એક દિવસ, જ્યારે સૂર્યે પોતાના શિખરોને ઉજાગર કર્યો, ત્યારે રામ અને લક્ષ્મણ, જેમણે સ્નાન કરીને ઉપવાસ કર્યા હતા, એક આશ્રમમાં પહોંચ્યા, જ્યાં મહાત્માઓએ તેમને નિહાળતા, તેમના ચક્ષુઓમાં તપસ્વીઓની દીર્ઘ અનુભવેની ઝલક હતી. તે મહાત્માઓએ તેમને ઓળખી લીધા અને આનંદથી ભરપૂર થઈને તેમના પગ ધોવા માટે પાણી અને સ્વાગત માટેનું પાણી રજૂ કર્યું, અને કુશીકના પુત્રને ઉષ્માળ સ્વાગત આપ્યું. પછી, તેમણે રામ અને લક્ષ્મણ માટે આદરપૂર્વકની વિધિઓ કરી, અને આનંદદાયક વાર્તાઓ દ્વારા તેમને મનોરંજક બનાવ્યું. તે સમયે, જેમ કે યોગ્ય હતું, તપસ્વીઓએ સાંજના પ્રાર્થનાઓનું આયોજન કર્યું, જેમાં રહેવાસી તપસ્વીઓ અને સદાચારના વ્રતધારી લોકો જોડાયા. કાંમના આશ્રમમાં, તેઓ ખૂબ જ આનંદથી રહેતા હતા; Sage Kauśika, જે તપસ્વીઓમાં શ્રેષ્ઠ અને ધર્મનિષ્ઠ હતા, Princes ને આનંદદાયક વાર્તાઓ સાંભળાવતા હતા. જ્યારે સવારે દિવસ સ્પષ્ટ થયો, ત્યારે રામ અને લક્ષ્મણ, શત્રુઓને નાશક, પોતાના પ્રારંભિક વિધિઓ પૂર્ણ કરી, નદીના કિનારે ગયા, જ્યાં વિશ્વામિત્ર તેમને આગળ લઈ ગયા. ત્યાં, મહાન આત્માઓ, જેઓ પોતાના વ્રતોમાં મજબૂત હતા, એક સુંદર નાવ તૈયાર કરી અને વિશ્વામિત્રને કહ્યું, "કૃપા કરીને નાવમાં બેસો, Princes ને આગળ રાખીને; સલામત મુસાફરી કરો અને સમયના વિલંબને અટકાવો." વિશ્વામિત્રે સહમત થઈને તપસ્વીઓનો માન રાખ્યો અને બંને Princes સાથે નદી પાર કરી. મધ્યમાં પહોંચતા, તેમણે એક અવાજ સાંભળ્યો, જે પાણીના ઉલટાવાથી ઊર્જિત હતો; તેમણે તે અવાજના સ્ત્રોતને જાણવા માંગ્યું. રામે, જેઓ શક્તિશાળી હતા, પોતાના નાના ભાઈ સાથે, નદીના મધ્યમાં ઊભા રહીને મહાન તપસ્વીથી પૂછ્યું, "આ પાણીની તોફાની અવાજ શું છે?" ત્યારે ધર્મપૂર્ણ તપસ્વીએ તે અવાજની ઉત્પત્તિ સમજાવવાનું શરૂ કર્યું: "કૈલાસ પર્વતમાં, મનથી એક મહાન તળાવનું સર્જન થયું હતું. બ્રહ્મા દ્વારા, આ માનસ તળાવ બનાવાયું હતું; તેમાંથી નદી વહેતું અને અયોધ્યાની તરફ આવતું." તેમણે કહ્યું, "પવિત્ર સરયુ, જે આ તળાવમાંથી ઉત્પન્ન થાય છે, બ્રહ્માના તળાવમાંથી વહે છે; તેનો અદ્વિતીય અવાજ જ્હાનવી સુધી પહોંચે છે." "જળના ઉલટાવથી જન્મેલા, રામ, તમારું આદરપૂર્વકનું નમસ્કાર અર્પણ કરો." ત્યારે, બંને, અત્યંત ધર્મપૂર્ણ, નમસ્કાર અર્પણ કર્યા. દક્ષિણ કિનારે પહોંચી, બંને Princes ઝડપથી આગળ વધ્યા; એક ભયંકર દેખાવની જંગલને જોઈને, Ikshvakuનો પુત્ર, જે અજેય હતો, મહાન તપસ્વીથી પુછ્યું, "આ જંગલ કઈ રીતે ભયંકર છે, જે કીડાઓથી ભરેલું છે?" "આમાં ભયંકર પ્રાણી અને ખડકવાળા પંખીઓની ભીડ છે; વિવિધ પ્રકારના પંખીઓ, ભયાનક અવાજો સાથે કૂકરતા." તેમણે