શૂર્પણખાએ રાવણને કહ્યું, “હે રાક્ષસોના સ્વામી, જો મારા શબ્દો તમને પ્રિય લાગે, તો કૃપા કરીને મારા ઉપદેશને વિલંબ વિના અનુસરો. તેમના દુર્બળતાને સમજો અને યોગ્ય પગલું લો; નિર્દોષ રૂપાવતી સીતાજી તમારી પત્ની બનવી જોઈએ.” તેણે રાવણને યાદ અપાવ્યું કે જનસ્થાનમાં વસતા રાક્ષસો રામના સીધા તીરો દ્વારા માર્યા ગયા છે, અને ખરા તથા દુષણ પણ સંહારાયા છે; હવે તમારે તમારું કાર્ય આરંભવું જ જોઈએ. આવી વાતો સાંભળીને, રાવણના રોમકૂપ ઊભા થઈ ગયા. તેણે પોતાના મંત્રીઓ સાથે ચર્ચા કરી, સમગ્ર મામલો સમજ્યો અને પછી આગળ વધવાનો નક્કી કર્યો. તેણે દરેક દૃષ્ટિકોણથી માહિતી મેળવી, શક્તિ અને દુર્બળતા, દોષ અને ગુણ—બધું વિચાર્યું. અંતે, તેણે મનમાં પક્કડ કરી અને દૃઢ નિશ્ચય સાથે તેજસ્વી રથશાળામાં ગયો. રાવણ, રાક્ષસોના સ્વામી, છુપાઈને પોતાના સારથીને આજ્ઞા આપી, “મારો રથ જોડો.” સારથીએ ઝડપથી અને કુશળતાપૂર્વક રાવણનો પ્રિય અને ઉત્તમ રથ તૈયાર કર્યો. રાવણ એ રથ પર આરૂઢ થયો—એવો રથ કે જે મનગમતી દિશામાં ચાલી શકે, સોનાં અને રત્નોથી શોભિત, ભૂત જેવા મુખવાળા ઘોડાઓથી જોતાયેલ અને સુવર્ણ આભૂષણોથી સજ્જ. રાવણ, કુબેરનો ભાઈ અને રાક્ષસોના પ્રતિષ્ઠિત સ્વામી, ભયંકર ગર્જના સાથે નદીઓ અને વનરાજાના સ્વામી તરફ આગળ વધ્યો. દસ મથાવાળું, વીસ ભુજાવાળું, તેજસ્વી અને દેવતાઓનો શત્રુ, ઋષિઓનો સંહારક—એવો રાવણ, તેજથી ઝગમગતો, પોતાના રથમાં બેઠો, આકાશમાં વીજળીવાળા વાદળ જેવો પ્રકાશમાન હતો. રાવણે પર્વતો, સમુદ્રો અને કિનારાઓનું નિરીક્ષણ કર્યું. તેણે હજારો વૃક્ષો જોયાં, જે વિવિધ ફૂલો અને ફળોથી લદાયેલા હતાં. શીતળ અને શુભ જળવાળા કમળપુખrajો, વિશાળ યજ્ઞવેદીઓવાળા આશ્રમો, વાનાનાના બગીચાઓ, ઝગમગતા નાળિયેર, સાળ, તાળ, તમાલ અને અન્ય ફૂલોવાળા વૃક્ષો તેની દૃષ્ટિમાં આવ્યા. ત્યાં મહાન ઋષિઓ, સંયમિત ભોજનવાળા, હજારો નાગ, સુપર્ણ, ગંધર્વ અને કિન્નરો વસતા હતા. સિદ્ધો અને ચરણો, કામને જીતેલા, તેમજ આજ, વૈખાનસ, માસ, વાલખિલ્ય અને મરીચિપ જેવા મહાત્માઓ પણ એ વિસ્તારોમાં સ્થિત હતા. આસપાસ સુંદર અપ્સરાઓ, દેવદેવીઓની પત્નીઓ, દેવતાઓ અને અસુરો, અમૃત પાન કરતા, એ સ્થળે વિહાર