રાવણ સામે મારિચાએ ગંભીર અને વેદનાભર્યા શબ્દોમાં કહ્યું, “હે રાવણ, તું ક્રૂર અને મૂર્ખ રાજા છે, જેને પોતાના ઈન્દ્રિયોએ કાબૂમાં નથી. એવા રાજાના રાજમાં રહેતા બધા દૈત્યો નિશ્ચિતપણે વિનાશ પામશે. મારી સાથે જે ભયંકર ઘટના બની છે, તે તો સંયોગે બની ગઈ છે, પણ હવે તું અને તારી સેનાનું પણ શોક કરવામાં આવશે; તમે બધાં પણ નાશ પામશો. રામ મને માર્યા પછી તરત જ તને પણ સંહારશે; આ રીતે મારું લક્ષ્ય પૂર્ણ થયું છે—હવે હું શત્રુના હાથો મારું છું. માત્ર રામના દર્શનથી જ હું મારી ગયો છું, એવુ જ તું પણ સમજી લે; કારણ કે તું સીતા અને તેના સ્વજનને અપહરણ કરીને પોતાનો વિનાશ નિશ્ચિત કરી લીધો છે. જો તું સીતા અને મને આશ્રમમાંથી લઈ જાય, તો પછી ન તો તું, ન હું, ન લંકા, અને ન કોઈ દૈત્ય બચી શકશે. હું તારો ભલું ઇચ્છતો છું, છતાં તને સમજાવું છું, પણ તું મારા શબ્દો સ્વીકારતો નથી, હે રાત્રિચર! જેમ મૃત્યુ પામેલા માણસો મિત્રોની સલાહ સાંભળતા નથી, એમ જ અંતકાળ નજીક હોય ત્યારે માણસ સાચી વાત ન સાંભળે.” આ પછી વાલ્મીકી કૃત આરણ્યકાંડના બેન્ચાળીશમા અધ્યાયની વાત આવે છે. મારિચાએ રાવણને કઠોર શબ્દોમાં કહ્યુ: “ચાલ, હવે આપણે જઈએ.” મારિચા દુઃખી અને ડરેલો હતો, કારણ કે રાત્રિચરોના સ્વામી રાવણ સામે ઊભો હતો. તેણે કહ્યું, “રામે મને ફરી જોઈ લીધા છે—તે ધનુષ્ય, બાણ અને તલવાર ધારણ કરે છે, અને તેનો શસ્ત્ર મારી જિંદગીનો અંત લાવવા તૈયાર છે. હવે મારું જીવન સમાપ્ત જ માનવું. રામનો સામનો કરનારો કોઈ જીવતો પાછો ફરતો નથી; તે તો તારા માટે યમરાજના દંડ જેવો છે. હવે તું જે દુષ્ટતા કરી રહ્યો છે, તેમાં હું શું કરી શકું? હું જાઉં છું, હે રાત્રિચર, તારો કલ્યાણ થાય.” મારિચાના આ શબ્દો સાંભળીને રાવણ આનંદિત થયો. તેણે મારિચાને ભેળવીને કહ્યું, “હવે તો તું સાચો મારિચા છે, કારણ કે તું મારી ઈચ્છા પ્રમાણે ચાલે છે. પહેલાં તું બીજો દૈત્ય હતો, હવે મારું કામ કરીશ. આવ, આ પંખી જેવા ઝડપી અને રત્નોથી શોભિત રથમાં બેસ. આ રથને ભયાનક મુખવાળા ગધેડાઓ જોડાયેલા છે. હવે, તું વૈદેહીનું મોહન કરીને, જ્યાં ઈચ્છે ત્યાં જઈશ; અને હું એકાંત સ્થળે મિથિલાનંદિની સીતાને બળપૂર્વક લઈ જઈશ.” મારિચાએ સંમત થઈને રાવણને કહ્યું, અને પછી બંને, રાવણ અને મારિચા, પવનથી પણ ઝડપી, આકાશમંડપ જેવા રથમાં બેસી ગયા. તેઓ આશ્રમોની વૃત્તમાંથી ઝડપથી નીકળી પડ્યા અને રસ્તામાં અનેક નગરો, જંગલો, પર્વતો, નદીઓ અને રાજ્યો જોયા. અંતે તેઓ દંડક અરણ્યમાં