વિશ્વામિત્રજી રાજા દશરથને સંબોધીને કહે છે: “તમે અગાઉ જે વચન આપ્યું હતું, હવે તેને ત્યજી દેવાનો ઇરાદો રાખો છો; આવું વર્તન રઘુકુલને અને તમારા મહાન વંશને શોભતું નથી. જો આ જ તમારો નિશ્ચય હોય, હે રાજન, તો હું જેમ આવ્યો હતો તેમ જ પાછો જઇશ; હે કકુત્સ્થ વંશી, તમે સુખી રહો અને લોકપ્રિય રહો, ભલે તમે તમારું વચન તોડી નાખ્યું હોય.” વિશ્વામિત્ર મહર્ષિ ક્રોધથી ભરાઈ ગયા ત્યારે સમગ્ર ધરતી કંપી ઉઠી અને દેવતાઓમાં પણ ભય વ્યાપી ગયો. જ્યારે મહાન ઋષિ વશિષ્ઠે સમગ્ર જગતમાં વ્યાપેલા આ ભયને અનુભવ્યો, ત્યારે તેણે રાજા દશરથને ઉપદેશ આપ્યો: “તમે ઇક્ષ્વાકુ વંશમાં જન્મેલા છો, ધર્મના સ્વરૂપ છો, સ્થિર, ગુણવાન અને પ્રતિષ્ઠિત છો—તમારે ધર્મનો ત્યાગ કરવો યોગ્ય નથી. રાઘવ તો ત્રણેય લોકમાં ધર્મનિષ્ઠા માટે પ્રસિદ્ધ છે; તમારે પણ તમારા કર્મમાં સ્થિર રહેવું જોઈએ, અધર્મનો સ્વીકાર કરવો નહીં.” પછી વશિષ્ઠે સમજાવ્યું: “જે પુરુષ ‘હું કરું છું’ એમ કહીને કરતો નથી, એના તમામ પુણ્ય અને સદ્ગુણો નષ્ટ થઈ જાય છે; તેથી રામને મોકલો.” તેઓ આગળ કહે છે, “રાક્ષસો શસ્ત્રવિદ્યા જાણે કે ન જાણે, રામને નુકસાન કરી શકશે નહીં, કેમ કે કૌશિકપુત્ર વિશ્વામિત્ર તેમનું રક્ષણ કરશે, જેમ અગ્નિ અમૃતને રક્ષે છે.” “વિશ્વામિત્ર સ્વયં ધર્મરૂપ છે, શક્તિશાળી, સર્વજ્ઞ અને તપસ્વી છે. ત્રણેય લોકમાં ચાલતા-અચલ તમામ પ્રાણીઓમાં જે શસ્ત્રો છે, તેનું જ્ઞાન માત્ર તેમને છે; બીજું કોઈ મનુષ્ય જાણતું નથી અને જાણશે પણ નહીં. દેવો, ઋષિઓ, અમરગણો, રાક્ષસો, મુખ્ય ગંધર્વ, યક્ષ, કિન્નર કે મહાનાગ પણ એ શસ્ત્રો જાણતા નથી.” “કૃશાશ્વે જ્યારે રાજ્ય સંભાળ્યું ત્યારે તેણે પોતાના પુત્રો—જે અતિ ધર્મનિષ્ઠ હતા—બધા શસ્ત્રો કૌશિક (વિશ્વામિત્ર)ને આપી દીધા હતા. પ્રજાપતિની પુત્રીઓમાંથી જન્મેલા કૃશાશ્વના એ પુત્રો અનેક સ્વરૂપ, મહાબલી, તેજસ્વી અને વિજયપ્રદાતા હતા. દક્ષપુત્રી, કુમારી કટિવાળી જયાએ અને સુપ્રભાએ મળીને શત શસ્ત્ર અને અસ્રોનું સર્જન કર્યું. જયાએ આશીર્વાદ પ્રાપ્ત કરીને પચાસ પુત્રો—અપાર બળવાન અને અસુર સૈન્યના વિનાશ માટે—પ્રસૂતા કર્યા; સુપ્રભાએ પણ પચાસ ભયંકર, અજેય પુત્રો જન્માવ્યા, જેઓ 'વિનાશક' તરીકે ઓળખાયા.” “કૌશિકપુત્ર વિશ્વામિત્ર એ તમામ શસ્ત્રોનું યોગ્ય જ્ઞાન ધરાવે છે અને ધર્મવિદ્યા સાથે નવા શસ્ત્રો રચવામાં પણ સમર્થ છે. તે મહર્ષિ, ધર્મજ્ઞ અને મહાત્મા છે, રાઘવ, એમને ભૂતકાળ કે ભવિષ્યમાં કંઈ અજાણ નથી. આવા શક્તિથી યુક્ત, તેજસ્વી અને પ્રસિદ્ધ વિશ્વામિત્ર વિશે, હે રાજા, રામના પ્રસ્થાન અંગે તમને કોઈ શંકા રાખવી જોઈએ નહીં.” વશિષ્ઠના આ વચનો સાંભળીને રઘુવંશી દશરથ રાજા હર્ષિત થયા, તેમનું મન શાંત થયું અને હૃદયપૂર્વક રાઘવના કૌશિકપુત્ર સાથે જવાની મંજૂરી આપી દીધી. હવે, વાલ્મીકિ રામાયણના બાલકાંડના બાવીસમા સર્ગને સાંભળો. વશિષ્ઠના ઉપદેશ પછી, રાજા દશરથ આનંદથી ઝગમગાવતા ચહેરા સાથે રામ અને લક્ષ્મણને બોલાવે છે. માતા, પિતા અને વશિષ્ઠ મુનિ દ્વારા શુભ મંગલક્રિયા અને આશીર્વાદ મળ્યા પછી, રામ તૈયાર થયા. દશરથ રાજા આનંદથી પોતાના પુત્રને ભેટી પડ્યા, માથું શંકી અને પ્રેમપૂર્વક રામને કૌશિકપુત્ર વિશ્વામિત્રને સોંપી દીધા. જેમજ રામ કમળનેત્ર ધરાવતા વિશ્વામિત્ર સાથે ચાલ્યા, એ સમયે મૃદુ અને ધૂળરહિત પવન વહેવવા લાગ્યો. દિવ્ય ફૂલોની વરસાત થવા લાગી, દેવડુંગ અને શંખના નાદ સાથે સમગ્ર વાતાવરણ ગુંજી ઉઠ્યું. વિશ્વામિત્ર આગળ ચાલ્યા, તેમના પાછળ રામ ધનુષ ધારણ કરીને, વીરકેશ બાંધેલી વાળ સાથે, અને પછી સૌમિત્રિ લક્ષ્મણ ચાલ્યા. બન્ને ભાઈઓ તૂણીઓ અને ધનુષથી સજ્જ, દસ દિશાઓને શોભાવતા, મહાન વિશ્વામિત્રના અનુસરણમાં એવા જણાતા હતા, જેમ ત્રણ મસ્તકવાળા બે મહાનાગ. યુવાન અને શક્તિશાળી, તેજસ્વી અને નિર્દોષ, તેઓ વિશ્વામિત્ર પાછળ ચાલ્યા, જેમ અશ્વિનીકુમાર તેમના પિતામહને અનુસરે. દશરથપુત્રો, હાથમાં ધનુષ, હાથમાં કવચ અને કમરે તલવાર બાંધેલી, તેજસ્વી અને સુશોભિત, કૌશિકપુત્રને અનુસરી રહ્યા હતા. આ રીતે રામ અને લક્ષ્મણ યુવાન, સુંદર અને તેજસ્વી, સમગ્ર દૃશ્યને શોભાવતાં, આગળ વધ્યા. તેઓ અચિંત્ય ભગવાન સ્થાણુ અથવા અગ્નિપુત્રો જેવાં જણાતા હતા. અડધી યોજનનું અંતર પાર કરીને, તેઓ સરયૂના દક્ષિણ કાંઠે પહોંચ્યા. વિશ્વામિત્રે રામને સૌમ્ય વચનથી કહ્યું: “પુત્ર, સમય હાર ન થાય એ માટે જળ ગ્રહણ કરો.” પછી તેમણે કહ્યું: “હવે હું તને બલા અને અતિબલા નામની મંત્રસંહિતા અર્પણ કરું છું. એના બળથી તને કદી થાક, તાવ કે રૂપમાં કદી ફેરફાર નહીં થાય.” “તને કોઈ દુષ્ટ આત્મા કદી દબાવી શકશે નહીં, ભલે તું ઊંઘતો હોય કે અચેત. ધરતી પર તારા બળની સરખામણી કોઈ કરી શકે નહીં. ત્રણેય લોકમાં, હે રામ, તારો તોલ કોઈ નહીં આવે; બલા અને અતિબલાનો જપ કર, રાઘવ.” “હે નિર્દોષ, શુભભાગ્ય, દાન, જ્ઞાન, બુદ્ધિ, વાકપ્રતિવેદનમાં પણ તારી સરખામણી કોઈ કરી શકશે નહીં. આ દ્વૈતજ્ઞાન પ્રાપ્ત થાય ત્યારે તારા સમાન કોઈ નહીં રહે; કેમ કે બલા અને અતિબલા સર્વજ્ઞાનની માતા છે.” “હે પુરુષશ્રેષ્ઠ રામ, બલા અને અતિબલા શીખ્યા પછી તને ભૂખ કે તરસ નહીં સતાવશે, રઘુકુલશિરોમણિ. આ બે વિદ્યા ગ્રહણ કર, રઘુવંશના આનંદ, સર્વજનના રક્ષણ માટે; જ્યારે આ બે વિદ્યા શીખી લેવાય, ત્યારે પૃથ્વી પર યશ વધે છે; આ તેજસ્વી વિદ્યા બ્રહ્માના પુત્રીઓ છે.” આ રીતે વિશ્વામિત્રે રામને આ દિવ્ય વિદ્યા આપી, અને રામ-લક્ષ્મણ વિશ્વામિત્રના અનુસરણમાં, નવી શક્તિ અને તેજથી ભરપૂર, આગળ વધ્યા.