રાવણ મારીચાને કહ્યું: “હું તને અડધી રાજ્યભાગી આપું છું, મારે જે કાર્ય કરાવવું છે તે પૂર્ણ કરી અને પછી તું જ્યાં ઈચ્છે ત્યાં જઈ શકીશ. હલવાં માર્ગે જા, કામ સફળ થવું જોઈએ; હું રથ લઈને દંડકવનમાં તારા પાછળ આવું છું. રાઘવને યુદ્ધમાં છેતરવી અને સીતાને પકડી લંકા પરત જઈશ, અને તું પણ મારા સાથે આવશે. જો તું આ કાર્ય નહીં કરે, તો હું આજે તને મારી નાખીશ; તારે મારી ઈચ્છા પૂર્ણ કરવી જ પડશે—even by force. રાજાને વિરોધ કરનાર કદી સુખ પ્રાપ્ત કરતો નથી. જો તું મને સામે પડશે, તો તારો જીવ જોખમમાં છે; આજે તારી મૃત્યુ નિશ્ચિત છે. તારા બુદ્ધિથી વિચાર કરી, યોગ્ય કાર્ય કર.” અત્યાર સુધીની વાત પૂર્ણ થઈ, અને હવે વાલ્મીકી રામાયણના અરણ્યકાંડની એકતાલીસમી સર્ગા શરૂ થાય છે. રાવણના આ આદેશ અને રાજકીય માર્ગના વિરોધને જોઈને, મારીચા નિડર બની રાક્ષસોના સ્વામી રાવણને કઠોર શબ્દોમાં જવાબ આપ્યો: “કોણ છે, રાત્રીમાં વિહાર કરનાર, જે તને, તારા પુત્રો, તારા રાજ્ય અને તારા મંત્રીઓ માટે આ વિનાશની સલાહ આપી છે? કોણ, રાજા, ખુશીથી તને આવકારશે, પાપી? કોણે તને મૃત્યુના દ્વાર તરફ દોર્યું? સ્પષ્ટ છે, રાત્રીવિહાર કરનાર, તારા દુશ્મનો, જેઓ કમજોરી છે, તને વધુ શક્તિશાળી દ્વારા સંકટમાં જોવા માંગે છે. કોણે તને આ સલાહ આપી, કોઈ નીચ અને દુષ્ટ મનવાળો, જે તારી જ દોષથી તને વિનાશ પામે તે ઈચ્છે છે? રાવણ, તારા મંત્રીઓ, જેઓ તને ખોટા માર્ગે જતા અટકાવતા નથી, તેઓને દંડ મળવો જોઈએ, પણ તું તેમને દંડ આપતો નથી. રાજા, જે વાસનાથી ખોટા માર્ગે ચાલે છે, તેને સદ્ગુણવાળા મંત્રીઓ દરેક રીતે રોકવા જોઈએ, પણ તને કોઈ રોકતો નથી. વિજયી, મંત્રીઓ પોતાના રાજાની કૃપાથી ધર્મ, સંપત્તિ, કામ અને યશ પામે છે; પણ જો વિપરીત થાય, તો તે બધું વ્યર્થ થઈ જાય છે—અન્ય લોકો તેમના રાજાની ભૂલથી દુ:ખ પામે છે. ધર્મ અને યશનું મૂળ રાજા છે, એટલે રાજાઓને દરેક પરિસ્થિતિમાં સુરક્ષિત રાખવા જોઈએ. એક રાજા, જે કઠોર છે, અતિ વિરોધી છે, કે શિષ્ટાચારથી વિહોણો છે, એ રાજ્ય ચલાવી શકતો નથી, રાક્ષસ. જે મંત્રીઓ એવા રાજા સાથે કઠોર સલાહ આપે છે, તેઓ મુશ્કેલ સમયમાં ઝડપથી વિનાશ પામે છે, જેમ કે ધીમા ઘોડાવાળા રથ. અનેક સદ્ગુણવાળા લોકો, જેઓ યોગ્ય રીતે વર્ત્યા હતા, તેઓ બીજા લોકોની ભૂલથી પોતાની સંપત્તિ સાથે વિનાશ પામ્યા છે. રાવણ, જ્યારે પ્રજાઓ દુશ્મન અને કઠોર સ્વામી દ્વારા સુરક્ષિત થાય છે, તો તેઓ ફલે છે નહીં—જેમ કે