લક્ષ્મણ, રામ ચિંતામાં ડૂબેલા હતા અને બોલ્યા, “લક્ષ્મણ, જો સર્વ પ્રાણીઓના સ્વામી—even ભગવાન સ્વયં—વીર અને દયાળુ હોવા છતાં, અજ્ઞાનવશ સર્વ પ્રાણીઓ દ્વારા અવગણવામાં આવે, તો આશ્ચર્ય શું છે? દેવતાઓના સ્વામી પણ મને નબળું સમજતા હોય એવું લાગે છે, કારણ કે હું સૌમ્ય, જગતના કલ્યાણ માટે પ્રતિબદ્ધ, સ્વયંસંયમી અને દયાળુ છું. લક્ષ્મણ, જોઈ, કેવી રીતે મારું પાવન સ્વભાવ જ આજે મારા માટે દોષરૂપ બની ગયું છે; આજના દિવસે એ જ ગુણો સર્વ પ્રાણીઓ અને રાક્ષસો માટે વિનાશનું કારણ બનશે. જેમ મહાન સૂર્ય ઉગીને ચંદ્રનું તેજ ખેંચી લે છે, તેમ હું પણ મારા સર્વ ગુણોને પાછા ખેંચી, મારી શક્તિથી પ્રકાશિત થઈશ. લક્ષ્મણ,Yakṣa, Gandharva, Piśāca, Rākṣasa, Kinnara કે માનવ—કોઈને પણ સુખ નહીં મળે. જોઈ લક્ષ્મણ, આકાશ મારાં શસ્ત્રો અને બાણોથી ભરાઈ જશે; આજે હું ત્રણેય લોકોમાં ફરતા સર્વ માટે આકાશ અગમ્ય બનાવી દઈશ. ગ્રહોની ગતિ અટકી જશે, ચંદ્ર અવરોધાઈ જશે, અગ્નિ અને પવન લુપ્ત થઈ જશે, અને સૂર્યનું તેજ પણ છુપાઈ જશે. પર્વતોની ચોટીઓ તૂટી જશે, સરોવર સૂકી જશે, વૃક્ષો, વેલા, ઝાડઝાંખરા—all will perish—even સાગર પણ લુપ્ત થઈ જશે. હું ત્રણેય લોકને, કાળ અને મૃત્યુની શક્તિ સાથે, નાશ પામાડીને રહીશ, જો જગતના સ્વામી મારી સીતા મને સુરક્ષિત પાછી નહીં આપે. હમણાં જ, હે સૌમિત્રિ, તેઓ મારી શક્તિ જોઈ લેશે; કોઈ પણ પ્રાણી સ્વર્ગમાં જવાનું સહેલુ નથી રાખશે. લક્ષ્મણ, આજે જગત ઉથલપાથલ થઈ જશે, જીવાત્માઓ માટે અસહ્ય એવા મારા બાણોથી ભેદાઈ જશે. મૈથિલી માટે હું રાક્ષસો અને દૈત્યોને નાશ કરી દઈશ; દેવતાઓ પણ મારી ક્રોધથી છૂટકારા પામશે નહીં. આજે દેવતાઓ મારા ક્રોધભર્યા, દૂર સુધી જતાં બાણોને જોઈ લેશે; દેવ, દૈત્ય, પિશાચ કે રાક્ષસ—કોઈ પણ બચી શકશે નહીં, જ્યારે મારા રોષથી ત્રણેય લોક વિનાશ પામશે. દેવ, દૈત્ય, યક્ષ, રાક્ષસ—કોઈનું રાજ્ય પણ મારા બાણોના વરસાદથી બચી શકશે નહીં; આજે હું આ લોકને નિયમવિહિન બનાવી દઈશ. જો દેવતાઓ મારી સીતાને, ચોરી ગયેલી કે મૃત્યુ પામેલી હોય, એવી સ્થિતિમાં પણ, પાછી નહીં આપે, તો હું આખા જગતને, ત્રણેય લોકને, ચાલતું-અચળ બધું, મારી નજરે સુધી નહિ આવે ત્યાં સુધી, મારા બાણોથી પીડિત કરી દઈશ. આવાં કઠોર વચન બોલીને, રામના આંખો ક્રોધથી લાલ થઈ ગયા, હોઠ કંપી ઉઠ્યા, તેમણે વાલ અને વૃત્તિ ધારણ કરી, વાળ જોડી લીધા. એ અવસ્થામાં, જ્ઞાનવાન રામનો શરીર ક્રોધથી Rudra જેવો તેજસ્વી લાગતો, જેમ શિવે ત્રિપુરા વિનાશ કર્યો હતો. પછી રામે લક્ષ્મણ પાસેથી ધનુષ્ય લીધો, તેને તણાવી, એક ભયંકર, પ્રકાશમાન, ઝેરી સાપ જેવું બાણ હાથમાં લીધું. દુર્ગમ દુશ્મનના શહેરો વિજેતા પ્રખર રામે, એ બાણ ધનુષ્ય પર ચઢાવ્યું, અને પ્રલયના અગ્નિ જેવો રોષે ભરાઈ બોલ્યા, “જેવી રીતે વૃદ્ધાવસ્થા, મૃત્યુ, કાળ અને વિધિ કદી પાછા ફરતા નથી, તેમ, હે લક્ષ્મણ, હું પણ રોષથી અપ્રતિરોધ્ય છું. જો આજે તેઓ નિર્દોષ મૈથિલી સીતાને, જેમ હતી તેમ પાછી નહીં આપે, તો હું દેવ, ગંધર્વ, મનુષ્ય, નાગ અને પર્વતો સહિત, આખા જગતને ઉથલાવી દઈશ.” આ રીતે, વાલ્મીકી રામાયણના આરણ્યકાંડનું પঁસઠમું સર્ગ આરંભે છે. તે સમયે, સીતાના અપહરણના દુ:ખથી રામ પ્રલયના અગ્નિ જેવાં પ્રખર લાગતા હતા, જેમ સર્વ પ્રાણીઓનો વિનાશ કરી શકે. તેઓ ધનુષ્ય તણાવી, વારંવાર ઊંડી શ્વાસ લેતા, આખા જગતને ભસ્મ કરવા આતુર જણાતા, જેમ શિવ પ્રલય સમયે કરે છે. લક્ષ્મણે, રામને આવાં ક્યારેય ન જોયા હોય એવી ક્રોધાવસ્થામાં જોઈ, હાથ જોડીને, ચિંતાથી સુકાઈ ગયેલા ચહેરે કહ્યું, “હે રામ, તમે તો સૌમ્ય અને સ્વયંસંયમી, સર્વ જીવોના કલ્યાણ માટે પ્રતિબદ્ધ છો—કૃપા કરીને તમારી સ્વભાવને ક્રોધવશ થઈને ત્યજી ન દો. ચાંદ્રમાં સૌંદર્ય છે, સૂર્યમાં તેજ, પવનમાં ગતિ, ધરતીમાં ક્ષમાશીલતા; એ જ રીતે, સર્વોચ્ચ યશ હંમેશા તમારા અંદર સ્થિર છે. એકના અપકર્મ માટે તમે આખા જગતનો વિનાશ ન કરો. મને હજુ ખબર નથી કે આ whose રથ છે, જે તૂટેલું છે. કોણે, કોને માટે, અને કયા હેતુથી, આ યુક્ત અને સુશોભિત રથ, ઘોડાંઓ અને ચક્રીયોની આંચથી, લોહીથી ભીંજાયેલો છે? હે રામ, આ સ્થળે ભયંકર યુદ્ધ થયું હતું, પણ એ માત્ર એક વ્યક્તિ અને બીજી વચ્ચે હતું, બે પક્ષ વચ્ચે નહોતું. હું અહીં કોઈ વિશાળ સેના કે ચળવળનો અણસાર દેખતો નથી; એક વ્યક્તિના કામ માટે આખા જગતનો વિનાશ કરવો યોગ્ય નથી. સૌમ્ય અને શાંતિપ્રિય શાસક જ યોગ્ય દંડ આપે છે; તમે હંમેશા સર્વ જીવોના આશ્રય અને પરમ લક્ષ્ય છો. કોણ, હે રાઘવ, તમારી પત્નીનું અપહરણ સહન કરી શકે? નદી, સાગર, પર્વતો, દેવતા, ગંધર્વ કે દૈત્ય—કોઈ તમારી હાની કરી શકે તેમ નથી, જેમ પુણ્યશાળી યજ્ઞકર્તાને કોઈ નુકસાન પહોંચાડી શકતું નથી; હે રાજન, તમારે શોધવી જોઈએ કે કોણે સીતાને લઈ ગયું. તમારી સાથે, અપ્રતિમ અને ધનુષ્યધારી, તથા મહાન ઋષિઓની સહાયથી, આપણે સાગર, પર્વતો અને વનોમાં શોધ કરીશું. વિવિધ ભયંકર ગુફાઓ, અનેક કમળવાળા સરોવરો, દેવ અને ગંધર્વોના લોકમાં પણ આપણે શોધી કાઢીશું. જ્યાં સુધી આપણે તમારી પત્નીને શોધી ન કાઢી, અથવા સ્વર્ગના દેવતાઓ શાંતિથી તમારી પત્નીને પાછી નહીં આપે, ત્યાં સુધી હે કોશલાધિપતિ, યોગ્ય સમયે તમે પગલાં ભરો. હે રાજન, જો સિદ્ધાંત, વિનય અને નમ્રતા વડે સીતાની પ્રાપ્તિ ન થાય, તો પછી ઇન્દ્રના વજ્ર સમાન, સોના ચડાવેલા બાણોથી તેમને વિનાશ કરો.” આ રીતે, લક્ષ્મણે રામને સમજાવ્યા, તેમની ક્રોધાગ્નિને શમાવવા પ્રયત્ન કર્યો, અને બંને ભાઈએ ધૈર્ય અને વિવેકથી આગળનું માર્ગદર્શન નક્કી કર્યું.