હે રાજકુમાર, અહીં જે ભયાનક યુદ્ધ થયું હતું, તે હવે પૂર્ણ થઈ ગયું છે; પણ એ લડાઈ માત્ર એક વ્યક્તિ અને બીજાની વચ્ચે હતી, બે પક્ષોની નહીં, હે શ્રેષ્ઠ વક્તા. હું અહીં કોઈ મહાન સેના ની આડેધડ ચાલતી હોવાની કોઈ નિશાની નથી જોઈ રહ્યો; માત્ર એક જ મનુષ્યના કૃત્ય માટે તું આખા જગતને વિનાશ ન કર. નમ્ર અને શાંત શાસકો યોગ્ય દંડ આપે છે; અને તું હંમેશા સર્વ જીવનો આશ્રય અને પરમ લક્ષ્ય છે. હે રાઘવ, તારી પત્નીનું વિયોગ કોણ સહન કરી શકે? નદીઓ, સમુદ્રો, પર્વતો, દેવતાઓ, ગંધર્વો કે રાક્ષસો—કોઈ તને હાનિ પહોંચાડી શકે તેમ નથી, જેમ કે પવિત્ર વ્યક્તિને કોઈ દુષ્ટ હાનિ કરી શકતો નથી. હે રાજા, તારે એ એક વ્યક્તિને શોધવી જોઈએ, જેણે સીતા ને હરણ કરી છે. તારા જેવા અપરાજિત અને ધનુષ્યધારી સાથે, અને શ્રેષ્ઠ ઋષિઓની સહાયથી, આપણે સમુદ્ર, પર્વતો અને જંગલોમાં શોધ કરીશું. આપણે વિવિધ ભયાનક ગુહાઓ, કમળથી ભરેલા સરોવરો, અને દેવતાઓ તથા ગંધર્વોના લોકોથી લઈને બધે શોધીશું. જ્યાં સુધી આપણે તારી પત્ની શોધી ન લઈએ, ત્યાં સુધી—even if the lords of heaven do not return her peacefully—હે કોશલાધિપતિ, તું યોગ્ય સમયે યોગ્ય પગલું લેજે. જો તારે સીતા ને ધર્મ, વિનય અને નમ્રતાથી પાછી મેળવવી શક્ય ન બને, તો ઈન્દ્રના વજ્ર જેવી સુવર્ણમુખી બાણોથી તેઓનો વિનાશ કરજે. એવી રીતે, જ્યારે રામ ખૂબ દુઃખમાં ગરકાવ થઈ ગયા, તેમનું મન ભય અને મૂર્છામાં પડી ગયું, ત્યારે થોડા સમય પછી સૌમિત્રિ લક્ષ્મણે તેમના પગરખાં દબાવીને રામને જાગૃત કર્યા. લક્ષ્મણે કહ્યું: “હે રામ, મહાન તપ અને પુણ્ય કર્મોથી રાજા દશરથે તને પ્રાપ્ત કર્યો હતો, જેમ અમૃત દેવતાઓને મળે છે. તારી ગુણવત્તાથી બંધાયેલ રાજા—ભૂપતિ—તારા વિયોગે અવ્યક્ત લોકને પામ્યા, અને એ જ વાત ભરત વિષે પણ સાંભળવા મળે છે. હે કકુત્થ્સ, જો તું આ દુઃખ સહન કરી શકતો નથી, તો સામાન્ય અને દુર્બળ મનુષ્ય કેવી રીતે સહન કરી શકશે? મનોબળ રાખ, હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ; એવા કેટલાય છે, જેમને દુઃખ સ્પર્શતું નથી? દુઃખ તો અગ્નિ જેવું છે—થોડા સમય માટે સ્પર્શે છે અને પછી વિલીન થઈ જાય છે. જો તું દુઃખથી વ્યાકુળ થઈને તારી ઉર્જાથી આખા જગતને દગ્ધ કરી નાખે, તો પીડિત લોકો માટે રાહત ક્યાંથી આવશે? આ જગતનું સ્વરૂપ જ એવું છે: યયાતિ, નહુષપુત્ર, ઈન્દ્રના સમાન સ્વર્ગને પામ્યા હતા, છતાં તેમને પણ દુઃખ મળ્યું. મહર્ષિ વસિષ્ઠ, જે આપણા પિતાના પુજારી હતા, એક જ દિવસે સો પુત્રો પેદા કર્યા, અને બધા ગુમાવ્યા પણ. આ ધરતી, સર્વ જીવોની માતા, પણ કંપે છે. સૂર્ય અને ચંદ્ર, જે ધર્મના આધાર છે, તેમને પણ ગ્રહણ થાય છે. દેવતાઓ અને મહાન પુરુષો પણ ભાગ્યને ટાળી શકતા નથી; સર્વ જીવો પર નિશ્ચિત રીતે ભાગ્યનું રાજ છે. દેવતાઓમાં પણ, ઈન્દ્ર વગેરેને સુખ-દુઃખ બંને મળે છે; તેથી તારે શોક કરવો યોગ્ય નથી. જો વૈદેહી મૃત્યુ પામે હોય કે ગુમ થઈ ગઈ હોય, તો પણ હે રાઘવ, તારે સામાન્ય મનુષ્યની જેમ શોક કરવો યોગ્ય નથી. જે પુરુષ સર્વને સમજે છે, તેઓ મહાન કષ્ટમાં પણ સતત શોક કરતા નથી; તેમનું દૃષ્ટિકોણ અડગ રહે છે. તેથી, હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, બુદ્ધિથી સત્ય પર વિચાર કર; જેઓ વિવેકવાન છે, તેઓ સુખ-દુઃખનું તર્કથી નિરાકરણ કરે છે. જે કર્મોનું ફળ અદૃશ્ય હોય, અને પરિણામ અનિશ્ચિત હોય, તેમાં ઈચ્છિત ફળ પ્રયત્ન વિના પ્રાપ્ત થતું નથી. હે મહાવીર, તું મને અગાઉ પણ આવું કહી ચૂક્યો છે; તને કોણ શીખવી શકે—even બૃહસ્પતિ પણ નહિ! તારી બુદ્ધિ, હે મહામુનિ, દેવતાઓ માટે પણ અગ્રહ્ય છે; પણ દુઃખે તારી જ્ઞાન પર પડછાયાં પાથરી છે, તેથી હું તેને જાગૃત કરું છું. તારી દિવ્ય અને માનવીય શક્તિ જોઈને, અને તારા પરાક્રમને ધ્યાને રાખીને, હે ઇક્ષ્વાકુ વંશી, શત્રુના વિનાશ માટે પ્રયત્ન કર. હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, આખા જગતને વિનાશ કરવાનો શું અર્થ છે? માત્ર એ દુષ્ટ શત્રુને ઓળખી અને દંડ આપ. લક્ષ્મણના આ સુવિચાર સાંભળી, રાઘવ—જેઓ તત્વજ્ઞાની છે—તેમણે તેમના ઉપદેશને સ્વીકાર્યો. તે મહાબાહુ રામે પોતાનો ઉગ્ર ક્રોધ સંયમિત કર્યો, ધનુષ્ય હાથમાં લીધો અને લક્ષ્મણને કહ્યું: “હવે આપણે શું કરવું? કયા જવું? કયા ઉપાયથી આપણે અહીં સીતા ને શોધી શકીશું? વિચાર કર.” દુઃખથી વ્યાકુળ રામને લક્ષ્મણે કહ્યું: “આ જ જનસ્થાનમાં શોધ કરવી જોઈએ. અહીં અનેક રાક્ષસો છે, વિવિધ વૃક્ષો-વેલીઓથી ઘેરાયેલ છે, પર્વતો, ખીણો, અને ગુહાઓ છે. અનેક ભયાનક ગુહાઓ છે, જંગલી પ્રાણીઓથી ભરપૂર, કિનર અને ગંધર્વોના નિવાસ છે. તારે મારી સાથે એ બધાં સ્થળો સારી રીતે શોધવા જોઈએ; મહાન આત્માઓ, જેમને વિવેક છે, હંમેશા આવું કરે છે. મહાન પુરુષો, પવનના ઝટકાથી અડગ રહેતા પર્વતો જેવાં, સંકટમાં કદી ડગતા નથી.” આમ કહી, લક્ષ્મણ સાથે રામે આખું જંગલ ખંગાળ્યું.