રાવણ, રાક્ષસોના રાજા, દુષ્ટ વિચારવાળા, એક મોટું માયાજાળ રચી, તોફાની અને પવનથી ભરેલા દિવસે, સીતા માતાને ઉઠાવી લઈ ગયો હતો. એ સમયે, હું (જટાયુ), ખૂબ થાકેલો હતો; રાત્રે ફરતાં એ રાક્ષસે મારા પાંખ કાપી નાખ્યા અને વિદેહની સીતા માતાને લઈને દક્ષિણ તરફ ચાલ્યો ગયો. મારા પ્રાણ છૂટી રહ્યા છે, દ્રષ્ટિ ધૂંધળી થઈ રહી છે, રાઘવ, હું સોનાની ટોચવાળા વૃક્ષો જોઈ રહ્યો છું, તેમની શિખર વિખેરાઈ ગઈ છે. એક ક્ષણમાં જ રાવણ, સીતા માતાને લઈને ચાલ્યો ગયો, જેઓ ગુમાવેલી સંપત્તિ પોતાના માલિક પાસે ઝડપથી પાછી આવે છે, એ રીતે. એ ક્ષણને 'વિંદા' કહેવાય છે, પણ કકુત્સ્થ, રાવણને એ સમજાયું નહીં; તમારી પ્રિય જાનકી માતાને લઈ, રાક્ષસોના રાજા રાવણ, જેમ માછલી વાંકડા ગળી જાય છે, એ રીતે જલ્દી જ નાશ પામશે. તમે જનકની પુત્રી માટે શોક ન કરો; જલ્દી જ, યુદ્ધમાં તેને સંહાર કરીને, વૈદેહી સાથે આનંદ મનાવશો. જટાયુ, ભટકાવેલો નહોતો, એમ રામને બોલ્યો, ત્યારે તેના મોઢામાંથી રક્ત અને માંસ મળીને વહેવા લાગ્યું, કારણ કે એ મૃત્યુ પામતો હતો. તે વિશ્વરવા પુત્ર છે, અને વૈશ્વરવણનો ભાઈ છે; એવું કહી, પક્ષીઓના રાજાએ પોતાના દુર્લભ પ્રાણ ત્યાગી દીધા. રામ, હાથ જોડીને, ‘બોલો, બોલો’ એમ કહેતા રહ્યા, પણ જટાયુના પ્રાણ તેના શરીર છોડીને આકાશ તરફ ગયા. જટાયુએ માથું જમીન પર મૂક્યું, પગ ખેંચી દીધા, અને શરીર ત્યજી, પૃથ્વી પર પડ્યો. પાંગરિયા આંખોવાળો એ જટાયુ, નિર્જીવ અને અચળ, પર્વત જેવો પડેલો જોઈ, રામ, અનેક દુઃખોથી વ્યથિત, સોમિત્રિ (લક્ષ્મણ) ને કહ્યું: ‘રાક્ષસો વચ્ચે વર્ષો સુધી આનંદથી રહેતો, આ પક્ષી દંડકવનમાં રહેતો હતો, અને હવે નાશ પામ્યો છે. જેટલો સમય એ જીવ્યો, એ લાંબા સમય પછી, આજે મૃત્યુ પામ્યો; સમયને કોઈ પાર પાડી શકતું નથી. લક્ષ્મણ, જુઓ, મારા કલ્યાણ માટે, આ જટાયુ, સીતામાતાને રાવણના હાથમાં પડતી જોઈ, મૃત્યુ પામ્યો. પિતાના અને પિતામહના વારસામાંથી, પક્ષીઓના રાજાના રાજ્યનો ત્યાગ કરીને, મારા માટે પોતાના પ્રાણ આપ્યા. સૌ જગ્યાએ, સોમિત્રિ, ધર્મમાં ચાલનાર, શૂરવીર, આશ્રય આપનાર, અને સજ્જન – આવા ગુણવંત લોકો, પશુરૂપમાં જન્મેલા જીવોમાં પણ જોવા મળે છે. મને સીતાના અપહરણથી જે દુઃખ થયું, એ કરતાં વધુ દુઃખ, મારા માટે મૃત્યુ પામેલા જટાયુના નાશથી થયું છે, શત્રુોને વિજય આપનાર. જેમ મહાન અને પ્રતિષ્ઠિત રાજા દશરથ, મારા પિતા, માન અને સન્માનને પાત્ર છે, તેમ આ પક્ષીઓના રાજા પણ છે. સોમિત્રિ, લાકડું લાવો; હું અગ્નિ પ્રજ્વલિત કરી, મારા માટે મૃત્યુ પામેલા પક્ષીઓના રાજાનું