રામ અને લક્ષ્મણ, યુવાન અને સુંદર, તેમના તેજમાં પ્રકાશિત, નિર્વિકાર, વિશ્વામિત્રના પાછળ-પછી ચાલતા હતા, અને દૃશ્યને વધુ મનોહર બનાવતા હતા. બંને ભાઈઓ, જેમ અવિચાર્ય દેવ સ્થાણુ અથવા અગ્નિના પુત્રો હોય, એ રીતે, વિશ્વામિત્ર સાથે આગળ વધ્યા; અડધી યોજનાની યાત્રા પછી તેઓ સરયૂના દક્ષિણ કાંઠે પહોંચ્યા. ત્યાં, વિશ્વામિત્રે રામને મૃદુ શબ્દોમાં કહ્યું: "પાણી લો, પુત્ર, જેથી યોગ્ય સમય ગુમ ન થાય." પછી તેમણે રામને કહ્યું: "મારી પાસેથી બલ અને અતિબલ નામે મંત્રોનો સંકલન ગ્રહણ કરો. એથી તમે ક્યારેય થાક, જ્વર અથવા રૂપમાં કોઈ ફેરફાર અનુભવશો નહીં." "તમને ઉંઘમાં કે અપ્રમત્ત અવસ્થામાં પણ કોઈ દુશ્ત આત્મા જીતશે નહીં; પૃથ્વી પર તમારે બાહુબળમાં કોઈ સમાન નથી." "ત્રણે લોકમાં, રામ, બલ અને અતિબલનો જાપ કરશો ત્યારે તમારો કોઈ સમાન નહીં હોય." "પાપરહિત, સદભાગ્ય, દાન, જ્ઞાન, બુદ્ધિની શુદ્ધતા અને જવાબ આપવાની ક્ષમતા—આ બધા માં પણ તમારો સમાન કોઈ નથી." "જ્યારે આ બંને વિદ્યા પ્રાપ્ત થશે, ત્યારે તમારો કોઈ સરખો નહીં રહે; કારણ કે બલ અને અતિબલ જ સર્વ જ્ઞાનની માતાઓ છે." "રામ, રઘુવંશી, આ બલ અને અતિબલ શીખ્યા પછી ભૂખ અને તરસ તમને ક્યારેય પીડશે નહીં." "રઘુવંશના આનંદ, આ બંને વિદ્યા ગ્રહણ કરો, સર્વ લોકોની રક્ષા માટે; જ્યારે આ બંને શીખવામાં આવે, ત્યારે પૃથ્વી પર કીર્તિ પ્રસરે છે; આ તેજસ્વી વિદ્યા બ્રહ્માના પુત્રી છે." "કકુત્સ્થ વંશજ, તમે જ તેને ગ્રહણ કરવા યોગ્ય છો; તમામ ગુણો તમામાં છે—એમાં કોઈ સંશય નથી." "તપ દ્વારા એકત્રિત થયેલી આ વિદ્યા અનેક રૂપે પ્રગટ થશે." ત્યારે રામ, શુદ્ધ અને આનંદિત ચહેરે, પાણી સ્પર્શ કરે છે. આશ્વિન માસની જેમ, આશીર્વાદિત સૂર્ય હજારો કિરણોથી પ્રકાશિત થાય છે; કુશિકપુત્રને તમામ કાર્ય સોંપી, ત્રણેય જણ સરયૂના કાંઠે રાત આનંદપૂર્વક વિતાવે છે. દશરથના બે પુત્રો, ગાંસના અસુવિધા પથારી પર, કુશિકપુત્રના પ્રેમભર્યા શબ્દોથી, એ રાત સુખમય બની જાય છે. આ એતિહાસિક બાલકાંડના વિભવશાળી વાલ્મીકી રામાયણનો ત્રિ-વિશ અધ્યાય છે. રાત વિતી જાય છે; મહર્ષિ વિશ્વામિત્ર કકુત્સ્થ રામને, પાંદડાની પથારી પર પડેલા, સંબોધે છે: "કૌસલ્યાના પુત્ર રામ, શુભ સંતાન ધરાવનાર, વહેલી સવારે પ્રકાશ ફેલાય છે; ઉઠો, પુરુષ સિંહ, દૈનિક દિવ્ય કર્મો કરવાના છે." ઋષિના ઉદાર શબ્દો સાંભળીને, બંને શૂરવીર રાજકુમારો સ્નાન કરે છે, જળ અર્પણ કરે છે, અને