વિશ્વામિત્ર sageએ, જે સજ્જન અને જાણકાર હતા, પોતાની સહમતી આપીને અને અન્ય સાધકોનો આદર કરીને, નદીને પાર કરી, રામ અને લક્ષ્મણ સાથે આગળ વધ્યા. નદીના મધ્યમાં પહોંચતા જ, તેમણે એક અવાજ સાંભળી, જે પાણીના ઉગ્ર પ્રવાહથી વધુ ઉગ્ર બની રહ્યો હતો. આ અવાજનું કારણ જાણવા માટે, તેમણે રામ અને તેમના નાના ભાઈ સાથે મળીને પૂછ્યું, "આ પાણીના તૂટવાના આ ઉગ્ર અવાજનું કારણ શું છે?" રામના પ્રશ્નને સાંભળીને, વિશ્વામિત્ર sageએ કહ્યું, "હે રામ, આ અવાજ કૈલાસ પર્વત પર મનના વિચારથી સર્જાયેલા મહાન માનસ સરોવરનો છે." વિશ્વામિત્રએ આગળ જણાવ્યું, "બ્રહ્મા દ્વારા રચાયેલું આ સરોવર, ત્યારબાદ નદી બનીને અયોધ્યાની તરફ વહે છે. આ પવિત્ર સરયુ નદી, બ્રહ્માના સરોવરમાંથી ઉત્પન્ન થઈ છે, અને તેનું અદ્વિતીય અવાજ જહ્નવીની તરફ પહોંચે છે." ત્યારે, રામ અને લક્ષ્મણ, બંને ધર્મના પથ પર ચાલતા, આ અવાજને શ્રદ્ધા સાથે નમન કર્યા. જ્યારે તેઓ દક્ષિણ કાંઠે પહોંચ્યા, ત્યારે બંનેએ એક ભયંકર જંગલ જોયું. રામ, ઇક્ષ્વાકુ વંશનો અવિજિત પુત્ર, sageને પૂછ્યું, "હે મહાન sage, આ જંગલ કેટલું ભયંકર છે, જેમાં અનેક જાંબુ અને કીડીઓ ભરેલી છે." તેમણે ઉમેર્યું, "અહીં ભયંકર પ્રાણીઓ અને ઊંચા અવાજવાળા પક્ષીઓની ભીડ છે." વિશ્વામિત્ર sageએ જવાબ આપ્યો, "હે કકુત્સ્થના સંતાન, આ જંગલના ભયંકર હોવાનો કારણ સાંભળો. એક સમય હતો જ્યારે અહીં માલદા અને કરુષા નામની બે સમૃદ્ધ પ્રદેશો હતા. ઈન્દ્રે વૃત્રનો નાશ કર્યા પછી, તેમણે પવિત્રતા ગુમાવી દીધી હતી. ત્યારે, ઈન્દ્રને તેમના શરીરમાંથી દુષિતતા દૂર કરવા માટે દેવો અને તપસ્વીઓએ સહાય કરી હતી." "તે સમયે, ઈન્દ્રે આ ભૂમિ પર દુષિતતા મૂકી અને માલદા અને કરુષા નામના પ્રદેશોને પવિત્ર બનાવ્યા. પરંતુ, આ પ્રદેશો પછી એક યક્ષિ, ટાટકા, દ્વારા ત્રાસિત થયા. ટાટકા, જે હજારો હાથીઓની શક્તિ ધરાવતી હતી, માલદા અને કરુષાને નાશ કરતી હતી. તે આ જંગલમાં રહેતી હતી અને આ માર્ગને અવરોધિત કરતી હતી." વિશ્વામિત્ર sageએ રામને આદેશ આપ્યો, "તમે ટાટકાના જંગલમાં જાઓ અને તમારા શક્તિ પર આધાર રાખીને આ દુષ્ટને નાશ કરો. આ પ્રદેશને ફરીથી બિનકાંટાળું બનાવો, કેમ કે હવે અહીં કોઈ પણ આવી શકતો નથી." રામે sageના શબ્દો સાંભળી, શ્રેષ્ઠ sageને જવાબ આપ્યો, "હે sage, કહેવામાં આવે છે કે ટાટકા ની શક્તિ ઓછી છે; તો આ નબળી કેવી રીતે હજારો હાથીઓની શક્તિ ધરાવે છે?" વિશ્વામિત્ર sageએ કહ્યું, "હવે સાંભળો કે ટાટકા કેવી રીતે શક્તિશાળી બની. એક સમયે, સુકેતુ નામનો એક મહાન યક્ષ હતો, જે બાળક વિનાનો હતો અને મહાન તપસ્યાઓ કરી રહ્યો હતો. તેને યક્ષોના સ્વામી દ્વારા ટાટકા નામની એક સુંદર પુત્રી આપવામાં આવી, જેને હજારો હાથીઓની શક્તિ આપવામાં આવી, પરંતુ તેને પુત્ર નથી મળ્યો." "જ્યારે ટાટકા મોટી થઈ, ત્યારે તેને જંબાના પુત્ર સુંદાને પતિ તરીકે આપવામાં આવ્યો. થોડા સમય પછી, ટાટકાના પુત્ર મરિચનો જન્મ થયો, જે એક રાક્ષસમાં ફેરવાઈ ગયો. જ્યારે સુંદાને મારો ગયો, ત્યારે ટાટકા અને મરિચે sage અગસ્ત્ય પર હુમલો કર્યો." આ રીતે, રામ અને sage વચ્ચે આ વાર્તા આગળ વધતી રહી, જ્યાં રામને ટાટકાને નાશ કરવાની અને પોતાની શક્તિનો ઉપયોગ કરવાની પ્રેરણા મળી.