અગસ્ત્ય મુનિ રામને જણાવી રહ્યા હતા: “હે મહાબલશાળી રામ, આ જંગલ અનેક પ્રકારના ફળો અને મૂળોથી ભરપૂર છે, અનેક પક્ષીઓથી ગુંજતું અને એકાંત, પવિત્ર તથા સુંદર છે. હંમેશાં ધર્મમાં સ્થિત અને રક્ષાનું સામર્થ્ય ધરાવતા તમે અહીં નિવાસ કરીને અહીંના ઋષિ-મુનિઓની પણ રક્ષા કરી શકશો. આ જંગલમાં મધૂકના વૃક્ષો વિશાળ પ્રમાણમાં જોવા મળે છે. હે મહાવીર, તમે તેના ઉત્તર તરફ આગળ વધશો તો એક વડનું વૃક્ષ આવશે. પછી, પર્વતથી બહુ દૂર નહીં હોય એવી ઊંચી જમીન પર ચઢીને, તમે પ્રસિદ્ધ અને હંમેશાં ફૂલો થી ખીલી રહેલી પંચવટી પહોંચશો.” આ રીતે અગસ્ત્યજીના વચનો સાંભળીને રામ અને લક્ષ્મણ, ઋષિની આજ્ઞા લઈને, તેમના ચરણોમાં વંદન કરીને, સીતાજી સાથે પંચવટી તરફ પ્રયાણ કર્યા. બંને રાજકુમારો, ધનુષ-બાણથી સજ્જ, યુદ્ધમાં અડગ અને મનને કેન્દ્રિત કરીને, મહાન ઋષિએ બતાવેલા માર્ગે પંચવટી તરફ વધ્યા. આ રીતે ચૌદમો સર્ગ પૂર્ણ થાય છે. પછી, રઘુકુલના આનંદ, રામ, જ્યારે પંચવટી તરફ જઈ રહ્યા હતા, ત્યારે તેમને એક વિશાળ શરીરવાળો ભયાનક શક્તિ ધરાવતો ગૃધ્ર મળ્યો. જંગલમાં તેને જોઈ, રામ અને લક્ષ્મણે વિચાર્યું કે કદાચ આ કોઈ રાક્ષસ પક્ષી હશે, અને પૂછ્યું: “તમે કોણ છો?” ત્યારે એ ગૃધ્ર મૃદુ અને આનંદદાયક વાણીમાં બોલ્યો: “મારા બાલકો, મને તમારા પિતાના મિત્ર તરીકે ઓળખો.” પિતાના મિત્ર જાણીને રામએ તેને સન્માન આપ્યું અને તેના વંશ અને નામ વિશે પૂછ્યું. ત્યારે એ ગૃધ્રે પોતાનો વંશ અને ઉદ્ભવ જણાવ્યો અને સર્વ પ્રાણીઓની ઉત્પત્તિ વિશે કહેવા લાગ્યો: “હે રાઘવ, પ્રાચીન સમયમાં પ્રજાપતિઓ હતા—કાર્દમ પ્રથમ હતા, પછી વિકૃત, પછી શેષ, સંશ્રય અને પરાક્રમી બહુપુત્ર. પછી સ્થાણુ, મરીચિ, અત્રિ, શક્તિશાળી ક્રતુ, પુલસ્ત્ય, અંગિરા, પ્રચેતસ અને પુલહ પણ હતા. પછી દક્ષ, વિવસ્વાન, અરીષ્ઠનેમી અને અંતે તેજસ્વી કશ્યપ. પ્રજાપતિ દક્ષની સાઠ દીકરીઓ પ્રસિદ્ધ હતી. કશ્યપે તેમાંથી આઠ સુંદર દીકરીઓને સ્વીકારી: અદિતિ, દિતિ, દનુ, કાલકા, તામ્રા, ક્રોધવશા, મનુ અને અનલા. pleased થઈને કશ્યપે કહ્યું: ‘આ દીકરીઓથી જન્મેલા પુત્રો ત્રણેય લોકના અધિપતિ અને મારા સમાન શક્તિશાળી થશે.’ અદિતિ, દિતિ અને દનુથી ક્રમશઃ આદિત્ય, વસુ, રુદ્ર અને અશ્વિનીકુમારો ઉત્પન્ન થયા. દિતિએ દૈત્ય પુત્રોને જન્મ આપ્યો. એ સમયે પૃથ્વી જંગલો અને સમુદ્રોથી આવરી હતી. દનુએ અશ્વગ્રિવ નામના પુત્રને જન્મ આપ્યો, જે દુશ્મનોનો સંહારક હતો. નરક અને કાલક તથા કાલકાઓ પણ જન્મ્યા. તામ્રાએ પાંચ દીકરીઓને જન્મ આપી: ક્રૌંચી, ભાસી, શ્યેની, ધૃતરાષ્ટ્રિ અને શુકી. ક્રૌંચીએ ઘુવડોને જન્મ આપ્યો, ભાસીએ ભાસ પક્ષીઓને, શ્યેનીએ શ્યેન (બાજ) અને ગૃધ્ર (ગૃધ્ર) ને જન્મ આપ્યો, ધૃતરાષ્ટ્રીએ હંસ અને વિવિધ કલહંસો, તેમજ ચક્રવાક પક્ષીઓને જન્મ આપ્યા. શુકીની પુત્રી નતા હતી, અને નતાની પુત્રી વિનતા હતી. ક્રોધવશાએ દસ સંતાનોને જન્મ આપ્યા: મૃગી, મૃગમંડા, હરી, ભદ્રમદા, માતંગી, શાર્દૂલી, શ્વેતા, સુરભિ, સુરસા અને કદ્રુ. મૃગીએ મૃગ (હરણ) ને જન્મ આપ્યા, મૃગમંડાએ રીંછ અને સ્રમર-ચમર પ્રજાતિને, ભદ્રમદાએ ઈરાવતી નામની પુત્રીને, અને ઈરાવતીના પુત્ર હતા એ વિશ્વવિખ્યાત ગજપતિ એરાવત. હરીના સંતાનો વાનર હતા, શાર્દૂલીના સંતાનો ગોળાંગુળા અને વાઘના બચ્ચા, માતંગીના સંતાનો હાથી, અને શ્વેતાએ દિશાના હાથીને જન્મ આપ્યો. સુરભિને બે પુત્રીઓ થઈ: રોહિણી અને ગંધર્વી. રોહિણીએ ગાયોને, ગંધર્વીએ ઝડપી દોડતા ઘોડાઓને જન્મ આપ્યા. સુરસાએ સાપોને અને કદ્રુએ નાગોને જન્મ આપ્યા. મનુએ મહર્ષિ કશ્યપથી માનવો ઉત્પન્ન કર્યા: બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય અને શૂદ્ર. તેનું વર્ણન છે કે બ્રાહ્મણો મુખમાંથી, ક્ષત્રિયો છાતીમાંથી, વૈશ્યો જાંઘમાંથી અને શૂદ્રો પગમાંથી ઉત્પન્ન થયા. તેમણે સર્વ પવિત્ર ફળો ધરાવતાં વૃક્ષો અને નિર્વૃક્ષ (અગ્નિ વિનાના) વૃક્ષો પણ ઉત્પન્ન કર્યા. વિનતા અને શુકી પૌત્રી હતી, કદ્રુ અને સુરસા બહેનો હતી. કદ્રુએ હજાર નાગોને જન્મ આપ્યા, વિનતાએ બે પુત્રોને—ગરૂડ અને અરુણ. મારા પિતા અરુણ છે, અને મારો મોટો ભાઈ છે સંપાતિ. હે દુશ્મનવિનાશક રામ, મને શ્યેનીપુત્ર જટાયુ તરીકે ઓળખો.