દેવતાઓ, ઋષિઓ, અમરગણો, રાક્ષસો, શ્રેષ્ઠ ગંધર્વો, યક્ષો, કિનર અને મહાન નાગો પણ જે શસ્ત્રોનું રહસ્ય જાણતા નથી, એ બધા શસ્ત્રો કિશાશ્વે કૌશિકને આપ્યા હતા, જ્યારે તે રાજ્ય પર શાસન કરતા હતા. કિશાશ્વના પુત્રો, જે પ્રજાપતિની પુત્રીઓથી જન્મેલા હતા, વિવિધ રૂપ ધરાવતા, મહા બળવાન, તેજસ્વી અને વિજય લાવનારા હતા. જય અને સુપ્રભા—દક્ષની કન્યા—એ એકસો તેજસ્વી શસ્ત્રો અને અસ્ત્રોનું જન્મ આપ્યું હતું. જયાએ, વરદાન પામ્યા પછી, પચાસ પુત્રોને જન્મ આપ્યો, જે અપરિમિત બળવાળા અને અસુરોની સેના વિનાશ માટે હતા. સુપ્રભાએ પણ પચાસ પુત્રોને જન્મ આપ્યા, જે ભયંકર અને અજેય હતા, 'વિનાશક' તરીકે ઓળખાતા, દુરંત અને દુર્લંઘ્ય. કૌશિકપુત્ર (વિશ્વામિત્ર) એ બધા શસ્ત્રોનું સાચું જ્ઞાન ધરાવે છે અને ધર્મમાં નિષ્ણાત હોવાથી નવા શસ્ત્રો પણ સર્જી શકે છે. હે રાઘવ, આ મહાન ઋષિ, ધર્મના જ્ઞાતા અને મહાન આત્માવાળા છે—તેમને ભૂતકાળ કે ભવિષ્યમાં કશું અજાણ નથી. આવા સર્વશક્તિમાન, પ્રસિદ્ધ અને તેજસ્વી વિશ્વામિત્ર વિષે, હે રાજા, રામના પ્રસ્થાન અંગે તું કોઈ શંકા રાખીશ નહીં. વિશ્વામિત્રના વચનો સાંભળી, રઘુકુળમાં શ્રેષ્ઠ દશરથના મનમાં શાંતિ આવી, આનંદ થયો; પ્રસિદ્ધ રાજાએ આનંદપૂર્વક, હૃદયથી, રાઘવના કૌશિકપુત્ર સાથે પ્રસ્થાનને મંજૂરી આપી. હવે શ્રવણ કરો, વૈભવશાળી વાલ્મીકિ રામાયણના બાલકાંડનું બાવીસમું સર્ગ. વસિષ્ઠના વચનો પછી, રાજા દશરથ પોતે, આનંદિત ચહેરા સાથે, રામ અને લક્ષ્મણને બોલાવ્યા. માતા, પિતા દશરથ અને પુજારી વસિષ્ઠ દ્વારા શુભ મંગલક્રિયાઓ અને આશીર્વાદ પ્રાપ્ત કરીને, રામ તૈયાર થયા. પછી રાજા દશરથ, આનંદથી ભરપૂર, પોતાના પુત્રને અંગે લગાડી, માથું શ્વાસીને, તેને કૌશિકપુત્રને સોંપી દીધા. એ સમયે, જયારે કમળનેત્ર રામ વિશ્વામિત્ર સાથે જતા હતા, નમ્ર અને ધૂળરહિત પવન વહેવા લાગ્યો. દિવ્ય ડોળ અને ફૂલવર્ષા થવા લાગી; શંખ અને ઢોલના નાદ સાથે મહાન આત્મા રામ પ્રસ્થાન કર્યા. વિશ્વામિત્ર આગળ ચાલ્યા અને તેમના પાછળ વિભૂષિત રામ, વીરકેશ બાંધી, ધનુષ ધારણ કરીને, અને પછી સૌમિત્રિ (લક્ષ્મણ) ચાલ્યા. બંને ભાઈઓ તૂણીઓ અને ધનુષ સાથે, દસ દિશાઓને શોભિત કરતા, મહાન વિશ્વામિત્ર પાછળ એવા જતા હતા, જાણે ત્રણ મુખ ધરાવતાં બે મહાન સાપો ચાલે. યુવાન અને બળવાન, બંને ભાઈઓ, જાણે અશ્વિનીકુમારો પોતાના પિતામહને અનુસરે, એવી તેજસ્વી અને નિર્દોષ સુંદરતા સાથે ચાલ્યા. દશરથપુત્રો, ધનુષધારી, ભવ્ય વેશમાં, હાથમાં કવચ અને બાજુએ તલવાર ધારણ કરીને, કૌશિકપુત્રના અનુસરણમાં હતા. યુવાન, સુંદર અને તેજસ્વી રામ-લક્ષ્મણ, દ્રશ્યને