રાજકુમારો દૂર જઈ ચૂક્યા છે, ત્યારે હું શું કરી શકું? પણ, દુરાચારી રાવણ, તું જલ્દી જ તેમના ભયથી વિનાશ પામશે—આમાં કોઈ શંકા નથી. મારા જીવતાવ્યા સુધી તું આ શુભલક્ષણા, કમળનયના, અને રામની પ્રિય પત્ની સીતા પર હાથ મૂકી શકતો નથી. છતાં, મને મહાત્મા રામ અને દશરથ માટે—even જો એમાં મારું જીવન પણ જવું પડે—તેનું મનગમતું કરવું જ પડશે. "થેમ, થેમ, દશમુખ રાવણ! એક ક્ષણ ઊભો રહી જા. હું તને તારા ઉત્તમ રથ પરથી—as easily as a ripe fruit is plucked—નીચે પાડી દઈશ. રાત્રિમાં ફરનાર, તને મારા શક્તિ પ્રમાણે યુદ્ધની મહેમાનગતિ આપું છું." હવે, મહાન વાલ્મીકી રામાયણના અરણ્યકાંડની એકાવનમી સર્ગા શરૂ થાય છે. જટાયુએ આમ કહ્યું ત્યારે રાક્ષસોના રાજા રાવણના આંખો ક્રોધથી લાલ થઈ ગયાં; તે તેજસ્વી સોનાની કાનની વાળી પહેરીને, ભયાનક ઉગ્રતાથી પક્ષી રાજા જટાયુની સામે દોડી આવ્યો. બંને વચ્ચે ભયંકર યુદ્ધ શરૂ થયું—જેમ આકાશમાં પવનથી વાદળો અથડાય છે તેમ. તે સમયે, પંખીઓ જેવા પાંખો અને હાર પહેરેલા, જટાયુ અને રાવણ વચ્ચે અજોડ યુદ્ધ થયું—જેમ બે મહાન પર્વતો અથડાય. પછી રાવણે તીક્ષ્ણ અંશવાળા તીરો અને ભયાનક શસ્ત્રોથી જટાયુ પર ભયંકર તીરોની વરસાદ વરસાવી. પંખીઓના રાજા જટાયુએ એ બધાં તીરો સહન કર્યા. પછી, જટાયુએ પોતાના શક્તિશાળી, તીક્ષ્ણ નખોથી રાવણના શરીર પર અનેક ઘા માર્યા. ક્રોધિત રાવણે મૃત્યુદંડ સમાન દસ ભયાનક તીરો ઉપાડી, પોતાના શત્રુના વિનાશની ઇચ્છા કરી. એ તીરો, પથ્થર જેવા તીક્ષ્ણ અને સીધા ઉડતા, રાવણે જટાયુમાં ઘૂસી દીધા. જટાયુએ રાક્ષસના રથમાં બેઠેલી, આંખોમાં આંસુ ભરેલી જાનકીને જોયા પછી, એ તીરોની પરવા કર્યા વિના, રાવણ પર તૂટી પડ્યો. જટાયુએ પોતાના પગથી રાવણનો રત્નોથી શોભિત ધનુષ્ય અને તીરો તોડી નાખ્યા. ક્રોધિત રાવણે બીજું ધનુષ્ય લીધો અને હજારો તીરો વરસાવ્યા. યુદ્ધમાં તીરોના વરસાદથી ઢંકાઈ ગયેલો જટાયુ એવું લાગ્યું જાણે પોતાનાં ઘરમાં બેઠો હોય. જટાયુએ પોતાના પાંખોથી એ તીરો હાંકી નાખ્યા અને ફરીથી પોતાના શક્તિશાળી પગથી રાવણનું મોટું ધનુષ્ય તોડી નાખ્યું. તે તેજસ્વી પક્ષી રાજાએ રાવણના અગ્નિ સમાન પ્રખર તીરો પણ પાંખોથી હાંકી નાખ્યા. પછી તેણે રાવણના દૈવી, સોનાની કવચવાળા, ભયાનક મુખવાળા ઘોડાઓને યુદ્ધમાં માર્યા. ત્યારબાદ એ ત્રણ ધ્વજાવાળા, મનમાની રીતે ચાલતાં, રત્નમય