મારીચાએ રાવણને પૂછ્યું: “કયા કર્મના કારણે, રાજા, તમે આવા દુષ્ટ માર્ગે ચાલ્યા છો? કોણે તમને શાંતિથી સૂઈ રહ્યા હતા ત્યારે તમારા મસ્તક પર પ્રહાર કર્યો?” પછી તેણે કહ્યું, “રાવણ, જે રામ છે, તે શુદ્ધ અને મહાન વંશમાં જન્મેલો, શક્તિથી ગર્વિત, મહાબલી દંતો ધરાવતા હાથી જેવો અડગ છે—એવા રાઘવ સાથે યુદ્ધ કરવું યોગ્ય નથી. માણસોમાં સિંહ સમાન, યુદ્ધકુશળ અને ચતુર રાક્ષસોનો સંહારક રામ યુદ્ધમેદાનમાં ઊભો છે; જ્યારે તે નિદ્રામાં હોય ત્યારે તેને જાગૃત કરી શકાતો નથી, કારણ કે તે તીક્ષ્ણ તીરો અને કટારી જેવાં દાંત ધરાવે છે.” મારીચાએ આગળ કહ્યું, “તેના બાહુબળની કાદવમાં, મહાયુદ્ધની લહેરોમાં, તીરોની તરંગો અને ધનુષ્યના અપહરણમાં—રાક્ષસોના રાજા, રામના ભયાનક મોઢામાં પડવું યોગ્ય નથી; તે તો પાતાળ સમાન છે. લંકાના સ્વામી, કૃપા કરો, પ્રસન્ન થાઓ અને લંકામાં પાછા જાઓ. હંમેશા તમારી પત્નીઓ સાથે આનંદ કરો; રામને તેની પત્ની સાથે જંગલમાં આનંદ માણવા દો.” મારીચાના આ શબ્દો સાંભળીને, દશમુખ રાવણ પાછો ફર્યો અને લંકાના પોતાના ઉત્તમ મહેલમાં પ્રવેશ્યો. આ દરમિયાન, બીજી બાજુ, જ્યારે ચૌદ હજાર ભયંકર અને શક્તિશાળી રાક્ષસો એકલા રામના હાથે સંહાર પામ્યા, ત્યારે શૂર્પણખાએ આ દૃશ્ય જોયું. તેણે દુષણ, ખરા અને ત્રિશિરાનું યુદ્ધમાં વધ પણ જોયું અને પછી ગર્જના કરી, જાણે મેઘમાળા ગર્જે છે. રામે જે કાર્ય કર્યું એ બીજાઓ માટે અશક્ય હતું—આ જોઈને તે ખૂબ જ વ્યાકુળ થઈ અને રાવણ શાસિત લંકામાં ગઈ. ત્યાં તેણે રાવણને જોયો, જે Ministers વચ્ચે મહેલના મંડપમાં, ઈન્દ્ર જેવો તેજસ્વી અને મહિમાવાન જણાતો હતો. તે સુવર્ણ સિંહાસન પર, સૂર્ય સમાન પ્રકાશમાન, સુવર્ણ મંચ પર બેઠો હતો, અગ્નિ જેવો તેજ ધરાવતો. દેવો, ગંધર્વો, ભૂતો કે મહર્ષિઓ પણ જેને ભયંકર યુદ્ધમાં હરાવી શક્યા નહોતા, તે રાવણ મૃત્યુદેવ સમાન દેખાતો હતો. તેના શરીર પર વીજળી અને વજ્રના ઘા હતા, એરાવતના દાંતોના નિશાન તેના છાતી પર હતા. તેના વીસ હાથ અને દસ મસ્તક, ભવ્ય વસ્ત્રો અને આભૂષણોથી સજ્જ, પહોળા છાતીવાળો, પરાક્રમી અને રાજચિહ્નોથી યુક્ત હતો. બિલાડીની આંખ જેવા રત્નો અને તપેલા સોનાથી ઝગમગતાં આભૂષણો, મજબૂત બાહુઓ, સફેદ દાંત, વિશાળ મોઢું અને પર્વત જેવું શરીર ધરાવતો હતો. તેને વિષ્ણુના ચક્ર અને અન્ય દૈવી શસ્ત્રોથી અનેક વખત ઘવાયો હતો, છતાં તેના અવયવો અખંડિત રહ્યા હતા; તે તો સ્થિર મહાસાગરોને પણ હલાવી શકતો હતો. તે પર્વત શિખરો ફેંકી શકતો, દેવોને દબાવી શકતો, ધર્મનો નાશ કરી શકતો અને બીજાની પત્નીઓનું અપહરણ કરી શકતો. તે સર્વ દૈવી શસ્ત્રોનો ધારક, યજ્ઞોમાં વિઘ્ન લાવનાર, વાસુકીને હરાવી