રામચરિતમાં એ ક્ષણે, ત્રણ ક્રોધિત સેના નેતાઓ—મહાકપાલ, સ્થૂલાક્ષ અને પ્રમાથિ—મૃત્યુના ફાંસામાં બંધાયેલા જેવા, એકસાથે મળીને રામ પર તૂટી પડ્યા. મહાકપાલે પોતાની વિશાળ ભાલા ઉપાડી, સ્થૂલાક્ષે પત્તિશા પકડી, અને પ્રમાથિએ યુદ્ધ-કુહાડી ઝીલી. તેઓ રામ તરફ દોડ્યા, ત્યારે રાઘવએ તીક્ષ্ণ બાણોથી તેમનો સામનો કર્યો, જાણે અનિચ્છનીય મહેમાનને આવકારતો હોય. રઘુવંશી આનંદ રામે મહાકપાલનું માથું કાપી નાખ્યું. અનંત બાણવૃષ્ટિથી તેણે પ્રમાથિનો નાશ કર્યો અને સ્થૂલાક્ષની મોટી આંખોમાં બાણો ભર્યા. તેઓ બધા ધરતી પર પડ્યા, જાણે કોઈ મહાન વૃક્ષની ડાળીઓ કપાઈ હોય. રામે, રોષથી ભરપૂર, દુષણના પાંચ હજાર અનુયાયીઓને ક્ષણમાં સંહાર્યા. આ પાંચ હજાર રાક્ષસોનો સંહાર કરીને, તેમને યમના લોકે મોકલ્યા. દુષણ અને તેના અનુયાયીઓના મૃત્યુના સમાચાર સાંભળી, ખરા ઉગ્ર થઈ ગયો. તેણે પોતાની શક્તિશાળી સેના નેતાઓને આદેશ આપ્યો: "દુષણ યુદ્ધમાં માર્યો ગયો છે, તેના સહયોગીઓ પણ." પછી કહ્યું, "મહાન સેના સાથે, રામ—એ માત્ર મનુષ્ય— સામે યુદ્ધ કરો; દરેક પ્રકારના શસ્ત્રોથી, બધા રાક્ષસો તેને સંહારો!" અજેય કરવીરાક્ષ, કઠોર પરુષ, કાલકર્મુક, હેમમાલી, મહામાલી, સર્પાસ્ય અને રુધિરાશન—આ બાર બહાદુર, પોતપોતાની ટોળીઓ સાથે, રામ પર ઉત્તમ બાણો છોડતાં દોડી આવ્યા. પછી તેજસ્વી રામે અગ્નિ જેવા, સોનાના અને હીરાના શણગારવાળા બાણોથી રાક્ષસોની બાકીની સેના પર પ્રહાર કર્યો. એ બાણો, સોનાની પાંખવાળા, ધૂમ્ર જ્વાળાની જેમ ઝળહળતાં, વિજળીના ઘાટથી મહાન વૃક્ષો પડતાં હોય તેમ રાક્ષસોને ધરતી પર ફેંકી દીધા. રામે યુદ્ધમાં, એકસો રાક્ષસો માટે એકસો બાણ, અને હજાર માટે હજાર બાણો છોડ્યા. તેમના કવચ, આભૂषणો તૂટી ગયા, ધનુષો વિખૂટી અને ચૂરી ગયા, રાત્રિમાં ફરતાં રાક્ષસો લોહીથી રંગાઈ, ધરતી પર પડ્યા. ધરતી, જાણે કોઈ મહાન યજ્ઞમાં કુશથી ઢંકાઈ હોય, એ લોહીથી ભીંજાયેલાં, વાળ ખુલેલા, યુદ્ધમાં પડેલા રાક્ષસોથી છવાઈ ગઈ. તે ક્ષણે, આખો જંગલ રાક્ષસોના મૃતદેહોથી ભયાનક, નર્ક જેવો, માંસ અને લોહીથી કાદવયુક્ત બની ગયો. ચૌદ હજાર ભયાનક કર્મોવાળા રાક્ષસો એકલા રામે—પદયાત્રા કરતા મનુષ્યે—મારી નાખ્યા. આખી સેનામાંથી હવે માત્ર ખરા (મહાન રથયોદ્ધા), ત્રિશિરા રાક્ષસ અને રામ, શત્રુઓના સંહારી, બચ્યા હતા. બાકીના બધા, બહાદુર અને ભયંકર, રામે—લક્ષ્મણના મોટા ભાઈ—યુદ્ધમાં સંહાર્યા. પછી, ખરાએ, પોતાની ભયાનક સેના