શૂર્પણખાએ રાવણને સંબોધીને કહ્યું: "હે રાક્ષસાધિપતિ, જો તારો મનમાં સીતા તારી પત્ની બને એવી ઈચ્છા જાગે, તો કામદેવના બાણ તને બાંધી લેશે; વિજય માટે તું તારા જમણા પગે અહીંથી તરત જ ઉઠી જા." પછી તેણે વિનંતીભરી વાણીમાં કહ્યું: "હે રાક્ષસાધિપતિ, જો મારી વાત તને પસંદ આવે, તો મારી સલાહમાં વિલંબ કર્યા વિના અમલ કરવો." તેણે આગળ કહ્યું: "તેઓની દુર્બળતા સમજ અને પછી કાર્ય કર, હે મહાબલી; નિર્દોષ રૂપાવતી સીતા તારી પત્ની બનવી જોઈએ, હે રાક્ષસાધિપતિ." ત્યારબાદ શૂર્પણખાએ યાદ અપાવ્યું કે જનસ્થાન ખાતે રહેલા રાત્રિચર રાક્ષસો રામના સીધા ઉડતા બાણોથી માર્યા ગયા છે, અને ખરા તથા દુષણ પણ સંહારાયા છે; હવે તારે તારો કાર્ય આરંભવું જ જોઈએ. આ પછી, પঁત્રીસમો અધ્યાય શરૂ થાય છે. રાવણે જ્યારે શૂર્પણખાની વાતો સાંભળી, જેનાથી તેના રોમકૂપ ખડખડાટ થઈ ગયા, ત્યારે તેણે પોતાના મંત્રીઓ સાથે ચર્ચા કરી, સમગ્ર વાતને સમજવી, અને પછી તે કાર્ય માટે નીકળ્યો. તેણે બધું વિચાર્યું—શક્તિ અને દુર્બળતા, દોષ અને ગુણ—અને નિશ્ચય કર્યો કે હવે આ કાર્ય કરવું જ જોઈએ. દૃઢ સંકલ્પ સાથે તે તેજસ્વી રથશાળામાં ગયો. રથશાળામાં પહોંચીને, રાક્ષસાધિપતિ રાવણે ગુપ્ત રીતે પોતાના સારથીને આદેશ આપ્યો: "રથ તૈયાર કરો." સારથિએ ઝડપથી અને કુશળતાથી પોતાના સ્વામીના પ્રિય અને ઉત્તમ રથને જોતડાવ્યો. પછી રાવણ એ રથમાં ચઢ્યો, જે મનગમતી દિશામાં દોડતું, સોનાની અને રત્નોથી શોભિત, અને ભયાનકમુખ વાળા ઘોડાઓથી જોતડાયેલું હતું, જે સોનાના આભૂષણોથી શોભિત હતા. રાવણ, વિદ્યુત્સમ તડિત વાદળ જેવી ગર્જના કરતા, કુબેરના ભાઈ, સરિતાઓ અને વનરાજાના સ્વામી તરફ નીકળ્યો. દસ માથાવાળો, બીસ હાથવાળો, તેજસ્વી અને દૈવોનો શત્રુ, ઋષિઓનો સંહારક, દશ શિખરો ધરાવતો પર્વત જેવો રાવણ, પોતાના મનગમતા રથમાં બેઠો હતો અને આકાશમાં વીજતી વાદળ જેવો તેજ પામતો હતો. પથમાં તે શક્તિશાળી રાવણે પર્વતો, સમુદ્રો અને કિનારાઓના પ્રદેશો જોયા. ત્યાં તેણે હજારો વૃક્ષો જોયાં, જે વિવિધ ફૂલો અને ફળોથી ભરપૂર હતાં. આસપાસ ઠંડા, શુભ જળવાળા કમળ તળાવોથી અને વિશાળ યજ્ઞવેદી ધરાવતાં આશ્રમોથી તે પ્રદેશ શોભતો હતો. કેળાના વનોથી શોભિત, ચમકતા નાળિયેરના વૃક્ષો, શાલ, તાલ, તમાલ અને અન્ય ફૂલોવાળા વૃક્ષોથી તે ભૂમિ સુશોભિત હતી. તે સ્થળ મહાન ઋષિઓથી, જેમણે ભોજનમાં અતિમર્યાદા રાખી હતી, તેમજ હજારો નાગ, સુપર્ણ, ગંધર્વ અને કિન્નરોથી શોભિત હતું. સિદ્ધો અને ચારણો, જેમણે કામજીત કર્યો હતો, તેમજ આજ, વૈખાનસ, માસ, વાલખિલ્ય