કૈકેયીનો ઇચ્છા અને પિતા દશરથના માન માટે, રામે પોતાનું રાજ્ય અને તમામ સુખ-સગવડ છોડી, દંડકવનમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. રામ કઠોર નથી, પ્રિય, ન તો અજ્ઞાન છે અને ન તો અશાંત છે; રામ વિશે ક્યારેય અસત્ય કે અશ્રોત વાતો ન કહો. રામ તો ધર્મનો સ્વરૂપ છે, મહાન છે, સત્ય અને શૂરતા માટે અડગ છે; સમગ્ર દુનિયામાં રાજા છે, દેવોમાં ઇન્દ્ર જેવો. તમે કેવી રીતે વૈદેહી — જે પોતાની જ તેજથી સુરક્ષિત છે —ને પકડી શકશો, જેમ કોઈ સૂર્યની કિરણો પકડી લેવાનો પ્રયત્ન કરે? રામ, જેની તીક્ષ્ણ તીરો અગ્નિ જેવી છે, જેનો જંગલ અખંડ છે અને જેને યુદ્ધમાં નજીક જવું અશક્ય છે, એ અગ્નિમાં પ્રવેશ કરવાનો પ્રયાસ ન કરો. તે, જેનો ધનુષ્ય વિશાળ ખેંચાયેલો છે, જેનું મુખ તેજમય છે, જેની તીરો અગ્નિ જેવી છે, અડગ છે, ધનુષ્ય અને તીરોથી સજ્જ છે, ભયાનક છે અને શત્રુસેનાઓનો વિનાશક છે. રાજ્ય, આરામ અને પોતાનું જીવન પણ છોડી દીધું છે; તેથી, રામના કારણે અહીં પોતાનો અંત લાવવા, પ્રિય, એ યોગ્ય નથી. જનકની પુત્રીની તેજ અપરિમિત છે; તમે રામના ધનુષ્યથી સુરક્ષિત સિતા — જંગલમાં —ને પકડી શકશો નહીં. એ પુરુષસિંહ, વિશાળ છાતી અને તેજમય, માટે તેની પત્ની — સદા સમર્પિત — જીવનથી પણ વધુ પ્રિય છે. મિથિલાનંદન રામની પ્રિય, કંપલકટ સિતા, અશુદ્ધ કરી શકાતી નથી; તે યજ્ઞની અગ્નિ જેવી છે. રાક્ષસોના સ્વામી, કેમ આ વ્યર્થ પ્રયત્ન કરો છો? જો યુદ્ધમાં રામે તમને જોઈ લીધા, તો એ તમારો અંત થશે. જો તમે લાંબા સમય સુધી જીવન, સુખ અને દુર્લભ રાજય માણવું ઇચ્છો, તો રામને अप्रसन्न કરતું કશું ન કરો. તમારા બધા મંત્રીઓ — વિભીષણ સહિત — સાથે, ધર્મમય ચર્ચા કરી, દોષ-ગુણ, શક્તિ-દુર્બળતા તોલી, યોગ્ય નિર્ણય કરો. તમારી શક્તિ અને રાઘવની શક્તિ સાચી રીતે સમજી, શું લાભદાયક અને યોગ્ય છે, એ નક્કી કરો. પણ, મારા મત પ્રમાણે, કૌશલાના રાજપુત્ર સાથે યુદ્ધ કરવું યોગ્ય નથી. રાત્રિચર સ્વામી, હવે ફરીથી શ્રેષ્ઠ, યોગ્ય અને યોગ્ય સલાહ સાંભળો. અત્યારે, મહાન વાલ્મીકિ રામાયણના અરણ્યકાંડમાં આ અઠત્રીસમા સર્ગ સાંભળો. એક વખત, હું મારા જ બલથી પૃથ્વી પર ફરતો, હજાર હાથીઓની બલશાળી શક્તિ ધરાવતો, પર્વત સમાન હતો. વાદળ જેવા કાળાં રંગે, તેજસ્વી સોનાની કાંઈઓ પહેરી, વિશ્વને ભયભીત