રાવણ અને જટાયુ વચ્ચેનું યુદ્ધ અત્યંત ભયાનક અને કરુણમય હતું. પંખીઓના રાજા જટાયુએ રાવણના તીક્ષ્ણ બાણોની ઝપટ સહન કરી; તેમ છતાં, પોતાના શક્તિશાળી અને તીક્ષ્ણ નખોથી તેણે રાવણના શરીર પર અનેક ઘાવ કર્યા. રાવણ ક્રોધથી ભરાઈ, દસ ભયાનક અને મૃત્યુદંડ સમાન બાણો લઈને, પોતાના દુશ્મનને સંહારવાની ઇચ્છા સાથે છોડી. તે બાણો, પથ્થર જેવા તીક્ષ્ણ અને ભયાનક, જટાયુના શરીરમાં ઘૂસી ગયા. એ સમયે, રાક્ષસના રથમાં બેઠેલી જનકી, આંખોમાં અશ્રુ લઈને, જ્યારે જટાયુએ જોઈ, ત્યારે તે બાણોની પરવા કર્યા વિના રાવણ પર તૂટી પડ્યો. જટાયુએ પોતાના પગથી રાવણના રત્નોથી સજ્જ ધનુષ અને બાણોને તોડી નાખ્યા. રાવણ વધુ ક્રોધિત થઈ, બીજું ધનુષ લઈને, સૈંકડો-હજારો બાણો વરસાવ્યા. યુદ્ધમાં બાણોથી ઢંકાઈ ગયેલા પંખીઓના રાજા, જાણે પોતાના ઘરમાં પહોંચી ગયા હોય તે રીતે લાગ્યા. જટાયુએ પોતાના પાંખોથી બાણોના જૂથોને ઝટકી નાખ્યા અને પોતાના શક્તિશાળી પગથી રાવણના મહાન ધનુષને ફરી તોડી નાખ્યું. પંખીઓના રાજા, જટાયુ, રાવણના અગ્નિસમાન, જ્વલંત બાણોની ઝપટ પણ પાંખોથી દૂર કરી. પછી, તેણે રાવણના સ્વર્ગીય, સોનાની કવચથી સજ્જ, રાક્ષસ સમાન ચહેરાવાળા ઘોડાઓને યુદ્ધમાં માર્યા. ત્યારબાદ, ત્રણ ધ્વજોથી સજ્જ, મનમાની રીતે ચાલતું, અગ્નિ સમાન તેજવાળું, રત્નોથી સજ્જ રથ પણ તોડી નાખ્યું. જટાયુએ ચાંદની સમાન ચમકતું છત્ર, પંકા અને રાક્ષસોને પણ ઝટકી નાખ્યા, જે તે પંકા પકડી રહેલા હતા. પોતાના ચાંચથી જટાયુએ રાવણના રથચાલકનું વિશાળ, સુંદર મસ્તક પણ ચીરી નાખ્યું. હવે રાવણના હાથમાં ધનુષ તૂટી ગયેલું, રથ અને ઘોડા અને રથચાલક પણ મૃત્યુ પામેલા, રાવણ વૈદેહી (સીતાજી)ને હાથમાં લઈને જમીન પર પડી ગયો. રાવણને ધરતી પર પડેલો જોઈ, તેની વાહનવ્યવસ્થા નષ્ટ થઈ ગઈ, ત્યારે દૈવીઓ અને અન્ય પ્રાણીઓએ પંખીઓના રાજા જટાયુની પ્રશંસા કરી: "શાબાશ, શાબાશ!" પણ, પંખીઓના રાજા થાકેલા અને વૃદ્ધ દેખાતા, રાવણ ખુશ થઈ, માઈથિલી (સીતાજી)ને પકડી ફરી ઉડી ગયો. જનકની પુત્રીને પોતાના ઘૂંટીમાં બેસાડીને, હવે માત્ર તલવાર જ બાકી, બાકી બધા સાધનો નષ્ટ થઈ ગયા, રાવણ દૂર જવા લાગ્યો. જટાયુ, પંખીઓના રાજા, ફરી ઊભો થઈ, રાવણને રોકવા દોડ્યો અને તેજસ્વી વાણીમાં કહ્યું: "રાવણ, તું રામજીની પત્ની, જેના બાણ વીજળીના સ્પર્શ જેવા છે, તેને લઈ રહ્યો છે; એ રાક્ષસોના વિનાશ માટે છે. તું પોતાના