અને મરીચિ જેવા મહાન સાધુઓએ પણ એ સ્થળ સુશોભિત કર્યું હતું. આકાશમાં હજારો અપ્સરાઓ, દિવ્ય આભૂષણ અને માળાઓથી શોભિત, રમણકલા અને વિધિમાં નિપુણ, આસપાસ દિગ્દિગંતે ફરતી હતી. દેવતાઓની વિખ્યાત પત્નીઓ પણ રાવણની હાજરીમાં હતી, અને દેવ અને અસુરો, અમૃતનો રસ માણતા, ત્યાં આવતાં-જતાં હતાં. આ પ્રદેશ હંસ, બગલા, જળચર પક્ષીઓથી ભરપૂર હતો; સરસ પક્ષીઓની કલરવથી આનંદિત અને ચમકતા વેદુર્યમણિથી શોભિત હતો. દર દિશામાં વિશાળ, સફેદ, દિવ્ય પુષ્પમાળાઓથી શોભિત વિમાનમંડપો હતા, જેમાં સંગીત અને ગાનની ધ્વનિ ગુંજી રહી હતી. કુબેરના ભાઈ રાવણે ગંધર્વો અને અપ્સરાઓને જોયા, જે પોતાની ઇચ્છાથી ફરતા અને તપસ્યાથી લોકવિજયી થયા હતા. તેણે હજારો સુંદર ચંદનના જંગલો જોયાં, જેમના મૂળમાંથી સુગંધિત રસ વહેતો હતો. શ્રેષ્ઠ અગરૂ, તક્કોલા, જાતિ અને અન્ય સુગંધિત તથા ફળદાયક વૃક્ષોના વન અને વનરાજીઓ પણ તેણે જોયાં. તેમજ તેણે તમાલના ફૂલો, મરીચાના ઝાડ અને નદીકાંઠે સૂકાતા મુક્તાના ગુચ્છો જોયાં. તે ઉત્તમ પર્વતો, મોતીના ઢગલા, સુવર્ણ તથા ચાંદીના શિખરો પણ જોવા મળ્યા. આકર્ષક અને સ્વચ્છ ઝરણાં, અદ્ભુત ભૂમિ, ધન-ધાન્યથી સંપન્ન પ્રદેશ અને દુર્લભ સૌંદર્યની સ્ત્રીઓથી ભરેલી ધરતી પણ તેણે નિહાળી. તે શહેરોમાં હાથી, ઘોડા અને રથોની ભીડ હતી; સર્વત્ર જમીન સમાન, હરિયાળી અને શીતલ પવનથી રમણીય હતી. સિંધુના રાજાના જળાશયોમાં તેણે સ્વર્ગ સમાન સ્થાન જોયું; ત્યાં એક ઘનઘોર વાદળ જેવો વટવૃક્ષ, આસપાસ ઋષિઓથી ઘેરાયેલો, જોવા મળ્યો. આ વૃક્ષની ડાળીઓ દરેક દિશામાં સો યોજન જેટલી ફેલાયેલી હતી; એમાંથી એક હાથી અને વિશાળ કાચબા સાથે એક ડાળી ઉપાડવામાં આવી. ખોરાક માટે શક્તિશાળી ગરુડ એ ડાળ પર આવ્યો; તેના ભારથી એ શ્રેષ્ઠ પક્ષીએ એ ડાળ તોડી નાંખી. શક્તિશાળી સુપર્ણે પર્ણોથી ભરપૂર એ ડાળ તોડી; ત્યાં વૈખાનસ, માસ, વાલખિલ્ય અને મરીચિ જેવા મહાન ઋષિઓ એકત્રિત હતા. એ મહાન વૃદ્ધ ઋષિઓ બકરાં જેવાં દેખાતા હતાં; તેમના રક્ષણ માટે ગરુડએ એ સો યોજન લાંબી ડાળ ઉપાડી. ડાળ, હાથી અને કાચબાને લઈને, એ ધર્મનિષ્ઠ ગરુડએ એક પગે ઊભા રહીને એ માંસભોજન કર્યું. પછી એ ડાળથી નિષાદોના પ્રદેશને નષ્ટ કરીને, એ શ્રેષ્ઠ પક્ષીએ મહાન ઋષિઓને મુક્ત કરી અદ્વિતીય આનંદ પ્રાપ્ત કર્યો. આ આનંદથી ભરપૂર, તેની શક્તિ બમણી થઈ ગઈ; અને બુદ્ધિમાન ગરુડએ મનમાં અમૃત લાવવાનો સંકલ્પ કર્યો. ત્યારબાદ, ધનની દેવતા કુબેરના ભાઈ રાવણે સુપર્ણ દ્વારા ચિહ્નિત અને મહાન ઋષિઓ દ્વારા વંદિત એવા સુભદ્ર નામના વટવૃક્ષને જોયો.