રાવણના રથ પર જટાયુનો આક્રમણ ખૂબ જ ભયંકર અને દૃઢ હતો. ત્રણ ધ્વજોથી સજ્જ, આગની જેમ ઝળહળતું, રત્નોથી શોભિત રથને જટાયુએ તોડી નાખ્યું. પછી, ચાંદની જેવું તેજ ધરાવતું છત્ર અને પંખા, તથા તેમને પકડી રહેલા રાક્ષસોને પણ જટાયુએ ઝડપથી જમીન પર ફેંકી દીધા. પંખીઓના રાજા, જટાયુએ પોતાની ચાંચથી રાવણના રથચાલકનું વિશાળ અને સુંદર માથું ફાડી નાખ્યું. રાવણનો ધનુષ તૂટી ગયો, રથ નષ્ટ થયો, ઘોડા અને રથચાલક મરી ગયા, અને રાવણ વૈદેહી (સીતાજી)ને હાથમાં પકડીને જમીન પર પડી ગયો. રાવણને જમીન પર પડેલો અને તેનું વાહન નાશ પામેલું જોઈને, અદૃશ્ય પ્રાણીઓએ જટાયુની પ્રશંસા કરી—"શાબાશ, શાબાશ!" પરંતુ, જટાયુ થાકેલા અને વૃદ્ધ દેખાઈ, ત્યારે રાવણ આનંદિત થઈ માઇથિલી (સીતાજી)ને પકડી ફરી ઊભો થયો. જનકની પુત્રીને પોતાની ગોદમાં બેસાડી, રાવણ પાસે માત્ર તલવાર જ રહી, બાકી બધું નષ્ટ થઈ ગયું, અને તે ત્યાંથી જવા લાગ્યો. જટાયુ, પંખીઓના રાજા, ઊભા થઈ રાવણને અવરોધ કર્યો અને તેજસ્વી વચન બોલ્યા: "રાવણ, તું રામની પત્નીને લઈ જઈ રહ્યો છે, જેમના તીરો વીજળીની સ્પર્શ જેવું છે; આ રાક્ષસોનો નાશ માટે તું આવું કરી રહ્યો છે. તું અને તારા મિત્ર, સગા, મંત્રીઓ, સેના, અને સેવા કરનાર—all તું ઝેરને પાણી સમાન પી રહ્યો છે, કારણ કે તું એ જ ઈચ્છે છે. જે લોકો પોતાના કર્મના પરિણામો જાણતા નથી, તેઓ ઝડપથી નાશ પામે છે, જેમ તું નાશ પામશે. તું સમયના ફાંસામાં બંધાયેલો છે; ક્યાં ભાગી શકીશ? ફાંસામાં ફસાયેલા માછલી જેવો, તું નાશ માટે પકડાઈ ગયો છે." "રાવણ, રઘુના બે પુત્રો, કકુત્સ્થ વંશના વંશજ, તારા આક્રમણ અને આ આશ્રમની અવમાનના ક્યારેય સહન કરશે નહીં. તું જે કર્યું છે, તે દુનિયાનાં દૃષ્ટિએ ધિક્કારપાત્ર અને ભયાનક છે; આ ચોરીનો માર્ગ છે, વીરનો માર્ગ નથી. જો તું સાચો યોદ્ધા છે, તો લડ! એક ક્ષણ ઊભો રહે, રાવણ, તું જમીન પર મારાઈ પડશો, જેમ તારો ભાઈ ખરા પડ્યો હતો." "મરણ સમયે કોઈ માણસ જે અયોગ્ય કર્મ કરે છે, તે માત્ર પોતાના નાશ તરફ જ જાય છે—અને તું એ જ કર્યું છે. કોણ એવો કર્મ કરે, જેનો પરિણામ પાપ હોય? જગતના સ્વામી, સ્વયંભૂ, ભગવાન પણ આવું નહિ કરે." આ શુભ વચનો બોલી, જટાયુએ દસ મસ્તકવાળા રાવણની પીઠ પર દૃઢપણે હુમલો કર્યો. જટાયુએ પોતાની તીક્ષ્ણ નખોથી સર્વ દિશામાં રાવણને ફાડી નાખ્યો, જેમ કુશળ મહાવત દુષ્ટ હાથી પર હુમલો કરે. પોતાની ચાંચથી રાવણની પીઠ દબાવી, નખ, પાંખ અને ચાંચથી રાવણના વાળ ખેંચવા લાગ્યા. પંખીઓના રાજા જટાયુ દ્વારા વારંવાર