રામ અને લક્ષ્મણ, અનેકવાર વાત કરી, પુત્ર જેવી સ્નેહભરી લાગણીથી જટાયુને સ્પર્શ કરે છે. રાઘવ, લોહીથી લથબથ અને પાંખો કપાઈ ગયેલા ગૃધ્રરાજને બાહોમાં લે છે, અને ‘મૈથિલી, મારી પ્રાણપ્રિય સીતાનું શું થયું?’ એમ દુ:ખથી પૃથ્વી પર પડી જાય છે. આ સમયે, રામે જોયું કે ગૃધ્ર, જટાયુ, ક્રૂર ઘાવથી પૃથ્વી પર પડેલો છે; તે પોતાના સત્ય મિત્ર લક્ષ્મણને કહે છે, “આ પક્ષી, મારી خاطر, રાક્ષસ સાથે યુદ્ધ કરી મર્યો છે, અને મારા માટે પોતાનું જીવન ત્યાગી રહ્યો છે.” રામે ઉમેર્યું, “તેના શરીરે ભારે ઘાવ છે, છતાં જીવ હજી બાકી છે, લક્ષ્મણ; પણ તે બિનવાણી થઈ, નિરાશ રૂપે આપણને જોઈ રહ્યો છે.” રામ જટાયુને સંબોધીને કહે છે, “હે જટાયુ, જો તું બોલી શકે તો મને સીતાની વાત કહે, અને તને કેવી રીતે મારવામાં આવ્યો તે પણ જણાવ. રાવણે મારી પવિત્ર પત્નીને કયા કારણે અપહરણ કરી? મેં કઈ ભૂલ કરી હતી, જેને કારણે રાવણે મારી પ્રિય સીતાને લઈ ગયો?” રામ પૂછે છે, “તે સમયે, ચાંદની જેવું સુંદર સીતાનું મુખ કેવું હતું? અને સીતાએ શું કહ્યું હતું? એ રાક્ષસનું બળ, રૂપ અને કૃત્ય શું છે? તેનું નિવાસ ક્યાં છે, પિતા? મને કહો.” રામ, દુ:ખથી વિલાપ કરી રહ્યો હતો, ત્યારે જટાયુ ધીમા અવાજે કહે છે, “રાવણ, રાક્ષસોના રાજા, ભયંકર Maya વડે, પવનથી ભરેલા તોફાની દિવસે, સીતાને લઈ ગયો.” જટાયુ કહે છે, “બાળક, જ્યારે હું થાકી ગયો હતો, તો એ રાત્રિ-ચર રાક્ષસે મારી પાંખો કાપી, અને વિધેહની સીતાને લઈ દક્ષિણ તરફ ગયો.” જટાયુના જીવન અંતની ઘડીઓ આવી છે; તે રાઘવને કહે છે, “મારો જીવ જતો રહ્યો છે, દૃષ્ટિ ધૂંધળી થઈ રહી છે; હું સુવર્ણ શિખરોવાળા વૃક્ષો જોઈ રહ્યો છું, deren ટોચો વિખેરાઈ ગયા છે.” જટાયુ કહે છે, “રાવણ, સીતાને લઈને એક ક્ષણમાં જ ગયો—જેમ ગુમાવેલું ધન માલિકને સહેજમાં પાછું મળે.” તે ક્ષણ ‘વિંદા’ કહેવાય છે, પણ કકુત્સ્થ, રાવણે એ સમજ્યું નહોતું; તેણે તારી પ્રિય જાનકીને લઈ, માછલી જેમ કાંટો ગળી જાય, એ રીતે જલ્દી નાશ પામશે.” જટાયુ રામને આશ્વાસન આપે છે, “તુ શોક ન કર, જનકની પુત્રી માટે; તું રાવણને યુદ્ધમાં મારીને, વૈદેહી સાથે જલ્દી આનંદ કરશે.” જ્યારે જટાયુ, મોહમય ન થતા, રામને બોલી રહ્યો હતો, ત્યારે તેના મોઢામાંથી લોહી અને માંસ નીકળી રહ્યું હતું. જટાયુ રામને જણાવે છે, “રાવણ, વિશ્રવાના પુત્ર અને વૈશ્વરવણનો ભાઈ છે.” એ કહી, પંખીઓના રાજાએ પોતાનો દુર્લભ પ્રાણ ત્યાગી દીધો. રામ, હાથ જોડીને, ‘બોલો, બોલો’ કહેતો રહ્યો, પણ જટાયુનો જીવ શરીર