મહર્ષિ અગ્ર્યના આશીર્વાદ લઈને, રામ અને લક્ષ્મણએ સીતાજી સાથે તેમના ચરણોમાં વંદન કર્યું અને પછી પંચવટી તરફ આશ્રમ તરફ પ્રસ્થાન કર્યું. રાજાના બંને પુત્રો, ધનુષ ધારી, તુણીર બાંધેલા, યુદ્ધમાં અડગ અને નિર્ભય, મહર્ષિએ બતાવેલા માર્ગે મન એકાગ્ર કરીને પંચવટી તરફ આગળ વધ્યા. આ દરમિયાન, જ્યારે તેઓ પંચવટી તરફ જઈ રહ્યા હતા, ત્યારે રઘુકુલના આનંદ રામચંદ્રજીનો એક વિશાળકાય, ભયાનક શક્તિશાળી ગૃધ્ર પક્ષી સાથે સંયોગ થયો. તેને જંગલમાં વસતા જોઈ, તેજસ્વી રામ અને લક્ષ્મણે તેને રાક્ષસ પક્ષી સમજીને પુછ્યું: “તમે કોણ છો?” ત્યારે એ ગૃધ્ર, મૃદુ અને પ્રીતિભર્યા વચનોમાં, તેમને આનંદિત કરતા કહ્યુ: “મારા બાળકો, મને તમારા પિતાના મિત્ર તરીકે ઓળખો.” પિતાના મિત્ર સમજીને રાઘવએ તેને આદરપૂર્વક વંદન કર્યું અને પછી તેની વંશાવળી અને નામ વિશે પૂછ્યું. ત્યારે એ પક્ષીએ રામને પોતાના વંશ અને ઉદ્ભવની વાત કહી, સર્વ પ્રાણીઓમાં પોતાનું સ્થાન જણાવ્યું. એ કહે છે: “હે મહાબાહુ રાઘવ, પ્રાચીન સમયમાં પ્રજાપતિઓ હતા—કર્દમ પ્રથમ, પછી વિક્રુતિ, પછી શેષ, સંશ્રય અને પરાક્રમી બહુપુત્ર. પછી સ્થાણુ, મરીચિ, અત્રિ, મહાબલવાન ક્રતુ, પુલસ્ત્ય, અંંગિરા, પ્રચેતસ અને પુલહ પણ. પછી દક્ષ, વિવસ્વાન, અરિષ્ટનેમિ અને તેજસ્વી કશ્યપ, જે છેલ્લાં હતા. ‘હે રામ, એ દક્ષ પ્રજાપતિએ સાઠ પ્રતિષ્ઠિત અને પ્રસિદ્ધ પુત્રીઓ ઉત્પન્ન કરી. એમાંથી કશ્યપે આઠ રૂપવતી પુત્રીઓ સ્વીકારી: અદિતિ, દિતિ, દાનુ, કાલકા, તામ્રા, ક્રોધવશા, મનુ અને અનલ. pleased થઈ કશ્યપે કહ્યું: ‘તમારા ગર્ભથી ત્રિલોકના શાસક અને મારા સમાન પુત્રો ઉત્પન્ન થશે, અદિતિ, દિતિ અને દાનુ.’ ‘હે રામ, અદિતિના પુત્રો આદિત્ય, વસુ, રુદ્ર અને અશ્વિનીકુમાર થયા; દિતિએ પ્રસિદ્ધ દૈત્યોને જન્મ આપ્યો. એ સમયે પૃથ્વી વનો અને મહાસાગરો થી ઢંકાઈ ગઈ હતી. દાનુએ અસ્વગ્રીવ નામના પુત્રને જન્મ આપ્યો, જે દુશ્મનોના વિનાશક હતા. નરક અને કાલક પણ જન્મ્યા અને કાલકાઓ પણ. તામ્રાએ પાંચ પુત્રીઓને જન્મ આપી: ક્રૌંચી, ભાસી, શ્યેની, ધૃતરાષ્ટ્રિ અને શુકી. ‘ક્રૌંચીએ ઘુવડ, ભાસીએ ભાસ પક્ષીઓ, શ્યેનીએ શક્તિશાળી શ્યેન