પીડાતા, રાક્ષસ રાવણના હોઠ ગુસ્સાથી ફફડવા લાગ્યા અને તે કાંપવા લાગ્યો. રાવણ, વૈદેહી (સીતાજી)ને ડાબી જાંઘ પર બેસાડી, ગુસ્સામાં જટાયુને હાથથી માર્યો. પરંતુ જટાયુએ ચપળતાથી બચી, પોતાની ચાંચથી રાવણના ડાબા બાજુના દસ હાથ ફાડી નાખ્યા. પણ એ હાથ તરત જ ફરી ઉગ્યા, ઝેરની પ્રવાહ સાથે ઝળહળતા, જેમ કાંડા પરથી સાપ બહાર આવે. હવે, ગુસ્સાથી ભરેલા રાવણે સીતાને બાજુમાં ફેંકી, જટાયુને હાથ અને પગથી માર્યો. ત્યારબાદ, રાક્ષસોના નેતા અને પંખીઓના રાજા વચ્ચે એક ક્ષણ માટે ભયંકર યુદ્ધ થયું, બંનેમાં મહા શક્તિ હતી. રામ માટે સંઘર્ષ કરતાં, રાવણે તલવાર કાઢી, જટાયુના પાંખ, પગ અને બાજુઓ કાપી નાખ્યા. પાંખો કાપી દેવામાં આવતા, મહાન ગૃધ્ર, જીવ લગભગ ખતમ થઈ, અચાનક જમીન પર પડ્યો. જટાયુને જમીન પર પડેલો, લોહીથી સ્નાત, જોઈને વૈદેહી (સીતાજી) દુઃખી થઈ, પોતાના સ્નેહી જેવા જટાયુ પાસે દોડી ગઈ. લંકાના સ્વામી રાવણએ જટાયુને જમીન પર પડેલા, વાદળ જેવો, છાતી ફિક્કી, મહાન શક્તિ ધરાવતા, અને વૃક્ષ પર આગ પછી ઠંડા થયેલા આગ જેવો, નિરજ્ઞા પડેલા જોયા. પછી, ચાંદની જેવું તેજ ધરાવતી સીતાએ, ફરી bird-chief જટાયુને, જે રાવણની શક્તિથી જમીન પર subdued થયો હતો, પોતાના હાથમાં લઈ, રડી—જનકની પુત્રી. આ રીતે, અરણ્યકાંડના વૈભવી વાલ્મીકી રામાયણમાં, બાવનમા સર્ગની કથા શરૂ થાય છે. પછી, સ્ત્રીઓમાં શ્રેષ્ઠ સીતાએ, રાવણ દ્વારા જટાયુના મૃત્યુ જોઈ, ઊંડા શોકમાં વિલાપ કર્યો. શુક, શકુન, સ્વપ્ન અને ચીંતામણિ—માણસના સુખ-દુઃખમાં આવી જ ચિહ્નો દેખાય છે. "રામ, તું કદાચ તારી મહાન દુઃખદ ઘટનાઓ જાણતો નથી; હા, કકુત્સ્થ વંશના વંશજ, પશુઓ અને પંખીઓ મારા માટે દોડે છે." "આ પંખી, દયાથી, મને બચાવવા આવ્યો, પણ હવે મારા દુઃખના કારણે જમીન પર મરેલો છે." "મને બચાવો, કકુત્સ્થ, લક્ષ્મણ!"—આ રીતે, મહાન ભયથી વ્યથિત, સીતાજીએ આશા રાખી, નજીકના લોકો સાંભળે, એવી રીતે બોલી. તે, વણસેલી વાળ અને આભૂષણોથી સજ્જ, ત્યજી દેવાયેલી સ્ત્રીની જેમ રડી, ત્યારે રાક્ષસોના સ્વામી રાવણ વૈદેહી તરફ દોડી આવ્યો. મોટા વૃક્ષોને લપટતી વેલ જેવી, સીતાએ તેમને (જટાયુને) પકડી, વારંવાર રડી—"મને છોડો, મને છોડો!"—પણ રાક્ષસોના સ્વામી રાવણએ તેને પકડી લીધી. "રામ! રામ!"—અરણ્યમાં, રામ વિના, સીતાજી રડી, અને મૃત્યુ સમાન રાવણએ, તેના વાળ પકડી, જીવનના અંત માટે પકડી લીધી. આ રીતે, રાવણ અને જટાયુ વચ્ચેનું યુદ્ધ, જટાયુની શહીદી, અને સીતાજીનો દુઃખદ વિલાપ, આ કથામાં દર્શાવવામાં આવ્યો છે.