ભોગવતી નગરીમાં પ્રવેશ કરનાર હતો. તેણે તક્ષકને હરાવ્યો અને તેની પ્રિય પત્ની અપહરણ કરી; નરવાહનને હરાવી કૈલાસ પર્વત સુધી પહોંચ્યો. તેણે આશ્ચર્યજનક અને ઇચ્છિત પુષ્પક રથ અને ચૈત્રરથ, નલિની અને નંદન જેવા દૈવી વન મેળવ્યા. ગુસ્સામાં તેણે દેવતાઓના ઉદ્યાનો નાશ કર્યા અને પોતાની શક્તિથી સૂર્ય-ચંદ્રને રોકી દીધા. પર્વતશિખરો જેવી બાહુઓ વડે તેણે તેમને અટકાવ્યા; દસ હજાર વર્ષ સુધી મહાવનમાં તપ કર્યા. સ્વયંભૂના સમયમાં તેણે દેવ, દાનવ, ગંધર્વ, પિશાચ, પક્ષી અને સાપના મસ્તક કાપી નાખ્યા હતા. યુદ્ધમાં તેને મનુષ્ય સિવાય બીજાથી ભય ન હતો; દ્વિજોએ યજ્ઞોમાં મંત્રોથી તેની સ્તુતિ કરી હતી અને તેને શુભ માનતા હતા. તે મહાબલી, યજ્ઞોમાં સોમપાન કરનાર, યજ્ઞવિઘ્નક, દુષ્ટ, બ્રાહ્મણહંત અને ક્રૂર કર્મો કરનાર હતો. કઠોર, નિર્દયી, જીવોના અહિતમાં આનંદ મેળવનાર, રાવણ સર્વ પ્રાણીઓ અને લોકોએ ભય પામે છે. શૂર્પણખાએ તેના ભાઈને જોયો—ક્રૂર અને પરાક્રમી, દૈવી વસ્ત્રો અને આભૂષણોથી શોભિત, દિવ્ય ફૂલોની માળાઓથી અલંકૃત. સિંહાસન પર બેસેલો, સમયાનુસાર ઉદ્ભવેલા યમરાજ જેવો, તે પ્રસિદ્ધ રાક્ષસરાજ અને પૌલસ્ત્ય વંશનો મહાન અને પ્રતિષ્ઠિત વંશજ હતો. શૂર્પણખા ડરીને, કાંપતી કાંપતી, રાવણ પાસે પહોંચી, જે દુશ્મનોના વિનાશક અને મંત્રીઓથી ઘેરાયેલો હતો. તેના વિશાળ અને તેજસ્વી આંખો સામે, શૂર્પણખા—યથાવત્ વિકૃત, પણ નિર્ભય—એ પોતાના ભય, લોભ અને મોહ સાથે ભયાનક શબ્દોમાં વાત કરી. પછી, શૂર્પણખાએ દુઃખ અને ગુસ્સાથી, વિશ્વના ભયજનક રાવણને, તેના મંત્રીઓની હાજરીમાં કઠોર વચનો કહ્યા: “ભાઈ, તમે ભોગોમાં લીન, અવિરત અને મનમોજી છો, તેથી જે ભયાનક સંકટ ઊભું થયું છે તે તમે જોઈ શકતા નથી. જે રાજા નીચ ભોગોમાં આસક્ત, કામ અને લોભથી શાસિત હોય છે, તેને પ્રજામાં માન નથી—જેમ સ્મશાનની અગ્નિને કોઈ માન આપતું નથી. જે રાજા યોગ્ય સમયે પોતાના કર્તવ્યો નથી નિભાવતો, તે પોતે, તેનું રાજ્ય અને એ કર્તવ્યો—all perish. જે રાજા ગુપ્તચરોમાં અસમર્થ, અપ્રાપ્ય અને અવિરત હોય છે, તેને લોકો ટાળી દે છે—જેમ હાથીઓ કાદવયુક્ત કાંઠે નથી જતા. જે રાજા પોતાની પ્રજાનું રક્ષણ કરતો નથી અને આત્મવિજયથી રહિત છે, તેને સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત થતી નથી—જેમ સમુદ્રમાં પર્વતો દેખાતા નથી. તમે યોગ્ય બુદ્ધિ વિનાની અને અસ્થિર સ્થિતિમાં, દેવો, ગંધર્વો અને દાનવો જેવા વિદ્વાન અને આત્મનિયંત્રિત શત્રુઓ સામે કેવી રીતે રાજા રહી શકશો?” આ રીતે, વાળ્મીકી રામાયણના અરણ્યકાંડની આ કથામાં, રાક્ષસોના રાજવી પરિવાર અને રામના પરાક્રમની વાતો સૌમ્ય અને ગંભીર રીતે વહેતી રહે છે.