યુદ્ધના મેદાનમાં, રામે પોતાના મહાન ધનુષથી દુષણના ધનુષને કાપી નાખ્યો અને ચાર તીરો વડે દુષણના રથના ચાર ઘોડાંઓને ઢાળી દીધાં. પછી, તીખા તીરો વડે એ ઘોડાંઓને માર્યા અને અર્ધચંદ્રાકાર તીર વડે દુષણના રથચાલકનું માથું કપાઈ ગયું. ત્રણ તીરો વડે દુષણના છાતીમાં ઘાવ કર્યા. હવે, ધનુષ, રથ, ઘોડાં અને રથચાલકથી વંચિત થયેલા દુષણાએ ભયાનક લોખંડની ગદા પકડી, જે પર્વતના શિખર જેવી હતી, સોનાના પટ્ટા વડે બાંધેલી, દેવોની સેનાને ચકનાચૂર કરવા માટેની શસ્ત્ર હતી. એ ગદા તીખા લોખંડના કાંટાથી ભરેલી, લોહ અને ચરબીથી મ smeared, અને વીજળી અને તડિત જેવી સ્પર્શવાળી હતી, શત્રુના કિલ્લા તોડવાની ક્ષમતા ધરાવતી. દુષણાએ એ ગદા, મહા સર્પ જેવી, પકડી અને રાત્રિમાં દुष્કર્મો કરનાર એ રાક્ષસ રામ તરફ દોડ્યો. દુષણાના આવતાં, રાઘવએ બે તીરો વડે દુષણાના આભૂષણથી સજ્જ બે હાથ કપાઈ નાખ્યા. હાથ અને ગદા કપાઈ ગયેલા, એ મહાદેહી દુષણ યુદ્ધભૂમિમાં પડી ગયો, જાણે ઈન્દ્રનો ધ્વજ તેના સામે જમિન પર પટકાઈ ગયો હોય. દુષણ, જેના બંને હાથ તૂટી ગયા, એ મહાન હાથી જેનો દાંત તૂટી ગયો હોય, એવા ભાવથી ધરા પર પડ્યો. દુષણ યુદ્ધમાં પાડી અને મર્યો જોઈ, બધા પ્રાણીઓ કકુત્સ્થ રામની પ્રશંસા કરતા, “શાબાશ! શાબાશ!” કહી ઉચાટ્યા. તે સમયે, ત્રણ ક્રોધિત સેનાપતિઓ, જાણે મૃત્યુના ફાંસામાં બંધાયેલા, એકસાથે રામ પર તૂટી પડ્યા. મહાકપાલ, સ્થૂલક્ષ, અને મહાપ્રમાથી—રાક્ષસ મહાકપાલે પોતાની વિશાળ ભાલ ઉંચી કરી; સ્થૂલક્ષે પટ્ટિશ પકડી, અને પ્રમાથીએ યુદ્ધ-કુહાડી પકડી. એમને દોડતાં જોઈ, રાઘવાએ તીખા તીરો વડે એમને આવકાર્યા. રામે એ અજાણ્યા મહેમાનની જેમ તીરો વડે એમને આવકાર્યા; રઘુવંશી આનંદે મહાકપાલનું માથું કપાઈ નાખ્યું. અનગણિત તીરો વડે પ્રમાથીને પછાડી, અને સ્થૂલક્ષના મોટા આંખોમાં તીરો ભર્યા. ઘાયલ થયેલા, એ ધરા પર પડ્યા, જાણે વિશાળ વૃક્ષની ડાળીઓ કાપી નાખવામાં આવી હોય; એક ક્ષણમાં, રામે ક્રોધથી દુષણના પાંચ હજાર અનુયાયીઓને પણ સંહાર્યા. પાંચ હજાર રાક્ષસોનો સંહાર કરીને, એમને યમના લોકમાં મોકલ્યા; દુષણ અને તેના અનુયાયીઓના મૃત્યુનો સમાચાર મળતાં, ખરા ક્રોધથી સેનાપતિઓને આજ્ઞા આપી: “દુષણ યુદ્ધમાં મર્યો, તેના સાથીઓ પણ માર્યા.” “મહાસેનાને લઈને, એ માનવ રામ સાથે યુદ્ધ કરો; દરેક પ્રકારના શસ્ત્રોથી, બધા રાક્ષસો એને મારો!” અજેય કરવીરાક્ષ, કઠોર પરુષ, કાલકર્મુક, હેમમાલી, મહામાલી, સર્પાસ્ય અને રુધિરાશન—આ બાર વીર સેનાપતિઓ, પોતાના દળ સાથે, રામ પર તીરો વરસાવતાં દોડી આવ્યા. પછી તેજસ્વી રામે આગ જેવી, સોનાની અને હીરાની શોભાવાળી તીરો વડે બાકીની સેનાને ઢાળી નાખી. એ તીરો, સોનાની પાંખવાળા, ધૂમ્ર જ્વાળાની જેમ ઝળહળતા, રાક્ષસોને વીજળીના ઘાટથી વૃક્ષો પડતાં હોય એ રીતે ઢાળી નાખ્યા. રામે એક સો રાક્ષસોને સો તીરો વડે, અને હજારને હજાર તીરો વડે યુદ્ધભૂમિમાં ઢાળી દીધાં. એમના કવચ અને આભૂષણ તૂટી ગયા, ધનુષો તૂટી અને ભાંગી ગયા, એ રાત્રિ-વિહારી રાક્ષસો લોહથી રંજાઈ ધરા પર પડ્યા. યુદ્ધભૂમિમાં પડેલા એ રાક્ષસો, જેમના વાળ ખુલ્લા, લોહથી સ્નાત, ધરા પર જાણે યજ્ઞમાં કુશ ઘાસ પાથરવામાં આવી હોય, એ રીતે પથરાઈ ગયા. એ સમયે, એ જંગલ, મરેલા રાક્ષસોથી ભરાઈ, અત્યંત ભયાનક બની ગયું, જાણે નરક હોય, માંસ અને લોહથી ગંદું. ચૌદ હજાર રાક્ષસો, ભયાનક કર્મોવાળા, એકલા રામે, પગે ચાલતા, સંહાર્યા. આખી સેનામાં હવે માત્ર ખરા, મહાબલી રથયોદ્ધા; ત્રિશિરા રાક્ષસ; અને દુશ્મનોના વિનાશક રામ જ બાકી રહ્યા. બાકી બધા, મહાન શૂર, ભયાનક અને વિકટ, યુદ્ધમાં રામ, લક્ષ્મણના મોટા ભાઈ, દ્વારા સંહારાયા. હવે, પોતાની ભયાનક સેનાને મહાન રામ દ્વારા નાશ પામેલી જોઈ, ખરા પોતાના વિશાળ રથમાં રામ તરફ દોડી આવ્યો, જાણે ઈન્દ્ર વીજળી ઉંચી કરીને આવે. હવે, વાલ્મીકી રામાયણના અરણ્યકાંડના સાતવીસમા અધ્યાયની વાત સાંભળો. જ્યારે ખરા રામ તરફ આગળ વધ્યો, ત્યારે સેનાપતિ ત્રિશિરા, રાક્ષસ, એના સામે આવ્યો અને કહ્યું: “મને નિયુક્ત કરો, હું વીર છું, તમે આ અવિચારી પ્રવૃત્તિથી પાછા વળો; જુઓ, રામ, મહાબલી, યુદ્ધમાં ઢળી જાય છે.” “હું તમને સત્યનું વચન આપું છું, અને શસ્ત્રો ઉઠાવું છું: હું એ રાક્ષસોમાંથી deserving of death એવા રામને મારી નાખીશ.” “યુદ્ધમાં either હું એના માટે મૃત્યુ બનીશ, અથવા એ મારા માટે; તમારો યુદ્ધ માટે ઉત્સાહ થોડી વાર અટકાવો અને સાક્ષી રહો.” “જો રામ મર્યા, તો તમે આનંદથી જનસ્થાન પર પાછા જશો; અથવા, જો હું મરું, તો તમે રામ સાથે યુદ્ધ કરવા આગળ વધશો.” ખરાએ, ત્રિશિરાની મરણ ઇચ્છાથી, એને અનુમતિ આપી: “જાઓ, યુદ્ધ કરો,” અને ત્રિશિરા રામ સામે દોડી આવ્યો. ત્રિશિરા, તેજસ્વી રથમાં, ઘોડાંઓ જોડેલા, રામ સામે યુદ્ધમાં દોડી આવ્યો, જાણે ત્રણ શિખરવાળું પર્વત હોય. એણે ઘનઘોર વાદળની જેમ તીરોની ધારા છોડીને, પાણીથી ભીંજાયેલા ઢોલ જેવી ધ્વનિ ઉત્પન્ન કરી. રાક્ષસ ત્રિશિરાને આવતાં જોઈ, રામે પોતાનું ધનુષ તૈયાર કર્યું અને તીખા તીરો વડે એને આવકાર્યો.