વધુ શોભાવતાં, તેમના પાછળ ચાલ્યા. તે બંને, જાણે કલ્પનાતીત દેવ સ્થાણુ અથવા અગ્નિપુત્રો હોય, એવા વિશ્વામિત્ર સાથે ગયા; અડધી યોજન ચાલ્યા પછી, તેઓ સરયૂના દક્ષિણ કિનારે પહોંચ્યા. ત્યાં વિશ્વામિત્રે રામને મૃદુ વચનોમાં કહ્યું, "બાળક, જલ ગ્રહણ કર, જેથી યોગ્ય સમય વેડફાઈ ન જાય." ત્યારબાદ તેમણે કહ્યું, "હું તને બલા અને અતિબલા નામના મંત્રો આપું છું. એના કારણે તને ક્યારેય થાક, તાવ કે રૂપમાં ફેરફાર નહીં થાય." "તને ઊંઘમાં કે અચેતન અવસ્થામાં પણ કોઈ દુષ્ટ આત્મા હાવી નહીં થઈ શકે; પૃથ્વી પર બાહુબળમાં તારો સમો કોઈ નહીં હોય." "ત્રણે લોકમાં, હે રામ, તારો સમો કોઈ નહીં રહે, જો તું બલા અને અતિબલા જપે." "હે નિર્દોષ, સૌભાગ્ય, દાન, જ્ઞાન, બુદ્ધિની સ્પષ્ટતા, જવાબ-પ્રતિજવાબમાં તારો સમો કોઈ નથી." "આ દ્વિજ્ઞાન પ્રાપ્ત થયા પછી, તારો સમો કોઈ નહીં રહે; કારણ કે બલા અને અતિબલા જ સર્વ જ્ઞાનની માતાઓ છે." "હે રામ, પુરુષોત્તમ, બલા અને અતિબલા શીખ્યા પછી તને ભૂખ અને તરસ નહીં લાગશે." "હે રઘુકુલનંદન, પ્રજાની રક્ષા માટે આ બે વિદ્યા ગ્રહણ કર; એના અભ્યાસથી પૃથ્વી પર તારી ખ્યાતિ ફેલાશે; આ તેજસ્વી વિદ્યા પિતામહ બ્રહ્માની પુત્રીઓ છે." "હે કકુત્સ્થકુલજ, તું જ એ ગ્રહણ કરવા યોગ્ય છે; તારી અંદર સર્વ ગુણો છે—આમાં કોઈ શંકા નથી." "આ વિદ્યા તપ દ્વારા સંચિત થઈ છે અને અનેક રૂપે પ્રગટ થશે." પછી પવિત્ર અને પ્રસન્ન ચહેરાવાળા રામે જલ સ્પર્શ કર્યું. આશીર્વાદરૂપે, હજારો કિરણો સાથે તેજસ્વી સૂર્ય શરદ ઋતુમાં જેમ ચમકે તેમ ચમક્યો; તમામ જવાબદારી કૌશિકપુત્રને સોંપીને, ત્રણેયે સરયૂના કાંઠે એ રાત્રિ આનંદથી વિતાવી. રાજા દશરથના બંને પુત્રો, અનુકૂળ ન હોય એવા ઘાસના શય્યાપર આરામ કરતા, અને કૌશિકપુત્રના સ્નેહભર્યા વચનો સાંભળતા, એ રાત્રિ જાણે આનંદરૂપ બની ગઈ. હવે સાંભળો, વૈભવશાળી વાલ્મીકિ રામાયણના બાલકાંડનું ત્રીસમું અધ્યાય. રાત્રિ વિત્યા પછી, મહાન ઋષિ વિશ્વામિત્રે પાંદડાની શય્યાએ સૂઈ રહેલા કકુત્સ્થને સંબોધ્યા: "હે રામ, કૌશલ્યાના પુત્ર, શ્રેષ્ઠ સંતાનવાળા, વહેલી સાજ આવી રહી છે; ઉઠો, પુરુષશાર્દુલ, દૈનિક દેવકૃત્ય કરવાનું છે." ઋષિના ઉદાર વચનો સાંભળી, બંને વીર યુવરાજોએ સ્નાન કર્યું, જળાર્ઘ્ય અર્પણ કર્યું અને શ્રેષ્ઠ પ્રાર્થના જપ્યા. સવારે વિધિ પૂર્ણ કરીને, આનંદિત અને શક્તિથી ભરપૂર, તેમણે તપોધન વિશ્વામિત્રને વિનમ્રતાપૂર્વક વંદન કર્યું અને પ્રસ્થાન માટે તૈયાર થયા. જ્યારે એ મહાન વીરોએ પ્રસ્થાન કર્યું, ત્યારે તેમણે દૈવી નદી, ત્રિવેણી સંગમ, પવિત્ર સરયૂના તટે દર્શન કર્યું.