એક વખતની વાત છે, જ્યારે સાંજનો સમય હતો, ત્યારે સાધુઓએ યોગ્ય રીતે પ્રાર્થનાઓ કરી, અને તેમની સાથે રહેવાસી તપસ્વીઓ અને ધર્મનિષ્ઠ વ્રતિઓ પણ જોડાયા. તેઓ કાંમાના આશ્રમમાં ખુબ જ આનંદથી રહેતા હતા. sage કૌશિક, જે તપસ્વીઓમાં શ્રેષ્ઠ અને ધર્મની પાળન કરનારા હતા, રાજકુમારોને રસપ્રદ વાર્તાઓ સાંભળાવતા હતા. જ્યારે સવારે દિવસ સ્પષ્ટ હતો, ત્યારે દુષ્ટોનો નાશક, રામ અને લક્ષ્મણ, પોતાના પ્રાતઃકાળના કૃત્યો પૂર્ણ કરીને નદીના કિનારે પહોંચ્યા, જેમાં વિશ્વામિત્ર આગળ હતા. બધા મહાન આત્માઓ, જેઓ પોતાના વ્રતોમાં મજબૂત હતા, એક સુંદર નાવ તૈયાર કરી અને વિશ્વામિત્રને કહ્યું, "કૃપા કરીને નાવમાં બેસો, રાજકુમારોને આગળ રાખીને; સલામત પ્રવાસ કરો અને સમયના કારણે કોઈ વિલંબ ન થાય." વિશ્વામિત્રે સહમત થઈને સાધુઓને માન આપ્યું અને બંને રાજકુમારો સાથે તે નદી પાર કરી, જે મહાસાગરમાં વહે છે. ત્યાં, તેણે પાણીની ઉથલાટથી ઉદ્ભવતી અવાજ સાંભળ્યો; નદીના મધ્યમાં પહોંચીને, તેણે તે અવાજનું સ્ત્રોત જાણવા માંગ્યું. શક્તિશાળી રામે, પોતાના નાનકડી ભાઈ લક્ષ્મણ સાથે, વિશ્વામિત્રને પૂછ્યું, "આ પાણીના તોડાતા અવાજ શું છે?" રામના શબ્દો સાંભળીને, ધર્મના સાધુએ તે અવાજના ઉદ્ભવની સમજૂતી આપી: "કૈલાશ પર, રામ, મનથી એક મહાન તળાવ રચાયો હતો. બ્રહ્માના દ્વારા, આ માનસ તળાવ રચાયો; અહીંથી નદી વહે છે અને અયોધ્યાની તરફ આગળ વધે છે." "પવિત્ર સરયુ, જે આ તળાવમાંથી ઉત્પન્ન થાય છે, બ્રહ્માના તળાવમાંથી ઉત્પન્ન થાય છે; આ અનન્ય અવાજ જહ્નવી સુધી પહોંચે છે." "જળની ઉથલાટથી જન્મેલા, રામ, તમારું માન આપો." ત્યારબાદ, બંનેે, અત્યંત ધર્મનિષ્ઠ, તેમનું નમન કર્યું. દક્ષિણ કિનારે પહોંચીને, બંને ઝડપથી આગળ વધ્યા; એક ભયંકર દેખાવના જંગલને જોઈને, માનવજાતના શ્રેષ્ઠ પુત્ર—ઇક્ષ્વાકુની વંશજ—એ મહાન સાધુને પૂછ્યું, "આ જંગલ તો ભયંકર છે, જે જંગલી જીવજાતિઓથી ભરેલું છે." "આમાં ભયંકર જંગલી પ્રાણીઓ અને કઠોર અવાજમાં કૂકરતા પક્ષીઓ છે; વિવિધ પ્રકારના પક્ષીઓ, ભયંકર અવાજો સાથે ચીંટી રહ્યા છે." "સિંહો, વાઘો, જંગલી સૂંઠો અને એલિફન્ટો સાથે, અને ધવા, આશ્વકર્ણ, કકુભા, બિલ્વ, તિંદુકા અને પટાલાના વૃક્ષો સાથે આ જંગલ શણગારેલું છે." "બેરના વૃક્ષો સાથે મિશ્રિત—આ જંગલ એટલું ભયંકર કેમ છે?" મહાન સાધુ વિશ્વામિત્ર, અતિ શક્તિશાળી, તેમને કહ્યું, "કકુત્સ્થના પુત્ર, આ ભયંકર જંગલની કારણ સાંભળો. અહીં બે સમૃદ્ધ પ્રદેશો એક વખત હતા, શ્રેષ્ઠ મનુષ્ય." "મલદા અને કરુષા, દેવતાઓ દ્વારા બનાવેલ, અહીં હતા. ઘણા સમય પહેલા, વૃત્રને માર્યા પછી, રામ, ઈન્દ્ર અશુદ્ધતાથી ભરાઈ ગયો." "અને ભૂખ, બ્રહ્મહત્યાના સાથે, આ હજાર આંખો ધરાવતા ઈન્દ્રમાં પ્રવેશ કર્યો. તે અશુદ્ધ ઈન્દ્ર, દેવતાઓ અને તપસ્વીઓ—" "—વાસણીઓથી ન્હાય રહ્યા હતા, તેની અશુદ્ધતા દૂર કરી. અહીં, ધરતી પર, તેમણે અશુદ્ધતા અને કરુષાને મૂક્યું." "ઈન્દ્રના શરીરથી જન્મેલા, ત્યારબાદ તેઓ આનંદિત થયા; શુદ્ધ અને અશુદ્ધતામાંથી મુક્ત, ઈન્દ્ર જેમ હતા તેમ બની ગયા." "ખુશ થઈને, તેમણે ભૂમિને એક મહાન આશીર્વાદ આપ્યો; આ બે સમૃદ્ધ પ્રદેશો વિશ્વમાં પ્રખ્યાત થશે." "મલદા અને કરુષા, મારી શરીરની અશુદ્ધતા ધરાવતા, દેવતાઓ દ્વારા પ્રશંસિત થયા, જેમણે આકાશના સ્વામીને કહ્યું, 'સરસ, સરસ.'" "મલદા અને કરુષા, આનંદિત અને ધન-આહારથી ભરપૂર, થોડા સમય પછી, એક રૂપ બદલતી યક્ષિનીથી પીડાય ગયા." "તે હજાર હાથીઓની શક્તિ ધરાવતી હતી; તેનું નામ તાતકા, જ્ઞાનવાન સુન્દના પત્ની હતું." "તેનો દીકરો મરિચ, ઈન્દ્ર સમાન શક્તિ ધરાવતો રાક્ષસ, ગોળ હાથ, મોટું માથું, વિશાળ મોઢું, અને ભવ્ય શરીર ધરાવતો હતો." "આ રાક્ષસ, જે દેખાવમાં ભયંકર છે, લોકોને સતત ડરાવે છે અને આ બે પ્રદેશોને નાશ કરે છે, ઓ રઘવ." "તાતકા, દુષ્ટ સ્વભાવની, મલદા અને કરુષાને નાશ કરે છે; તે આ માર્ગને અવરોધિત કરી રહી છે, અર્ધ યોજના અંતરે." "આથી, તમે તાતકાના જંગલમાં જવાનું છે; તમારી પોતાની શક્તિને આધારે, આ દુષ્ટને નાશ કરો." "મારી આજ્ઞા દ્વારા, આ પ્રદેશને ફરીથી કાંટા મુક્ત બનાવો; કારણ કે હવે અહીં કોઈ આવી શકતું નથી." "રામ, આ જમીન એક ભયંકર અને અસહ્ય યક્ષિની દ્વારા નાશ પામેલી છે; આ ભયંકર જંગલ વિશે તમને બધું જણાવાયું છે, જે હજુ પણ યક્ષિની દ્વારા બગડેલ છે." વિવિધ પરિસ્થિતિઓમાંથી પસાર થતાં, રામે મહાન સાધુના ઉત્તમ શબ્દો સાંભળી, શુભ ભાષામાં જવાબ આપ્યો. "ઓ સાધુઓના શ્રેષ્ઠ, કહેવામાં આવે છે કે યક્ષિનીની શક્તિ ઓછી છે; આ કમજોર કેવી રીતે હજારો હાથીઓની શક્તિ ધરાવે છે?" રઘવના આ શબ્દો સાંભળીને, સાધુ આનંદથી, લક્ષ્મણની સાથે, નમ્રતાથી બોલ્યા. "વિશ્વામિત્રે કહ્યું: 'સમજો કે તે કેવી રીતે શક્તિશાળી બની; આપેલા આશીર્વાદ દ્વારા, તે કમજોર હોવા છતાં શક્તિ ધરાવે છે.'" "એક વખત એક મહાન યક્ષ હતો, નામ સુકેતુ, શક્તિશાળી અને ધર્મનિષ્ઠ; તે બાળકહીન હતો અને મહાન તપસ્યા કરી." આ રીતે, રામ અને લક્ષ્મણે તેમના માર્ગ પર આગળ વધતા, યક્ષિનીના નાશ માટે તૈયાર થયા, અને તેમની યાત્રા નવા પડકારો તરફ આગળ વધી.