અને ગૃધ્રો, ધૃતરાષ્ટ્રીએ હંસ અને વિવિધ કલહંસો, તેમજ ચક્રવાકો ઉત્પન્ન કર્યા. શુકીની પુત્રી નટા, અને નટાની પુત્રી વિનતા હતી. ‘ક્રોધવશાએ દસ સંતાનો ઉત્પન્ન કર્યા: મૃગી, મૃગમંડા, હરી, ભદ્રમદા, માતંગી, શાર્દૂલી, શ્વેતા, સુરભિ, સુરસા અને કદ્રૂ. મૃગીના સંતાનથી તમામ હરણ, મૃગમંડાથી રીંછ અને સૃમર-ચમર, ભદ્રમદાએ ઈરાવતી નામની પુત્રી જન્માવી, જેના પુત્ર એરાવત મહાવીર હાથી બન્યા. હરીના સંતાન વાનર, શાર્દૂલીના ગોલાંગૂલ અને વાઘના શિશુ, માતંગીના સંતાન હાથી, શ્વેતાના દિશાહાથી. ‘સુરભિના રોહિણી અને ગંધર્વી નામની બે પુત્રીઓ; રોહિણીના પુત્ર ગાય, ગંધર્વીના ઘોડા; સુરસાએ સાપો અને કદ્રૂએ નાગોને જન્મ આપ્યા. મનુએ મહર્ષિ કશ્યપથી માનવો ઉત્પન્ન કર્યા: બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય અને શૂદ્ર. શાસ્ત્રો અનુસાર, બ્રાહ્મણ મુખમાંથી, ક્ષત્રિય છાતીમાંથી, વૈશ્ય જાંઘમાંથી અને શૂદ્ર પગમાંથી ઉત્પન્ન થયા. ‘તેમણે સર્વ પુણ્યવંત વૃક્ષો અને નિર્વૃક્ષો પણ ઉત્પન્ન કર્યા. વિનતા અને શુકી પૌત્રી, કદ્રૂ અને સુરસા બહેનો. કદ્રૂએ હજાર નાગો, વિનતાએ બે પુત્રો ઉત્પન્ન કર્યા: ગરુડ અને અરુણ. અરુણમાંથી હું જન્મ્યો અને મારો મોટો ભાઈ સંપાતિ છે. હે દુશ્મનવિનાશક, મને શ્યેનીપુત્ર જટાયુ તરીકે ઓળખો. ‘જો તમારે ઇચ્છા હોય, તો હું અહીં તમારો સાથી બનું, કેમ કે આ ઘન જંગલમાં ભયાનક પ્રાણીઓ અને રાક્ષસો વસે છે. જ્યારે તમે અને લક્ષ્મણ દૂર રહો ત્યારે હું તમારી પ્રિય સીતાનું રક્ષણ કરીશ, પુત્ર.’ રાઘવે જટાયુનું સન્માનપૂર્વક આલિંગન કર્યું, હર્ષથી વંદન કર્યું, કેમ કે પિતાશ્રી પાસેથી તેમણે વારંવાર જટાયુ સાથેની મિત્રતાની વાતો સાંભળી હતી. ત્યારબાદ, મહાબલવાન જટાયુને વૈદેહી સીતાનું રક્ષણ સોંપીને, રામ અને લક્ષ્મણ દુશ્મનોના વિનાશ માટે અગ્નિ જેવું ઉન્મુખ થઈ પંચવટી તરફ આગળ વધ્યા. આ રીતે પૌર્વિક કથા પૂર્ણ થઈ, હવે પવિત્ર વાલ્મીકિ રામાયણના અરણ્યકાંડના પંદરમા સર્ગને સાંભળો. પછી, પંચવટીમાં પહોંચીને—જે અનેક સાપો અને હરણોથી ભરપૂર હતી—રામ પોતાના તેજમાં ઉજ્જ્વલ, પોતાના ભાઈ લક્ષ્મણને સંબોધી વાત કરવા લાગ્યા.