રામ અને લક્ષ્મણ, સીતા માટે વ્યથિત, જટાયુના અંતની ગમગીન ક્ષણે પહોંચ્યા. જટાયુએ પોતાના મસ્તકને જમીન પર મૂક્યું, પગ લંબાવ્યા અને શરીર એક બાજુ પલટાવી, પૃથ્વી પર પડ્યો. તાંબડા આંખોવાળો, પર્વત સમાન નિર્જીવ અને અચળ જટાયુને જોઈ, રામ અનેક દુઃખોથી પીડિત, લક્ષ્મણને બોલ્યા: “રાક્ષસો વચ્ચે અનેક વર્ષો સુધી આનંદથી રહેતો આ પક્ષી દંડકવનમાં જીવન વિતાવતો, હવે વિનાશ પામ્યો છે. જે અનેક વર્ષો જીવ્યો, લાંબી સમય પછી ઉઠેલો, આજે મૃત્યુ પામ્યો; કારણ કે સમયને કોઈ પાર પાડી શકતો નથી. લક્ષ્મણ, જુઓ, મારા કલ્યાણકર્તા જટાયુનો મૃત્યુ થયો છે; તેણે સીતા સાથે મુલાકાત કરી, જ્યારે શક્તિશાળી રાવણે તેને અપહરણ કર્યો હતો. પિતાપુરૂષોથી મળેલી વિશાળ ગૃધ્રરાજ્યનો ત્યાગ કરીને, આ પક્ષીઓના રાજાએ મારા માટે પોતાનું જીવન અર્પણ કર્યું. દરેક જગ્યાએ, પ્રાણીઓમાં પણ, ધર્મમાં ચાલનારા, શૂરવીર અને આશ્રય આપનારા સજ્જન મળે છે, ó સોમિત્રિ. મૂંઝવણથી, સીતા અપહરણનું દુઃખ મને એટલું નથી લાગ્યું, જેટલું આ જટાયુના મૃત્યુથી થયું છે, ó શત્રુઓનો દમન કરનાર. જેમ મારા પિતા, મહાન રાજા દશરથ, સન્માન અને પૂજાને પાત્ર છે, તેમ આ પક્ષીઓના રાજા પણ છે. ó સોમિત્રિ, લાકડું લાવો; હું અગ્નિ પ્રજ્વલિત કરી, આ ગૃધ્રરાજાને, મારા માટે મૃત્યુ પામેલા, દહન કરીશ. હું પક્ષીઓના સંરક્ષકને ચિતા પર મૂકી, તેને દહન કરીશ, ó સોમિત્રિ, જે ભયાનક રાક્ષસ દ્વારા મારાયો છે. યજ્ઞમાં નિમિત્ત, અગ્નિ જાળવનારા, દાન આપનારા, અને પીઠ પાછળ ન ફરનારા જેવો જે ધર્મપ્રાપ્તિનો ભાગ્ય છે—તે તું પ્રાપ્ત કર, ó ગૃધ્રરાજા, મહાન આત્મા; મારા દ્વારા સન્માન પામીને, તું શ્રેષ્ઠ લોકોમાં જા. રામે આ રીતે કહ્યું, ધર્મનિષ્ઠ અને કિન્સમાન જેવી શોકથી, પક્ષીઓના રાજાને ચિતા પર મૂકી, દહન કર્યો. પછી રામ અને લક્ષ્મણ, શૂરવીર, વનમાં ગયા, મોટા, દૃઢ શરીરવાળા પ્રાણીઓનો વધ કર્યો અને જટાયુને અર્પણ કર્યા. તે પ્રાણીઓનું માંસ, ટુકડા કરી, રામે હરીયાળી મેદાન પર પક્ષીને અર્પણ કર્યું. દ્વિજાતિઓ prescribe કરેલી પિતૃયજ્ઞ વિધિ, રામે જટાયુ માટે કરી, તેને સ્વર્ગમાં મોકલવા. પછી, બંને પુત્રો ગોદાવરી નદી પાસે ગયા અને જટાયુને જલ અર્પણ કર્યું. સ્નાન કર્યા પછી, રઘુવંશીઓએ શાસ્ત્રોક્ત વિધિથી જટાયુના માટે જલ તર્પણ કર્યું. પક્ષીઓના રાજાએ મહાન અને અતિદુઃખદાયક કાર્ય કરી, યુદ્ધમાં પડ્યો; પછી, મહાન ઋષિ જેવો સન્માન પામી, શુભ ગતિ પ્રાપ્ત કરી. બંને ભાઈઓ, જટાયુ માટે જલ તર્પણ કરી, મન સીતા શોધવામાં સ્થિર કરી, ઈન્દ્ર અને વિષ્ણુ જેવો વનમાં પ્રવેશ કર્યો. અરે, હવે મહાન વાલ્મીકી રામાયણના અરણ્યકાંડના ઉન્નસઠમા સર્ગને સાંભળો. આ રીતે જલ તર્પણ કર્યા પછી, બંને રઘુવંશીઓ વનમાં સીતા શોધવા પશ્ચિમ દિશામાં આગળ વધ્યા. પછી દક્ષિણ દિશામાં, ધનુષ, બાણ અને તલવાર લઈને, બંને ઇક્ષ્વાકુઓ, અવિરત, માર્ગ પર ચાલ્યા. ઝાડ, વેલો અને અનેક લતાવાળાં ઘન જંગલ, ચારેય બાજુથી ઘેરાયેલું, પસાર કરવા મુશ્કેલ અને ભયાનક હતું. તેઓ ઝડપથી દક્ષિણ દિશામાં આગળ વધ્યા અને ભયાનક, વિશાળ જંગલ પસાર કર્યો. પછી જનસ્થાનથી ત્રણ ક્રોષ દૂર, બંને રઘુવંશીઓ, મહાન શક્તિવાળા, ઘન ક્રૌંચવનમાં પ્રવેશ્યા. વિવિધ વાદળ સમાન, ચારેય બાજુથી મનોહર, અનેક રંગના ફૂલો અને હરણ, પક્ષીઓથી ભરપૂર તે જંગલમાં. સીતા જોવા ઈચ્છતા, બંને ભાઈઓ, અહીં-અહીં અટકતાં, સીતા અપહરણનું શોક કરતા, જંગલમાં ફરી રહ્યા. પછી, પૂર્વ દિશામાં ત્રણ ક્રોષ ચાલી, ક્રૌંચવન પસાર કરી, માતંગ આશ્રમ પાસે આવ્યા. ત્યાં, ભયાનક જંગલ, અનેક ભયાનક પ્રાણીઓ અને પક્ષીઓથી ભરપૂર, વિવિધ વૃક્ષોથી ઘેરાયેલું અને વિશાળ વૃક્ષોથી ઘન હતું. દશરથપુત્રોએ પર્વત પર એક ગુફા જોઈ, પાતાળ સમાન ઊંડી, હંમેશા અંધકારથી ઢંકાયેલી. ગુફાની નજીક પહોંચીને, વઘ્ર સમાન પુરુષો, પ્રવેશદ્વારથી દૂર નહીં, એક રાક્ષસી જોઈ, જે વિશાળ આકાર અને વિકૃત મુખવાળી હતી. ભયપાત્ર, ભયાનક, વિકૃત દેખાવ, લટકતી પેટ, તીખા દાંત, ભયાનક અને કઠોર ચામડીવાળી, ભયાનક પ્રાણીઓ ખાવનારી, અશુદ્ધ વાળવાળી, ત્યાં બંને ભાઈઓ, રામ અને લક્ષ્મણ, તેને જોઈ. તે બંને શૂરવીરો પાસે આવી, લક્ષ્મણ આગળ, ‘આવો, આનંદ માણીએ’, એમ કહી, લક્ષ્મણને પકડી લીધો. સોમિત્રિને ચપટીમાં લઈ, બોલી: ‘મારું નામ અયોમુખી છે; તું ભાગ્યશાળી, તું મને પ્રિય છે. ó સ્વામી, પર્વત અને નદીની કિનારે, તું મારા સાથે લાંબું જીવન માણીશ.’ આ રીતે સંબોધન કર્યા પછી, લક્ષ્મણ, ક્રોધિત, તલવાર ઉપાડી, શત્રુદમન, તેના કાન, નાક અને સ્તન કાપી નાખ્યા. કાન અને નાક કપાઈ, તે રાક્ષસી ઘૂંટી અવાજે રડતી, ભયાનક દેખાવવાળી, જ્યાંથી આવી હતી ત્યાંથી ભાગી ગઈ. આ રીતે, રામ અને લક્ષ્મણ, જટાયુને શ્રદ્ધાંજલિ આપી, સીતા માટે વનમાં આગળ વધ્યા, અનેક ભયાનક પ્રસંગોનો સામનો કરતા, ધર્મ અને શૂરવીરતા સાથે તેમની યાત્રા ચાલુ રાખી.