શ્રેષ્ઠ પ્રાર્થના કરે છે. પ્રભાતના કર્મો પૂર્ણ કરીને, બંને શૂરવીરો આનંદથી, વિશ્વામિત્રને વંદન કરે છે અને યાત્રા માટે તૈયાર થાય છે. જ્યારે એ શૂરવીરો આગળ વધે છે, તેઓ સરયૂના ત્રિવેણી સંગમ પર, દિવ્ય નદીના દર્શન કરે છે. ત્યાં, તેમણે એક પવિત્ર આશ્રમ જોયો, જ્યાં શુદ્ધ આત્માવાળા ઋષિઓ હજારો વર્ષથી શ્રેષ્ઠ તપસ્યા કરતા હતા. આ પવિત્ર આશ્રમ જોઈને, રઘુવંશના બંને પુત્રો આનંદથી વિશ્વામિત્રને પૂછે છે: "આ આશ્રમ કોનો છે? અહીં કોણ રહે છે, મહાન? અમને જાણવા ખૂબ ઉત્સુકતા છે." ઋષિ, તેમના શબ્દો સાંભળીને, હળવી સ્મિત સાથે કહે છે: "રામ, આ પ્રાચીન આશ્રમ કોનો હતો, એ સાંભળો." "વિદ્વાનોએ જેમ કહ્યું છે, કામદેવ, પ્રેમના દેવ, અહીં શિવને તપસ્યા કરતા જોયા હતા." "પણ દેવોના સ્વામી, નવી જ વિવાહિત, મારુતો સાથે જતા હતા, ત્યારે કામદેવે તેમને વિઘ્ન કરવા પ્રયત્ન કર્યો, અને મહાન આત્માએ તેને ડાંટ્યો." "રઘુવંશી, પછી રુદ્રે ક્રોધથી દૃષ્ટિથી તેને ભસ્મ કરી દીધો, અને કામદેવના બધા અંગો શરીરથી અલગ થઈ ગયા." "શરીર વિનાના કામદેવ, એ સ્થળ પર, શિવના ક્રોધથી, 'અનંગ' તરીકે પ્રસિદ્ધ થયો, અને જ્યાં તેના અંગો પડ્યા, એ 'અંગવિશય' તરીકે ઓળખાય છે." "આ એ પવિત્ર આશ્રમ છે, અને એ તેમના પ્રાચીન શિષ્યો છે, રામ, ધર્મમાં નિષ્ઠાવાન; જેમાં કોઈ પાપ નથી." "આજે, રામ, શુભ દૃષ્ટિવાળા, ચાલો અહીં બંને પવિત્ર નદીઓ વચ્ચે રાત વિતાવીએ; આવતીકાલે પાર જઈશું." "પવિત્ર મનથી, ચાલો આ આશ્રમમાં જઈએ; અહીં રહેવું શ્રેષ્ઠ છે, અને રાત આરામથી પસાર થશે." સ્નાન, જપ અને હવન કર્યા પછી, શ્રેષ્ઠ પુરુષો, વાતચીત કરતા, ઋષિઓ austerityથી અવલોકન કરે છે. તેમને ઓળખીને, ઋષિઓ આનંદથી આગળ આવે છે, પગ ધોવા માટે પાણી, આવકાર માટે પાણી અને મહેમાનગતિ આપે છે, કુશિકપુત્રને. પછી, રામ અને લક્ષ્મણને પણ મહેમાનગતિ આપે છે, અને સન્માન પામી, સુખદ વાર્તાઓથી તેમને આનંદિત કરે છે. પછી, નિયમ મુજબ, ઋષિઓ અને આશ્રમવાસી, evening prayers કરે છે. કામદેવના આશ્રમમાં, તેઓ સુખપૂર્વક રહે છે; કૌશિક, શ્રેષ્ઠ ઋષિ, રાજકુમારોને આનંદદાયક વાર્તાઓ કહે છે. આ ચોથા અધ્યાય છે, સાંભળો. પછી, વહેલી સવારે, દિવસ સ્પષ્ટ હતો, શત્રુઓના નાશક, રામ અને લક્ષ્મણ, morning rites પૂર્ણ કરીને, વિશ્વામિત્રના આગેવાનીમાં નદીકાંઠે પહોંચે છે. અને બધા મહાન ઋષિઓ, પ્રતિજ્ઞા પાળનાર, સુંદર નૌકા તૈયાર કરે છે અને વિશ્વામિત્રને કહે છે...