કરતો, મુગટ અને ગદા ધારણ કરતો — દંડકવનમાં ફરતો, ઋષિઓના માંસ ખાઈ રહ્યો હતો. ત્યારે, વિશ્વામિત્ર — ધર્મમય મહર્ષિ — મારા ભયથી ડરાઈ, રાજા દશરથ પાસે ગયા. એણે કહ્યું: "યજ્ઞ સમયે રામે મને સુરક્ષિત રાખવો જોઈએ." "મારે મારીચાનો ભય છે," એમ કહ્યું. ત્યારે, ધર્મમય રાજા દશરથએ કહ્યું: "રાઘવ તો હજુ બાર વર્ષનો છે, અને શસ્ત્રવિદ્યામાં અજાણ છે." "મારી સેનાને લઈને, હું પોતે રાત્રિચર સામે જઈશ; તું જે ઈચ્છે છે, એ રીતે હું તારા શત્રુને મારી નાખીશ." વિશ્વામિત્રે કહ્યું: "રામ સિવાય, દુનિયામાં કોઈ શક્તિ એ રાક્ષસ સામે પૂરતી નથી; દેવોમાં પણ, યુદ્ધમાં તું રક્ષક છે." "તમે જે કૃત્ય કર્યું, એ ત્રણેય લોકમાં પ્રસિદ્ધ છે; તમારી મહાન સેનાને અહીં રહેવા દો." "હું રામને લઈને જાઉં — એ બાળક હોવા છતાં, એ મહાતેજસ્વી છે, અને એ મારે રોકી શકે છે." એ રીતે, મહર્ષિ વિશ્વામિત્ર, ખૂબ પ્રસન્ન થઈ, રાજપુત્રને લઈને પોતાના આશ્રમ તરફ ગયા. ત્યાં, દંડકવનમાં, રામ યજ્ઞ માટે વ્રત ધારણ કરી, ધનુષ્ય તણાવતો, તૈયાર ઊભો રહ્યો. દાઢી વગર, તેજસ્વી, કાળાં રંગે, શુભ આંખો ધરાવતો, એક વસ્ત્ર પહેરેલો, ધનુષ્ય ધારણ કરેલો, સુવર્ણમાળાથી શોભિત ટોપી સાથે — દંડકવનને પોતાના તેજથી પ્રકાશિત કરતો, રામ નવા ઉગેલા ચંદ્ર જેવો દેખાતો. પછી, હું — વાદળ જેવો કાળો, તેજસ્વી સોનાની કાંઈઓ પહેરેલો, બલવાન અને પ્રસાદથી ગર્વિત — આશ્રમમાં પ્રવેશ કર્યો. રામે મને, હથિયાર સાથે, જોઈ; એણે શાંતિથી, અચંચળ, ધનુષ્ય તૈયાર કર્યું. હું, મોહમાં, રાઘવને અવગણ્યો — "એ તો બાળક છે" એમ માની — અને વિશ્વામિત્રના યજ્ઞસ્થળ તરફ દોડી ગયો. પછી, શત્રુવિનાશક રામે એક તીક્ષ્ણ તીરો છોડ્યો, અને એ તીરો મને એકસો યોજન દૂર સમુદ્રમાં ફેંકી દીધો. એ સમયે, એણે મને મારવાનો ઈરાદો નહોતો; એણે મને બચાવ્યો. રામના તીરોની શક્તિથી હું અચેત થઈ ગયો. લાંબા સમય પછી, જાગી, લંકા શહેરમાં ગયો. એ સમયે, હું બચી ગયો, પણ તમારા મિત્રોને રામે મારી નાખ્યા, એ બાળક હોવા છતાં, અવિનાશી અને શસ્ત્રવિદ્યામાં અજાણ. તેથી, જો તમે મારા ચેતવણી છતાં રામ સાથે યુદ્ધ કરો, તો તમે ભયાનક દુઃખ અને વિનાશ પામશો — બચી શકશો નહીં. તમે રાક્ષસો — જે રમતો, સુખ અને ઉત્સવોમાં નિપુણ છે, અને સભાઓ તથા ઉજવણી જોઈ શકે છે — એમના માટે દુઃખ અને વિનાશ લાવશો.