રાવણના દરબારમાં, મારીચાએ રાવણને પૂછ્યું: "કઈ દુષ્ટ અને નીચ મનવાળા વ્યક્તિએ તમને આ સલાહ આપી છે, જે તમારો નાશ ઈચ્છે છે? રાત્રીમાં વિહાર કરનાર રાવણ, તમારા મંત્રીઓએ તમને ખોટા માર્ગે જતા અટકાવવું જોઈએ, તેમ છતાં તેઓને દંડ આપવામાં નથી આવે." મારીચા સમજાવે છે કે રાજા જો કામના વશ થઈ ખોટા માર્ગે ચાલે, તો સજ્જન મંત્રીઓએ તેને સર્વ રીતે અટકાવવો જોઈએ, પણ રાવણને કોઈ રોકતો નથી. "વિજયીઓમાં શ્રેષ્ઠ, મંત્રીઓ તેમના રાજાના આશીર્વાદથી ધર્મ, ધન, કામ અને પ્રસિદ્ધિ મેળવે છે; પણ જ્યારે રાજા દુષ્ટ હોય, તો બધું વ્યર્થ થઈ જાય છે. રાવણ, રાજાના દોષથી બીજા લોકો દુઃખ પામે છે." "ધર્મ અને પ્રસિદ્ધિનું મૂળ રાજા છે; તેથી રાજાને સર્વ પરિસ્થિતિમાં રક્ષણ આપવું જોઈએ. કોઈ કઠોર, અતિ વિરોધી કે શિષ્ટાચાર વગરના રાજા રાજ્ય ચલાવી શકતા નથી, રાક્ષસ. જે મંત્રીઓ કઠોર સલાહ આપે છે, તેઓ મુશ્કેલીમાં ઝડપથી નાશ પામે છે, જેમ ધીમા રથચાલકવાળું રથ." "વિશ્વમાં ઘણા સજ્જન લોકો, જે સાચા માર્ગે ચાલ્યા, તેઓ બીજાના દોષથી પોતાના સંપત્તિ સાથે નાશ પામ્યા છે. રાવણ, જો શત્રુ અને કઠોર સ્વામી પ્રજાને રક્ષણ આપે, તો પ્રજા ક્યારેય ફલેફૂલતી નથી, જેમ શિયાળના સંરક્ષણમાં ભેંસો ક્યારેય ફલેફૂલતી નથી." "રાવણ, જો રાજા ક્રૂર, મૂર્ખ અને ઈન્દ્રિય-અવશ છે, તો બધા રાક્ષસો નાશ પામશે. આ ભયંકર ઘટના અચાનક મારા પર આવી છે; હવે તમે અને તમારો સેનાપતિ પણ નાશ પામશો." "રામ મને મારી નાખશે, પછી તમને પણ મારે છે; આથી મારું કાર્ય પૂર્ણ થાય છે, અને હું શત્રુના હાથમાં મરું છું. રામના દર્શનથી જ હું મરેલો છું, અને સીતાનું અપહરણ કરીને તમે પણ નાશ પામશો." "જો તમે સીતાને આશ્રમમાંથી મારી સાથે લાવશો, તો ન તો તમે, ન હું, ન લંકા, ન રાક્ષસો બચી શકશો. હું તમારો હિતેચ્છુ છું, છતાં તમને રોકવાનો પ્રયત્ન કરું છું, પણ તમે મારા શબ્દો સ્વીકારતા નથી. જેમ મૃત્યુ પામેલા લોકો મિત્રોની સલાહ સાંભળતા નથી, તેમ તમે પણ સાંભળતા નથી." પછી વાલ્મિકી રામાયણના અરણ્યકાંડના ૪૨મા સર્ગની શરૂઆત થાય છે. મારીચાએ કઠોર શબ્દો બોલ્યા પછી, દુઃખી અને ભયભીત થઈ રાવણને કહ્યું: "ચાલો, હવે મારે bow, બાણ અને તલવાર ધારણ કરનાર રામે ફરી જોઈ લીધું છે, અને તેમનો શસ્ત્ર મારી જીવલેણ છે; હવે મારી જીવ બચી નથી." "કોઈ પણ જે રામ સામે જાય છે, જીવતો પાછો નથી આવતો; તે તમારા માટે યમદંડ સમાન છે. હવે તમે એવાં દુષ્ટ છો, હું હવે જાઉં છું, રાત્રીમાં વિહાર કરનાર; તમારો કલ્યાણ થાય." આ શબ્દો સાંભળીને રાવણ આનંદિત થયો, અને મારીચાને ગળે લગાવીને કહ્યું: "હવે તું મારી ઈચ્છા મુજબ હિંમત ધરાવે છે; હવે તું મારીચા છે, અગાઉ તું બીજો રાક્ષસ હતો." "આ રત્નોથી સજ્જ, પંખી જેવા ઝડપી રથ પર ચઢો; મારે સાથે, રથમાં ભયંકર મુખવાળા ગધેડા જોડાયેલા છે." "પછી, વૈદેહીને આકર્ષિત કર્યા પછી, તું ઈચ્છા મુજબ જઇ શકે છે; અને હું, મિથિલાની રાજકુંવર સીતાને, આ નિર્જન સ્થળે બળજબરીથી લઈ જઈશ." પછી, તાટકાના પુત્ર મારીચાએ સહમત થઈ, રાવણ સાથે, ઉડતા મહેલ જેવા રથમાં ચઢ્યા. બંને રથમાં ચઢીને આશ્રમોના વર્તુળમાંથી ઝડપથી નીકળી ગયા; રસ્તામાં શહેરો અને જંગલો જોયા. મહાનગરો, નદીઓ, પ્રદેશો અને ગામો જોઈ, દંડકવન અને રાઘવના આશ્રમ પાસે પહોંચ્યા. ત્યાં, મારીચા સાથે રાવણ, રાક્ષસોના સ્વામી, રત્નોથી સજ્જ સોનાના રથમાંથી ઉતર્યા. રાવણે મારીચાનો હાથ પકડીને કહ્યું: "આ રામનો આશ્રમ છે, કેલા વૃક્ષોથી ઘેરાયેલો." "મિત્ર, ઝડપથી એ કર, જે માટે અમે આવ્યા છીએ." રાવણના શબ્દો સાંભળીને, મારીચા રાક્ષસે, જંગલના પ્રવેશદ્વાર પર હરણનું રૂપ ધારણ કર્યું; તે આશ્ચર્યજનક અને અદભુત રૂપે ફરવા લાગ્યો. તેના શિંગડા ઉત્તમ રત્નોથી બનેલા, ચહેરો સફેદ અને કાળો, મોં લાલ કમળ જેવું, કાન નીલ કમળ જેવા, ગળા થોડું ઊંચું, પેટ નીલા પખર જેવું, બાજુઓ મધ-ફૂલો જેવી, કમળના રેસા જેવી, ખુરા પીળા પખર જેવો ઝળહળતા, પગ સડસડતા, પૂંછ ઈન્દ્રધનુષ જેવી તેજસ્વી. તે અનેક રત્નોથી સજ્જ, ચમકતા રંગો સાથે, અદભુત સુંદર હરણ બની ગયો. આખા જંગલ અને રામના આશ્રમને પ્રકાશિત કરતા, તે રાક્ષસ, નજરે મનોહર અને આનંદદાયક બની ગયો. વૈદેહીને આકર્ષવા માટે, વિવિધ ખનિજોથી સજ્જ, તે લીલાં મેદાન પર સરસ રીતે ફરવા લાગ્યો. અનેક ચાંદી જેવી ચમકતી ચિહ્નોથી, તે વૃક્ષોના કડક પાંદડા ખાઈ રહ્યો હતો. પછી કેલા વાડી અને કાર્નિકાર વૃક્ષો તરફ ગયો, ધીમા પગલાંથી ફરતો, સીતાના દર્શન માટે રાહ જોઈ રહ્યો હતો.