અગસ્ત્ય મુનિએ પોતાના તપના બળે રામજીના હૃદયમાં રહેલા ભાવને જાણી લીધા—કે રામ, લક્ષ્મણ અને સીતાજી તેમના આશ્રમમાં, આ અરણ્યમાં રહેવા ઈચ્છે છે. તેથી અગસ્ત્ય મુનિ રામને કહ્યું: “હે રાઘવ, તું પંચવટી જા, એ વિસ્તાર અતિ મનોરમ છે અને ત્યાં વૈદેહી સીતાજીને આનંદ મળશે. એ સ્થાન બહુ દૂર નથી, પ્રશંસનીય છે, ગોદાવરી નદીના કિનારે છે—મૈથિલી ત્યાં સુખી રહેશે. ત્યાં મૂળ-ફળોનો ભરપૂર ભંડાર છે, અનેક પ્રકારના પક્ષીઓથી ભરેલું, એકાંત અને પવિત્ર, સુંદર પણ છે. હે રામ, તું તો સદા ધર્મનિષ્ઠ અને રક્ષાની શક્તિ ધરાવ છે; અહીં વસે તો તું અહીંના ઋષિ-મુનિઓની પણ રક્ષા કરી શકીશ. આ મધુક વૃક્ષોથી ભરેલા મહાવનને અહીં જો, હે મહાબલી; એના ઉત્તર તરફથી પસાર થજે, પછી એક વટવૃક્ષ આવશે. ત્યારબાદ, પર્વતથી દૂર નહીં એવા પટ પર ચડીને, તું પ્રસિદ્ધ પંચવટી પહોંચશે, જ્યાં હંમેશાં ફૂલોની સુગંધ ફેલાયેલી રહે છે.” અગસ્ત્ય મુનિએ એમ કહ્યું ત્યારે રામ અને લક્ષ્મણએ તેમને વંદન કરીને, શ્રદ્ધાપૂર્વક વિદાય લીધી. મુનિની આજ્ઞા લઈ, તેમના ચરણોમાં નમન કરીને, બંને ભાઈઓ સીતાજી સાથે પંચવટીના આશ્રમ તરફ ચાલ્યા. રાજાના બંને પુત્રોએ ધનુષ ધારણ કરીને, તણખલીઓ બાંધીને, નિર્ભય મનથી, મહર્ષિએ બતાવેલી દિશામાં પંચવટી તરફ પ્રસ્થાન કર્યું. આ રીતે અરણ્યકાંડના ચૌદમા સર્ગનો આરંભ થાય છે. પંચવટી તરફ જતા, રઘુકુલના આ ભૂષણને એક વિશાળ શરીર ધરાવતો, ભયાનક બળવાળો ગૃધ્ર મળ્યો. વનમાં રહેતા આ પક્ષીને જોઈને, રામ અને લક્ષ્મણે વિચાર્યું કે કદાચ આ રાક્ષસ પક્ષી હશે, તેથી પૂછ્યું: “તુ કોણ છે?” તે ગૃધ્રે મૃદુ અને આનંદદાયક વાણીમાં કહ્યું: “મારા બાલકો, મને તમારા પિતાના મિત્ર તરીકે ઓળખો.” પિતાના મિત્ર સમજીને રામે તેને માન આપ્યો અને તેની વંશાવળી તથા નામ વિશે પૂછ્યું. રામના પ્રશ્નનો જવાબ આપતાં ગૃધ્રે પોતાની ઉત્પત્તિ અને વંશની કથા કહેલી શરૂ કરી: “હે રાઘવ, પ્રાચીન સમયમાં સૃષ્ટિના પ્રજાપતિઓ હતા—મારે તે બધાની શરૂઆતથી વાત કરીશ. સૌપ્રથમ કર્દમ, પછી વિક્રુત, પછી શેષ, સંશ્રય, અને બહુપુત્ર. ત્યારબાદ સ્થાણુ, મરીચિ, અત્રિ, શક્તિશાળી ક્રતુ, પુલસ્ત્ય, અંગિરા, પ્રચેતસ અને પુલહ. પછી દક્ષ, વિવસ્વાન, અને એક અરીષ્ટનેમિ; અને અંતે તેજસ્વી કશ્યપ. હે રામ, પ્રજાપતિ દક્ષની સાઠ કન્યાઓ હતી, જે સર્વત્ર પ્રસિદ્ધ હતી. કશ્યપે એમાંથી આઠ સુંદર કન્યાઓ સ્વીકારી: અદિતિ, દિતિ, દાનુ, કાલકા, તામ્રા, ક્રોધવશા, મનુ અને અનલા. કશ્યપે ખુશ થઈને એમને કહ્યું: ‘તમારા પુત્રો ત્રણેય લોકના શાસક અને મારા સમાન થશે—અદિતિ, દિતિ અને દાનુ.’ અદિતિમાંથી આદિત્ય, વસુ, રુદ્ર અને અશ્વિનીકુમાર જન્મ્યા; દિતિએ દૈત્યો જન્માવ્યા. એ દૈત્યોએ ભૂમિ પર જંગલો અને મહાસાગરો વ્યાપી દીધા હતા. દાનુએ અશ્વગ્રીવ નામના પુત્રને જન્મ આપ્યો, જે દુશ્મનોનો વિનાશક હતો. ત્યારબાદ નરક, કાલક અને કાલકાઓ થયા. તામ્રાએ પાંચ પુત્રી જન્માવી: ક્રૌંચી, ભાસી, શ્યેની, ધૃતરાષ્ટ્રિ અને શુકી. ક્રૌંચીએ ઘુવડો, ભાસીએ ભાસા પક્ષીઓ, શ્યેનીએ શક્તિશાળી બાઝ અને ગૃધ્રો, ધૃતરાષ્ટ્રીએ હંસ અને વિવિધ કલહંસ, તેમજ ચક્રવાકો જન્માવ્યા. શુકીમાંથી નટા, અને નટાની પુત્રી વિનતા. ક્રોધવશાએ દસ સંતાન આપ્યા: મૃગી, મૃગમંડા, હરી, ભદ્રમદા, માતંગી, શાર્દૂલી, શ્વેતા, સુરભિ, સુરસા અને કદ્રૂ. મૃગીમાંથી હરણો, મૃગમંડાથી રીંછ અને અન્ય પ્રાણીઓ, ભદ્રમદાથી ઇરાવતી, અને ઇરાવતીના પુત્ર એ મહાન ગજ, એઈરાવત. હરિના સંતાનો વાનર હતા, શાર્દૂલીમાંથી ગોલાંગૂલ અને વાઘના બચ્ચાં, માતંગીમાંથી હાથી, શ્વેતાથી દિશાના હાથી. સુરભિમાંથી રોહિણી અને ગંધર્વી; રોહિણીએ ગાયો, ગંધર્વીએ ઝડપદાર ઘોડાઓ; સુરસાએ સાપ અને કદ્રૂએ નાગો જન્માવ્યા. મનુએ મહાન ઋષિ કશ્યપમાંથી માનવો ઉત્પન્ન કર્યા—બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય અને શૂદ્ર. શાસ્ત્રોમાં જણાવ્યા મુજબ, બ્રાહ્મણો મુખમાંથી, ક્ષત્રિયો છાતીમાંથી, વૈશ્યો જાંઘમાંથી અને શૂદ્રો પગમાંથી જન્મ્યા. આ રીતે ગૃધ્રે પોતાની ઉત્પત્તિ અને સમગ્ર સર્જનકથાનું વર્ણન રામને કર્યો.