પાયાવાળા તેજસ્વી રથને પણ તોડી નાખ્યો. જટાયુએ ઝડપથી ચાંદની જેવું તેજ ધરાવતું છત્ર, પંખા અને તેને પકડી રાખતા રાક્ષસોને પણ નીચે પાડી દીધા. પછી તેણે પોતાના તીક્ષ્ણ ચાંચથી રાવણના અતિશય સુંદર અને મોટાં માથાં ધરાવતા સાથીદારોને પણ ફાડી નાખ્યા. હવે રાવણનું ધનુષ્ય તૂટી ગયું, રથ અને ઘોડા નાશ પામ્યા, સારથી પણ મરી ગયો—એ રીતે રાવણ વૈદેહીને હાથમાં લઈને જમીન પર પડી ગયો. રાવણને ધરતી પર પડેલો જોઈ, દેવાદિદેવોએ, "શાબાસ, શાબાસ!" કહીને જટાયુની પ્રશંસા કરી. પણ પછી, પક્ષી રાજાને થાકેલો અને વૃદ્ધ જોઈને રાવણ આનંદિત થયો, તેણે માઇથિલી (સીતાજી)ને પકડી લીધી અને ફરીથી ઊંચે ઉડી ગયો. તેણે જનકનંદિનીને પોતાની જાંઘ પર બેસાડી, હવે માત્ર તલવાર બાકી રહી અને બધાં સાધનો નાશ પામ્યા, ત્યારે તે ત્યાંથી જવા લાગ્યો. જટાયુ ફરીથી ઊભો થયો અને રાવણને રોકી, તેજસ્વી વાણીમાં કહ્યું, "અલ્પબુદ્ધિ રાવણ! તું રામની પત્નીને લઈ જઈ રહ્યો છે, જેના તીરો વીજળીના સ્પર્શ જેવા છે; આ રાક્ષસો માટે વિનાશ લાવનાર છે. મિત્રો, સગાં, મંત્રીઓ, સેના અને સેવકો સાથે તું ઝેરને પાણી સમાન પી રહ્યો છે—કારણ કે તને તેની તલપ છે. જે પોતાના કર્મના પરિણામ જાણતા નથી, અને વિવેકથી રહિત છે, તેઓ જલ્દી વિનાશ પામે છે—જેમ તું પામશે. તું કાળના ફાંસામાં બંધાયેલો છે, ક્યાં ભાગી શકીશ? જેમ મચ્છલી ચારા પર ફસાઈ જાય, તેમ તું પણ વિનાશ માટે પકડાયો છે. "રાવણ, રઘુના બંને પુત્રો, કકુત્સ્થ વંશના વંશજ, તારા આ હુમલાને કે આ આશ્રમના અપમાનને ક્યારેય સહન કરશે નહીં. તું જે કર્યું છે એ પીઠ પાછળ હુમલો છે, દુનિયા દ્વારા નિંદ્ય છે—આ ચોરી છે, શૂરવીરોનો માર્ગ નથી. જો તું સાચો યુદ્ધવીર છે, તો યુદ્ધ કર! એક ક્ષણ ઊભો રહી જા, રાવણ. તું પણ જમીન પર પડેલો જોવા મળશે, જેમ તારો ભાઈ ખરા પડ્યો હતો. "મૃત્યુ સમયે જે કર્મ કરે છે, અને એ અધર્મ છે, તો એ પોતાના વિનાશ તરફ જ જાય છે—અને તું પણ એ જ કર્યો છે. કોણ એવો છે જે પાપનું પરિણામ આપતું કર્મ કરે? જગતના સ્વામી, સ્વયંભૂ, દેવતા પણ આવું ન કરે." આ શુભવાણી બોલીને, શક્તિશાળી જટાયુ દશમુખ રાવણની પીઠ પર તૂટી પડ્યો. જટાયુએ તીક્ષ્ણ નખોથી રાવણને ચારે બાજુથી ફાડી નાખ્યો, જેમ કુશળ મહાવત દુષ્ટ હાથી પર હુમલો કરે. પોતાના ચાંચથી રાવણની પીઠ દબાવી, નખ, પાંખ અને ચાંચથી રાવણના વાળ પણ ઉખેડવા લાગ્યો.