ભેંસ, શિયાળની રક્ષા હેઠળ, સુખી થઈ શકે નહીં. જે રાક્ષસોનો રાજા ક્રૂર, મૂર્ખ અને ઇન્દ્રિય-અનિયંત્રિત છે, તેઓ ચોક્કસ વિનાશ પામશે. આ ભયાનક ઘટના અચાનક મારી સાથે થઈ છે, અને હવે તું પણ શોક પામશે; તું અને તારી સેના વિનાશ પામશે. રામ મને મારી નાખશે, પછી તને પણ મારશે; એ રીતે, મારું કાર્ય પૂર્ણ થશે, અને હું દુશ્મન દ્વારા મારાઈ જઈશ. રામના દર્શનથી જ મને મરી ગયો માન; અને તું પણ, સીતાને તેના કુટુંબ સાથે અપહરણ કરીને, વિનાશ પામશે. જો તું સીતાને આશ્રમમાંથી મારી સાથે લઈ આવે, તો ન તું, ન હું, ન લંકા, ન રાક્ષસો બચી શકશે. હું તારો કલ્યાણકામી છું, તને અટકાવવાનો પ્રયત્ન કરું છું, પણ તું મારા શબ્દો સ્વીકારતો નથી; જેમ કે મૃત્યુ પામેલા માણસો મિત્રોની સલાહ સાંભળતા નથી, એ રીતે તું પણ નથી સાંભળતો. અત્યારે વાલ્મીકી રામાયણના અરણ્યકાંડની બાવનમી સર્ગા શરૂ થાય છે. કઠોર શબ્દો બોલીને, મારીચાએ રાવણને કહ્યું: “ચાલો, હવે જવું જોઈએ.” તે દુ:ખી અને રાક્ષસોના સ્વામીના ભયમાં હતો. “હું ફરીથી bow, arrow અને તલવાર ધારણ કરનાર, મારી હત્યા માટે તપ્ત શસ્ત્ર ધારણ કરનાર રામ દ્વારા જોઈ લેવાયો છું; મારું જીવન પહેલેથી જ નાશ પામ્યું છે. કોઈ રામનો સામનો કરીને જીવતો પાછો આવતો નથી; તે તારા માટે યમદંડ સમાન છે. હવે હું શું કરી શકું, તું એટલો દુષ્ટ છે? હું હવે જઈ રહ્યો છું, રાત્રીવિહાર કરનાર, તારો કલ્યાણ થાય.” મારીચાના આ શબ્દોથી રાવણ આનંદિત થયો; તેણે મારીચાને ગળે લગાડ્યો અને કહ્યું: “હવે તું એ હિંમત ધરાવે છે, મારી ઈચ્છા પ્રમાણે વર્તી રહ્યો છે; હવે તું સાચો મારીચા છે, પહેલાં તું બીજો રાક્ષસ હતો. આ રત્નોથી સજેલા, પંખી જેવા ઝડપી રથ પર ચડ; મારા સાથે, રથમાં ભયાનક મુખવાળા ગધડા જોડાયેલા છે. તું વૈદેહીને મોહી શકે છે, પછી ઈચ્છે તે રીતે જઈ શકે છે; અને હું આ એકાંત સ્થાનમાં મિથિલાની રાજકુમારી સીતાને બળજબરીથી લઈ જઈશ.” મારીચાએ સહમતિ આપી, અને તાટકાના પુત્રએ રાવણને કહ્યું; ત્યાર પછી, મારીચા અને રાવણ, પલંગ જેવા ઉડતા રથ પર ચડ્યા. તેઓ આશ્રમોના વર્તુળમાંથી ઝડપથી નીકળી ગયા; રસ્તામાં શહેરો અને વન જોવા મળ્યા. તેમણે પર્વતો, નદીઓ, પ્રદેશો અને નગરો જોયા; પછી દંડકવન અને રાઘવના આશ્રમમાં પહોંચ્યા. ત્યાં, મારીચા સાથે, રાક્ષસોના સ્વામી રાવણે એ આશ્રમ જોયું; પછી, સોનાથી સુશોભિત રથમાંથી ઉતર્યા. રાવણે મારીચાનો હાથ પકડીને કહ્યું: “આ રહ્યો રામનો આશ્રમ, કેલા વૃક્ષોથી ઘેરાયેલો.