મિત્ર, સગા, મંત્રી, સેના અને સેવકો સાથે, જાણે ઝેરને પાણી સમાન પી રહ્યો છે, કેમ કે તને એનો લાલચ છે. જે લોકો પોતાના કર્મના પરિણામ જાણતા નથી, વિવેક વિનાના, તેઓ જલદી નાશ પામે છે, જેમ તું પામશે. તું સમયના ફાંસામાં બંધાયેલો છે; ક્યાં જશે એમાંથી છૂટવા? એ ફાંસામાં ફસાયેલા માછલી સમાન તું વિનાશ માટે પકડાયો છે. રાવણ, રઘુવંશી, કકુત્સ્થ વંશના બે પુત્રો (રામ અને લક્ષ્મણ) ક્યારેય તારા આ હુમલાને કે આ આશ્રમના ઉલ્લંઘનને સહન નહીં કરે. તું જે કાર્ય કર્યું છે, એ ડરપોક અને જગતમાં નિંદિત છે; એ ચોરોની રીત છે, વીરોની રીત નથી. જો તું ખરેખર યોદ્ધા છે, તો લડ! એક ક્ષણ ઊભો રહે, રાવણ. તું જમીન પર મરેલો પડશે, જેમ તારો ભાઈ ખરા પડ્યો હતો. મૃત્યુ સમયે, માણસ જે કાર્ય કરે છે, જો એ અધર્મ છે, તો એ માત્ર પોતાના વિનાશ તરફ જ જાય છે—અને તું એ જ કાર્ય પસંદ કર્યું છે. કોણ એવા પાપનું પરિણામ લાવતું કાર્ય કરે? જગતના સ્વામી, સ્વયંભૂ, દેવતા પણ એવું કાર્ય નહીં કરે. આ શુભ વાણી બોલ્યા પછી, શક્તિશાળી જટાયુ રાવણના પીઠ પર જોરથી પડ્યો. તેણે રાવણને પકડી, તીક્ષ્ણ નખોથી ચારેય બાજુથી ચીરી નાખ્યો, જાણે કુશળ હાથી-સવાર દુષ્ટ હાથી પર હુમલો કરે. પોતાના ચાંચથી રાવણની પીઠ દબાવી, નખોથી ચીરી, પાંખ, નખ અને ચાંચથી રાવણના વાળ પણ ખેંચવા લાગ્યો. આ રીતે, પંખીઓના રાજા દ્વારા વારંવાર પીડાતા, રાક્ષસના હોઠ ગુસ્સામાં કાંપવા લાગ્યા અને રાવણ થરથરવા લાગ્યો. રાવણ, વૈદેહીને ડાબી જાંઘ પર રાખી, પીડાતા જટાયુને પોતાની હથેળીથી માર્યો, મનમાં ક્રોધથી ભરાઈ. પણ, જટાયુ, પંખીઓના રાજા, એ હુમલાથી બચી ગયો અને પોતાની ચાંચથી રાવણના દસ ડાબા હાથ ચીરી નાખ્યા. એ હાથ તરત જ ફરી ઉગ્યા, ઝેરી પ્રવાહથી ચમકતા, જાણે વિંઢોળમાંથી સાપ બહાર આવે. પછી, દસ મસ્તકવાળા રાવણ ગુસ્સાથી ભરાઈ, સીતાજીને બાજુમાં મૂકી, જટાયુને મુઠ્ઠી અને પગથી માર્યો. ત્યારબાદ, રાક્ષસના મુખ્ય અને પંખીઓના રાજા વચ્ચે, બંને શક્તિશાળી, એક ક્ષણ માટે જોરદાર યુદ્ધ થયું. રાવણ, રામજીના માટે લડતા જટાયુ સાથે સંઘર્ષ કરી, તલવાર કાઢી, તેના પાંખ, પગ અને બાજુઓ કાપી નાખ્યા. પંખીઓના રાજા જટાયુ, રાક્ષસના ભયાનક કાર્યથી પાંખો કાપી ગયેલા, જીવન અંતિમ ક્ષણે, અચાનક ધરતી પર પડ્યો. જટાયુને લોહીથી લથબથ ધરતી પર પડેલો જોઈ, વૈદેહી (સીતાજી) દુ:ખી થઈ, જાણે પોતાના સગા પાસે દોડે, એ રીતે જટાયુ પાસે દોડી ગઈ.