારા શબ્દો સાંભળો; કારણ કે મારા સંકેતો તરત જ ચેતવણી આપે છે.” “આ વંજુલક નામનું પક્ષી, અત્યંત ભયાનક, એવા અવાજે રડતું છે, જાણે યુદ્ધમાં અમારી વિજયની ઘોષણા કરે છે.” બંને ભાઈઓ ઉત્સાહપૂર્વક શોધ કરતાં, એ જંગલમાં એક મોટો અવાજ ઊઠ્યો, જાણે જંગલને તોડી નાખે છે. જંગલમાં એ અવાજ, જાણે પવનથી ઘેરાયેલો, આખા વનને વ્યાપતો લાગ્યો. એ અવાજના કારણને જાણવા ઉત્સુક, રામે, તલવાર સાથે અને ભાઈ સાથે, એક વિશાળ શરીરવાળા, વિશાળ છાતી ધરાવનાર રાક્ષસને જોયો. બંને ભાઈઓ એ રાક્ષસ પાસે ગયા, જે તેમના સામે ઊભો હતો, માથા અને ગળા વગર, પેટ પર જ મોઢું ધરાવતો, એ કબંધ હતો.