કરતા નજરે પડ્યા. હંસ, બગલા, જળપંખીઓ, સરસ પક્ષીઓથી ભરપૂર, ચમકતા વેદુર્ય પથ્થરો અને મહાસાગરની તેજસ્વિતા એ દૃશ્યને વિશેષ બનાવતી હતી. દિશાઓમાં દિવ્ય પુષ્પમાળાઓથી સજ્જ, સંગીત અને ગીતોથી ગુંજતા, વિશાળ અને ધોળા વિમાનમંડપો દેખાતા હતા. કુબેરના ભાઈ રાવણે ત્યાં ગંધર્વો અને અપ્સરાઓને જોયા, જે તપસ્યાથી લોકવિજયી થયા હતા અને મનગમતી દિશામાં વિહાર કરતા હતા. તેણે સહસ્ત્રો સંધળના વૃક્ષો, સુગંધિત રેસિનથી ભરેલા મૂળવાળા, અને ઉત્તમ અગરૂ, તક્કોલા, જાતી અને અન્ય સુગંધિત ફળવાળા વૃક્ષોના વન પણ જોયા. તેમજ, તમાલના ફૂલો, મરીચાના ઝાડ અને નદીના કિનારે સુકાતા મુક્તાના સમૂહો પણ તેની નજરે પડ્યા. ઉત્તમ પર્વતો, મોતી, સુવર્ણ અને ચાંદીના શિખરો, મનોહર અને સ્વચ્છ ઝરણાં, ધન અને અનાજથી સમૃદ્ધ ભૂમિ, અને દુર્લભ સૌંદર્યવાળી સ્ત્રીઓથી ભરેલી ધરતી તેણે જોઈ. શહેરો હાથી, ઘોડા અને રથોથી ભરેલી હતી; સર્વત્ર ભૂમિ સમતલ, લીલીછમ અને મૃદુ પવનથી સ્પર્શાયેલી હતી. સિંધુ રાજાના દળદલવાળા પ્રદેશોમાં, સ્વર્ગ સમાન સ્થળે, એક વિશાળ વટવૃક્ષ જોવા મળ્યો—ઘન વાદળ જેવો કાળો, આસપાસ ઋષિઓથી ઘેરાયેલો. એ વૃક્ષની ડાળીઓ દરેક દિશામાં સો યોજન સુધી વિસ્તરેલી હતી; એમાંથી એક હાથી અને વિશાળ કાચબો લટકાવાયેલા હતા. ખોરાક માટે મહાન ગરુડ એ ડાળ પર આવ્યો; એ પંખીના ભારથી એ ડાળ તૂટી પડી. એ ઘનપર્ણવાળી ડાળ પર વૈખાનસ, માસ, વાલખિલ્ય અને મરીચિપ જેવા મહાન ઋષિઓ એકત્રિત હતા. એ ઋષિઓ વાંછિત રૂપે એકત્રિત, વાંછિત રૂપે બકરા જેવા દેખાતા હતા; એમના રક્ષણ માટે ગરુડે એ સો યોજન લાંબી ડાળ ઉઠાવી. તૂટી ગયેલી ડાળ, હાથી અને કાચબો સાથે, ગરુડે ઝડપથી લઈ જઈ, એક પગે ઊભા રહી, એ માંસનું ભોજન કર્યું. એ ડાળથી નિષાદોના પ્રદેશનો નાશ થયો અને ગરુડ, મહાન ઋષિઓને મુક્ત કરી, અનન્ય આનંદને પ્રાપ્ત થયો. એ આનંદથી તેની શક્તિ દ્વિગુણ થઈ ગઈ અને તેણે મનમાં અમૃત લાવવાનો સંકલ્પ કર્યો. પછી, કુબેરના ભાઈએ સુપર્ણ દ્વારા ચિહ્નિત અને મહાન ઋષિઓથી ભરેલી સુભદ્રા નામની વટવૃક્ષને જોયું. સમુદ્રના પાર પહોંચીને, નદીઓના સ્વામી એવા પ્રદેશમાં, તેણે એક પવિત્ર, સુંદર અને એકાંત વનમાં આવેલ આશ્રમ જોયો.