કહ્યું, "સિંહો, વાઘો, જંગલી સૂર, અને હાથીઓથી શોભિત, અને ધવા, અશ્વકર્ણ, કકુભા, બિલ્વ, તિંદુકા અને પટલા વૃક્ષો સાથે." "જોજુબાના વૃક્ષો સાથે ભેળવાયેલી—આ જંગલ એટલી ભયંકર કેમ છે?" મહાન તપસ્વી વિશ્વામિત્ર, જેણે અતિશય શક્તિ ધરાવતી, તેમને જણાવ્યું, "કાકુતસ્થના પુત્ર, આ ભયંકર જંગલનું કારણ સાંભળો. આઠવટા પ્રદેશો અહીં એક વખત હતા, શ્રેષ્ઠ પુરુષ." "મલદા અને કરુષા, દેવતાઓ દ્વારા બનાવવામાં આવેલા, અહીં હતા. લાંબા સમય પહેલા, વિરતરા નાશ કર્યા પછી, ઈન્દ્ર અશુદ્ધિથી ભરાઈ ગયો." તેમણે કહ્યું, "અને ભૂખ, બ્રહ્મહત્યાના સાથે, હજાર આંખો ધરાવતી ઈન્દ્રમાં પ્રવેશી ગઈ." "તે ભ્રષ્ટ ઈન્દ્ર, દેવતાઓ અને તપસ્વીઓ—એણે નમ્રતાથી નમ્રતા સાથે નિવૃત્તિ કરી. અહીં, પૃથ્વી પર, તેમણે અશુદ્ધિ અને કરુષાને મૂકી દીધું." "ઈન્દ્રના શરીરથી જન્મેલા, પછી તેઓ આનંદમાં આવ્યા; શુદ્ધ અને અશુદ્ધિમાંથી મુક્ત થયા પછી, ઈન્દ્ર જેમ હતો તેમ થઈ ગયો." "ખુશ થઈને, તેણે આ જમીનને એક મહાન આશીર્વાદ આપ્યો; આ બે સમૃદ્ધ પ્રદેશો વિશ્વમાં પ્રસિદ્ધ થશે." "મલદાઓ અને કરુષાઓ, જે મારી શારીરિક અશુદ્ધિ ધરાવે છે, દેવતાઓ દ્વારા પ્રશંસિત થયા, જેમણે આકાશના સ્વામીને કહ્યું, 'સાચું છે, સાચું છે.'" "મલદાઓ અને કરુષાઓ, આનંદમાં અને ધન અને અનાજથી સમૃદ્ધ, થોડા સમય પછી, એક રૂપાંતરિત યક્ષી દ્વારા પીડિત થયા." "તેમાં હજાર હાથીઓની શક્તિ હતી; તેનું નામ તતકા, વિધ્યાવંત સુંદાના પત્ની હતું." "તેનો પુત્ર મરિચ હતો, જે ઈન્દ્રના સમાન શક્તિશાળી રાક્ષસ, ગોળ હાથ, મોટું માથું, વ્યાપક મોઢું અને વિશાળ શરીર ધરાવતો હતો." "આ રાક્ષસ, જે ભયંકર દેખાવ ધરાવે છે, સતત લોકોને ડરે છે અને આ બંને પ્રદેશોને નાશ કરે છે, ઓ રઘવ." "તતકા, જે દૂષિત વર્તન ધરાવે છે, મલદાઓ અને કરુષાઓને નાશ કરે છે; તે આ માર્ગને અવરોધિત કરે છે, અડધા યોજના અંતરમાં રહીને." "તેથી, તમારે તતકાના જંગલમાં જવું જોઈએ; તમારી પોતાની શક્તિ પર આધાર રાખીને, આ દુષ્ટને નાશ કરો." "મારા આદેશથી, આ પ્રદેશને ફરીથી કાંટા મુક્ત બનાવો; કારણ કે આજના સમયમાં કોઈને આ જગ્યાએ આવવા માટે શક્તિ નથી." "રામ, આ જમીન એક ભયંકર અને અસહ્ય યક્ષી દ્વારા નાશ પામેલી છે; આ ભયંકર જંગલ વિશે બધું તમને કહેવામાં આવ્યું છે, જે યક્ષી દ્વારા હજુ પણ નાશ પામેલું છે." અને આ રીતે, રામે મહાન તપસ્વીના આ અદભૂત શબ્દો સાંભળી, શુભ ભાષામાં જવાબ આપ્યો, "ઓ તપસ્વીઓના શ્રેષ્ઠ, કહેવામાં આવે છે કે યક્ષી નબળી છે; આ નબળી કેવી રીતે હજાર હાથીઓની શક્તિ ધરાવે છે?" આ રીતે, રામ અને તેમના ભાઈ લક્ષ્મણ, તપસ્વીઓની વાતો સાંભળીને, નવા અભિયાન માટે તૈયાર થયા.