પહોંચ્યા અને ત્યાંથી રાઘવના આશ્રમ પાસે આવ્યા. રાવણ અને મારિચા બંને રત્નોથી શોભિત સુવર્ણ રથમાંથી ઉતર્યા. રાવણે મારિચાનો હાથ પકડીને કહ્યું, “મિત્ર, આ છે રામનો આશ્રમ, કેલાંના વૃક્ષોથી ઘેરાયેલો છે. હવે, જે કામ માટે આપણે આવ્યા છીએ, તે તું ઝડપથી કરી નાખ.” રાવણના આ શબ્દો સાંભળીને મારિચા, દૈત્ય, અદભુત અને આશ્ચર્યજનક રૂપ ધારણ કરીને મૃગ બની ગયો અને રામના આશ્રમના પ્રવેશદ્વારે ફરવા લાગ્યો. આ મૃગના શિંગડા અતિ ઉત્તમ રત્નોથી બનેલા હતા, તેનું મુખ ક્યારેક સફેદ તો ક્યારેક કાળું લાગતું, મુખ લાલ કમળ જેવું, કાન નિલકમળ જેવા, ગળું થોડું ઊંચું, પેટ નીલમણિ જેવું, બાજુઓ મધમાખી જેવા પીળા અને કમળના કેસર જેવા, ખુરાં બેરિલ જેવાં ચમકતા, પગ સળંગ અને સુંદર, પૂંછડી ઇન્દ્રધનુષ જેવી રંગીન અને તેજસ્વી. આ મૃગની ચામડી વિવિધ રત્નો અને ઝગમગતા રંગોથી શોભિત હતી, એક ક્ષણમાં જ તે દૈત્ય અદ્વિતીય સૌંદર્ય ધરાવતો મૃગ બની ગયો. તે રાક્ષસે આખા વન અને રામના આશ્રમને તેજથી પ્રકાશિત કરી દીધું, પોતાને મનોહર અને દૃષ્ટિને આનંદ આપતો બનાવી દીધો. વૈદેહીને આકર્ષવા માટે તે વિવિધ ખનિજોથી શોભિત થઈને લીલાં મેદાનોમાં સરસ રીતે ફરવા લાગ્યો. તે મૃગ સૈંકડો ચાંદી જેવા ધબ્બા ધરાવતો અને સુંદર દેખાતો, વૃક્ષોની કચી પાંદડીઓ ચરતો ફરતો. ક્યારેક કેલાંના વનમાં, ક્યારેક કારણિકારના વૃક્ષ પાસે, ધીમી ચાલે ફરતો અને સીતાના દર્શનની રાહ જોતો. કમળના આકાર જેવી પીઠ ધરાવતો એ મહામૃગ આશ્રમ પાસે તેજસ્વી લાગતો, ક્યારેક દૂર જઈને પાછો આવતો, ક્યારેક ઝડપથી જઈને ફરી પાછો વળતો. ક્યારેક જમીન પર ઉછળતો, પછી ફરી બેસી જતો, આશ્રમના દ્વાર પાસે હરણોના ઝુંડમાં ફરતો. હરણોના ઝુંડ તેને અનુસરી પાછા વળતા, કારણ કે દૈત્ય રૂપધારી મૃગ સીતાના નજર માટે તરસતો હતો. એ મૃગ ચકાચક પાટર્નમાં ફરતો, અને જ્યારે તે હલતો, ત્યારે જંગલના બધા હરણો તેને જોઈ રહ્યા હતા. હરણો તેની પાસે આવીને તેને ઘંઘાળી જતા, પછી દસ દિશામાં છૂટી પડતા; પણ દૈત્ય પોતાનું સ્વરૂપ છુપાવવા માટે માત્ર તેમને સ્પર્શતો, પણ કદી ખાવતો નહોતો. એ સમયે વૈદેહી, સુંદર આંખો ધરાવતી, વૃક્ષો—કારણિકાર, અશોક અને કેરી—ની વચ્ચે ફૂલો એકત્રીત કરતી ફરતી હતી. ફૂલો ભેગા કરતી અને તેજસ્વી મુખવાળી સીતાએ, જે જંગલજીવન માટે યોગ્ય નહોતી, એ મણિ જેવા મૃગને જોયો. આ મહારાણી સીતાએ એ મૃગને જોયો, જેના અંગો મોતી અને રત્નોથી શોભિત હતા, તેના દાંત અને હોઠ તેજસ્વી હતાં, અને તેની ચામડી ચાંદી જેવી ઝગમગતી હતી.