રામ દ્વારા નાશ પામી જોઈ, રામ તરફ ભવ્ય રથમાં દોડી આવ્યો, જાણે ઈન્દ્ર વિજળી ઉંચાવીને આવે. હવે, વાલ્મીકિ રામાયણના અરણ્યકાંડના સાતવીસમા અધ્યાયની કથા શરૂ થાય છે. ખરા રામ તરફ વધ્યો, ત્યારે ત્રિશિરા—રાક્ષસ અને સેના પતિ—તેના સામે આવ્યો અને કહ્યું: "મને નિમણુંક કરો, હું પરાક્રમી છું; તમે આ ઉત્સાહથી થોડા દૂર રહો. જુઓ, રામ, શક્તિશાળી, યુદ્ધમાં માર્યો પડ્યો છે." તેણે પ્રતિજ્ઞા કરી: "હું શસ્ત્રો ઉપાડું છું; રાક્ષસોમાં મૃત્યુ પાત્ર એવા રામને હું સંહારું છું." "યુદ્ધમાં enten હું એને મૃત્યુ આપીશ, અથવા એ મને; તમે થોડી વાર યુદ્ધનો ઉત્સાહ રોકો અને સાક્ષી રહો." "જો રામ મર્યો, તો તમે આનંદથી જનસ્થાન પર પાછા જશો; અથવા હું મર્યો, તો તમે રામ સામે યુદ્ધ કરવા આગળ વધશો." ખરા, ત્રિશિરાની મૃત્યુ ઇચ્છાથી પ્રેરિત, અનુમતિ આપી: "જાઓ, યુદ્ધ કરો." ત્રિશિરા તેજસ્વી રથમાં, ઘોડાઓ જોડીને, રામ તરફ દોડી આવ્યો, જાણે ત્રણ શિખરોવાળું પર્વત હોય. તેણે ઘેરા વાદળની જેમ, બાણોની ઝાંખી છોડી, પાણીથી ભીંજાયેલા ઢોલ જેવી ધ્વનિ ઉત્પન્ન કરી. ત્રિશિરા રાક્ષસને આવી રહ્યો જોઈ, રામે પોતાનું ધનુષ તૈયાર કર્યું, તીક્ષ્ન બાણો હલાવીને તેનો સામનો કર્યો. પછી રામ અને ત્રિશિરા વચ્ચે ભયાનક અથડામણ થઈ, બંને અત્યંત શક્તિશાળી, જાણે સિંહ અને હાથી વચ્ચે યુદ્ધ થાય. પછી, ત્રિશિરાએ ત્રણ બાણોથી રામના મસ્તક પર ઘા કર્યો. રામ, ક્રોધિત અને દુઃખી, ગુસ્સામાં બોલ્યો: "આ રાક્ષસમાં કેટલી શક્તિ છે! તેના બાણોથી મારા મસ્તક પર ઘા પડ્યા છે, જાણે ફૂલો દ્વારા." "હવે મારા તરફથી પણ ધનુષની ડોર પરથી છોડેલા બાણો સ્વીકારો." એમ કહી, ખૂબ ક્રોધિત, તેણે સાપ જેવા ઘાતક બાણો ઉપાડ્યા. રામે રોષમાં, ત્રિશિરાને છાતી પર ચૌદ બાણો મારી, અને ચાર વધુ તીક્ષ્ન, સુંદર પાંખવાળા બાણોથી તેના ઘોડાઓને ઘાયલ કર્યા. મહાન રામે તેના બધા ચાર ઘોડાઓને ધરતી પર પાડી દીધા, અને આઠ બાણોથી રથચાલકને રથની પાટ પર ફેંકી દીધો. પછી રામે તેના ઊંચેલા ધ્વજને બાણથી કાપી નાખ્યો; અને રાત્રીમાં ફરતો ત્રિશિરા, પોતાના નાશ પામેલા રથમાંથી કૂદી પડ્યો. રામે તેને હૃદયમાં બાણો મારી, તેને અચેત કરી દીધો; અને પોતાની અદમ્ય શક્તિથી, વધુ બાણો વડે એ રાક્ષસને ભયાનક રીતે ઘાયલ કર્યો. પછી, ત્રણ તીક્ષ્ન બાણોથી, રામે તેના ત્રણ માથા કાપી નાખ્યા; ધૂમ્ર અને લોહી વહેતા, રામના બાણોથી પીડિત—ત્રિશિરા ધરતી પર પડી ગયો.