છોડીને આકાશ તરફ ગઇ ગયો. પાંખો ફેલાવી, માથું જમીન પર મૂકીને, શરીર છોડીને, જટાયુ પૃથ્વી પર પડ્યો. રામે coppery આંખવાળા, નિર્જીવ અને અચળ જટાયુને પર્વત જેવો જોઈ, દુ:ખથી, લક્ષ્મણને કહે છે, “આ ગૃધ્ર, દંડકવનમાં રાક્ષસો વચ્ચે ઘણા વર્ષો ખુશીથી જીવ્યો, હવે નાશ પામ્યો છે.” રામ ઉમેરે છે, “જે અનેક વર્ષો જીવે, લાંબા સમય પછી ઉઠે, તે આજે મર્યો છે; કારણ કે સમય અપરિહાર્ય છે.” રામ લક્ષ્મણને બતાવે છે, “લક્ષ્મણ, આ મારા કલ્યાણકર્તા ગૃધ્રને રાવણના બળથી મારવામાં આવ્યો છે; એ સીતાને મળ્યો હતો, જ્યારે રાવણે તેને અપહરણ કર્યું હતું.” રામ કહે છે, “પિતા અને પિતામહ પાસેથી મળેલી વિશાળ ગૃધ્રરાજ્ય છોડી, આ પંખીઓના રાજાએ મારી خاطر પોતાનું જીવન ત્યાગ્યું.” રામ ઉમેરે છે, “સૌ જગ્યાએ ધર્મનિષ્ઠ, શૂરવીર, આશ્રય આપનાર અને સત્યમાં ચાલનાર જણ મળે છે, સૌમિત્રિ—even પશુરૂપમાં જન્મેલા જીવોમાં પણ.” રામ લક્ષ્મણને કહે છે, “મૃત્યુ જટાયુના દુ:ખે, મારી સીતાના અપહરણના શોક કરતાં વધુ દુ:ખ થયું છે, શત્રુવિર.” રામ કહે છે, “જેવી રીતે મારા પિતા, મહાન દશરથ, આદર અને સન્માનને પાત્ર છે, તેવી જટાયુ પણ પાત્ર છે.” રામ લક્ષ્મણને કહે છે, “સૌમિત્રિ, લાકડું લાવ; હું અગ્નિ પ્રગટાવી, પંખીઓના રાજાનું દાહ કરું, જે મારી خاطر મર્યો છે.” રામ ઉમેરે છે, “આ પંખીઓના રક્ષકને સમાધિ પર મૂકીને, હું તેને દાહ કરું, સૌમિત્રિ, જે ક્રૂર રાક્ષસથી મારવામાં આવ્યો.” રામ કહે છે, “યજ્ઞમાં તત્પર, અગ્નિ જાળવનાર, દાનમાં પ્રત્યાગમ ન કરનાર, અને ભૂમિ દાન કરનાર જેનું ફળ મેળવે છે—” રામ જટાયુને અનુમતિ આપે છે, “પંખીઓના રાજા, મહાન આત્માવાળા, મારા દ્વારા સન્માન પામીને, તું શ્રેષ્ઠ લોકોએ જા.” રામ, ધર્મનિષ્ઠ અને સગાં જેવા દુ:ખી, જટાયુને blazing અગ્નિ પર મૂકીને દાહ કરે છે. પછી, રામ અને સૌમિત્રિ, વીર, વનમાં જાય છે, મોટા, સ્થૂળ શરીરવાળા પશુઓનો શિકાર કરે છે, અને તે પક્ષીને અર્પણ કરે છે. રામ, પશુઓના માંસના ટુકડા કરી, તે સુંદર લીલા મેદાનમાં જટાયુને અર્પણ કરે છે. દ્વિજાતિ prescribe કરેલો શ્રાદ્ધ વિધિ, રામે જટાયુ માટે કર્યો, જેથી તે સ્વર્ગ પામે. પછી, આ બંને પુત્રો, શ્રેષ્ઠ પુરુષના, ગોદાવરી નદી પાસે જાય છે, અને ગૃધ્રરાજને જલ અર્પણ કરે છે. સ્નાન કરીને, રાઘવોએ શાસ્ત્રોક્ત વિધિથી ગૃધ્રરાજ માટે જલ વિધિ કરે છે. આ ગૃધ્રરાજ, મહાન અને અતિ દુઃસાધ્ય કાર્ય કરીને, યુદ્ધમાં પડ્યો; પછી, મહાન ઋષિ જેવો સન્માન પામી, પોતાના માટે શુભ અવસ્થાને પામ્યો.