દાહ કરું છું. પક્ષીઓના રક્ષકને, શત્રુના હાથમાં પામેલા, હું દાહ કરું છું, સોમિત્રિ. યજ્ઞમાં તત્પર, અગ્નિ જાળવનાર, ક્યારેય પાછા ન ફરનાર, અને દાન આપવા વાળા – એમને જે ગતિ મળે છે, તે ગતિ માટે, હું તમને અનુમતિ આપું છું: પક્ષીઓના રાજા, મહાન આત્મા, મારા દ્વારા સન્માન પામીને, ઉત્તમ લોકમાં જાઓ. આ રીતે બોલીને, રામ, ધર્મનિષ્ઠ અને સંબંધીની જેમ શોકગ્રસ્ત, પક્ષીઓના રાજાને અગ્નિ પર મૂકીને દાહ કર્યો. પછી, રામ અને સોમિત્રિ, વનમાં જઈ, મોટા અને દૃઢ શરીરવાળા પશુઓનો શિકાર કર્યો અને એ પક્ષીને અર્પણ કર્યા. પશુઓના માંસના ટુકડા કરી, વિખ્યાત રામે, એ પક્ષીને સુંદર લીલાં મેદાનમાં અર્પણ કર્યું. દ્વિજાતિઓ departed માટે જે શ્રાદ્ધ વિધિ prescribe કરે છે, રામે એ જ વિધિ જટાયુ માટે કરી, તેને સ્વર્ગમાં મોકલવા. પછી, મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ એવા બે પુત્રો, ગોદાવરી નદી પાસે ગયા અને પક્ષીઓના રાજાને પાણી અર્પણ કર્યું. સ્નાન કરીને, રાઘવોએ, શાસ્ત્ર મુજબ, જટાયુ માટે તર્પણ કર્યું. પક્ષીઓના રાજાએ, અતિ મહાન અને દુર્લભ કાર્ય કરીને, યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામ્યો; પછી, મહાન ઋષિ જેવો સન્માન પામી, શુભ ગતિ પામી. પક્ષીઓના શ્રેષ્ઠ માટે તર્પણ કરી, બંને, મનમાં સીતા શોધવાની દૃઢ ઇચ્છા સાથે, ઇન્દ્ર અને વિષ્ણુ જેવા, વનમાં પ્રવેશ્યા. હવે, મહાન વાલ્મીકિ રામાયણના અરણ્યકાંડની ઉનસઠમી સર્ગા સાંભળો. આ રીતે જટાયુ માટે તર્પણ કરી, બંને રાઘવ વનમાં સીતા માતાની શોધમાં પશ્ચિમ તરફ ચાલ્યા. પછી, દક્ષિણ દિશા તરફ જઈ, ધનુષ, બાણ અને તલવાર લઈને, બંને ઇક્ષ્વાકુ વંશી, અડીખમ, માર્ગ પર આગળ વધ્યા. ઘણા ઝાડ, ઝાડીઓ, લતાવલીઓથી ઘેરાયેલું, ચારેય બાજુથી ઘન, ભયાનક અને પસાર થવા અઘરું એવું જંગલ હતું. તેને ઝડપથી પાર કરી, દક્ષિણ દિશા તરફ જઈ, બંને મહાન શૂરવીરો એ ભયાનક, વિશાળ જંગલમાંથી પસાર થયા. પછી, જનસ્થાનથી ત્રણ ક્રોશ દૂર જઈ, બંને ઉર્જાવાન રાઘવોએ ઘન ક્રૌંચ જંગલમાં પ્રવેશ કર્યો. એ જંગલ વિવિધ વાદળના સમૂહ જેવું,四 બાજુથી મનોહર, અનેક રંગના ફૂલોથી શોભિત, હરણ અને પક્ષીઓથી ભરપૂર હતું. વૈદેહી (સીતા) ને જોવા ઈચ્છતા, બંને એ જંગલમાં અહીં-ત્યાં ફરી, સીતા માતાના અપહરણને યાદ કરીને દુઃખી થયા. પછી, પૂર્વ તરફ ત્રણ ક્રોશ જઈ, બંને ભાઈઓ ક્રૌંચ જંગલ પાર કરીને માતંગ આશ્રમ પાસે આવ્યા. ત્યાં, ભયાનક જંગલ જોયું, જેમાં અનેક ભયાનક પશુ અને પક્ષીઓ, વિવિધ વૃક્ષો, અને વિશાળ વૃક્ષોથી ઘેરાયેલું, સંપૂર્ણ રીતે ઘન હતું.