રાવણ પછી, તીક્ષ્ણ અગ્રવાળા બાણો અને કરાળ શલ્યોથી, મહાન ગરુડરાજ જટાયુ પર ભયાનક બાણવર્ષા કરવા લાગ્યો. પંખીઓના રાજા જટાયુએ રાવણના એ ઘાતક બાણોના પ્રહારને સહન કર્યો. પછી, પોતાના શક્તિશાળી અને તીક્ષ્ણ નખોથી, એ મહાન પંખીએ રાવણના શરીર પર અનેક ઘા કર્યા. આથી ક્રોધિત થઈ, દશમુખ રાવણે મૃત્યુદંડ સમાન દસ ભયાનક બાણ હાથમાં લીધા અને પોતાના શત્રુના વિનાશની ઈચ્છાથી તેમને છોડ્યા. એ તીક્ષ્ણ અને ભયાનક બાણો, પથ્થર જેવા ઘાતક, રાવણે જટાયુના શરીરમાં ઘૂસી દીધા. ત્યારે જટાયુએ રાવણના રથમાં બેઠેલી, અશ્રુભીનાં આંખોવાળી જાનકીને જોઈ, પોતાના દુઃખ અને ઘા ભૂલીને, રાક્ષસ તરફ ધસી ગયો. મહાન પંખીએ પોતાના શક્તિશાળી પગથી રાવણના રત્નજડિત ધનુષ્ય અને બાણોને તોડી નાંખ્યા. રાવણ ફરી ક્રોધે ભરાઈ, બીજું ધનુષ્ય લઈને સૈંકડો-હજારો બાણો વરસાવા લાગ્યો. એ બાણોથી ઢંકાઈ ગયેલા જટાયુ એવું લાગ્યું કે જાણે પોતાનાં ઘોસલામાં બેઠો હોય. પણ તેણે પોતાના પાંખોથી એ બાણોના ઝુંડને ઝાડવી નાખ્યા અને ફરીથી રાવણનું મહાન ધનુષ્ય તોડી નાંખ્યું. પછી એ તેજસ્વી પંખી, રાવણની અગ્નિસમાન બાણવર્ષાને પણ પાંખોથી દૂર કરી દીધી. પછી તેણે રાવણના સોનેરી કવચવાળા, દાનવમુખવાળા, દૈવીય અને ઝડપી ઘોડાઓને યુદ્ધમાં માર્યા. પછી જટાયુએ રત્નમય પગથિયાંથી સજ્જ, ત્રણ ધ્વજાવાળા, અગ્નિસમાન તેજાળુ અને ઇચ્છાથી ગમ્ય ત્યાં જતો એવો રથ પણ તોડી નાખ્યો. પછી તેણે પૂર્ણચંદ્ર જેવું તેજ ધરાવતો છત્ર, ચામર અને તેને પકડી રહેલા રાક્ષસોને પણ પછાડ્યા. પછી જટાયુએ પોતાના બેકથી રાવણના રસભર્યા, વિશાળ અને અલંકૃત રથચાલકનું મસ્તક ફાડી કાઢ્યું. હવે રાવણનું ધનુષ્ય તૂટેલું, રથ નષ્ટ, ઘોડા અને સારથી મરણ પામેલા—રાવણ વૈદેહીને હાથમાં લઈને જમીન પર પડ્યો. રાવણને ધરાશાયી જોઈ, દેવાદિદેવોએ પંખિરાજ જટાયુની પ્રશંસા કરી—"શાબાશ, શાબાશ!" પણ ત્યારબાદ, જટાયુને થાકેલો અને વૃદ્ધ જોઈ, રાવણ આનંદિત થયો અને માઇથિલીને પકડી ફરી ઊભો થયો. તેણે જનકનંદિનીને પોતાની જાંઘ પર બેસાડી, હવે માત્ર તલવાર જ બાકી રહી, બધી સાધનો નષ્ટ થઈ ગયા—એ રીતે રાવણ ત્યાંથી જવા લાગ્યો. પછી પંખિરાજ જટાયુ ફરી ઊઠ્યો, રાવણને અવરોધીને, મહાન તેજથીこう બોલ્યો: "અલ્પમતિ રાવણ, તું રામજીની પત્ની, જેમના બાણો વીજળી જેવાં ઘાતક છે, તેને લઈ જાય છે—આ રાક્ષસોનો વિનાશ લાવનાર કાર્ય છે. તું મિત્રો, સંબંધીઓ, મંત્રીઓ, સેના અને સેવકો સાથે ઝેરને પાણી સમાન સમજી પી રહ્યો છે, કારણ કે તને એ પ્રલોભન છે. જેને પોતાના કર્મફળનું જ્ઞાન નથી, જે વિવેકહીન છે, તે જલ્દી વિનાશ પામે છે—જેમ તું પામશે. તું સમયના ફાંસામાં બંધાયેલો છે, એમાંથી ક્યાં ભાગીશ? માછલી જેમ ચારોમાં ફસાય છે, તેમ તું પણ વિનાશ માટે પકડાયો છે. રાઘવકુળના બંને પુત્ર, કકુત્સ્થના વંશજ, ન તો તારા આઘાતને સહન કરશે, ન તો આ આશ્રમના અપમાનને. તુ જે કાર્ય કર્યું છે, તે પુરૂષાર્થહીન અને લોકનિંદ્ય છે—એ ચોરીનો માર્ગ છે, વીરપંથ નહીં. જો વાસ્તવમાં તું વીર છે તો લડ—એક ક્ષણ ઊભો રહી, રાવણ! તું પણ જમીન પર મરેલો પડશે, જેમ તારો ભાઈ ખરા પડ્યો હતો. મૃત્યુ સમયે જે પાપકર્મ કરે છે, તે પોતાનો વિનાશ લાવે છે—તુ એ જ કર્યું છે. કોણ એવો છે કે જે પાપફળ આપતી ક્રિયા કરે? પોતે જગતપતિ, સ્વયંભૂ, દેવ પણ એવું ન કરે. આ શુભવચન કહી, મહાબલી જટાયુ દશમુખ રાવણના પીઠ પર તીવ્રતાથી પડ્યો. જટાયુએ તીક્ષ્ણ નખોથી ચારેય બાજુથી રાવણને ફાડી નાખ્યો, જેમ કુશળ મહાવત ઉગ્ર હાથીને ઘાયલ કરે. પાંખ, નખ અને ચાંચથી રાવણના પીઠ પર ઘા કરતા, તેના વાળ ઉખેડવા લાગ્યો. વારંવાર આવા પ્રહારોથી પીડાઈને રાક્ષસના હોઠ કંપવા લાગ્યા અને તે ધ્રૂજી ઉઠ્યો. રાવણ, વૈદેહીને ડાબી જાંઘ પર રાખીને, દુઃખી જટાયુને તીવ્ર ક્રોધે ભરી તાડીઓથી મારવા લાગ્યો. પણ જટાયુએ એ પ્રહાર ટાળી, પોતાની ચાંચથી રાવણના દસ ડાબા હાથ ઉખેડી નાખ્યા. પણ એ હાથ તરત ફરી ઉગી નીકળ્યા, જેમ વિષભર્યા સાપ બિળમાંથી નીકળે. પછી, વધુ ક્રોધે ભરાઈ, દશમુખે સીતાજીને બાજુએ મૂકી, પોતાના મુઠ્ઠી અને પગથી પંખિરાજ પર ઘાતક પ્રહાર કર્યા. ત્યારબાદ, રાક્ષસાધિપતિ અને પંખિરાજ વચ્ચે ક્ષણભર માટે ભયાનક યુદ્ધ થયું—બન્ને મહાશક્તિશાળી. રાવણ, રામજીના કાર્ય માટે લડતા જટાયુને, તલવારથી તેના પાંખ, પગ અને બાજુઓ કાપી નાખી. તીવ્ર ઘાયલ થયેલા, પાંખવિહિન જટાયુ, જીવનશક્તિ ખૂટતી, અચાનક ધરા પર પડી ગયો.